A group of Al Jazeera journalists a

A group of Al Jazeera journalists and employees convicted in absentia by Egypt’s courts will formally request that President Abdel Fattah el-Sisi intervene in their cases. The seven are part of the same case that saw Baher Mohamed and Mohamed Fahmy walk free from jail last week. Egyptians Mohamed Fawzy, Alaa Bayoumi, Khalil Bahnacy and Anas Abdel Wahab have been unable to return to their home country as a result of the verdict. Britons Dominic Kane and Sue Turton, and Australian Peter Greste, who was released in February after more than a year in prison, are also affected by travel restrictions placed on them by the case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มของนักข่าวอัลจาซีราและตัดสินลงโทษ โดยศาลของอียิปต์ใน absentia พนักงานอย่างเป็นกิจจะลักษณะจะร้องขอที่ประธาน Abdel Fattah เอลเหลือ Sisi แทรกแซงในกรณีของพวกเขา เซเว่นเป็นส่วนหนึ่งของกรณีเดียวกันที่เห็น Mohamed Baher และอิสระจากคุก Mohamed Fahmy ไปสัปดาห์ Fawzy Mohamed อียิปต์ Alaa Bayoumi, Bahnacy คาลิลแมคกาห์ และ Abdel Wahab อนัสได้สามารถกลับประเทศของพวกเขาจากการตัดสิน เคนโดมินิซึ่งดึก และ Sue Turton และ Greste ปีเตอร์ออสเตรเลียที่ถูกนำออกใช้ในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากกว่าปีในคุก จะยังมีผลกระทบ โดยวางได้ตามกรณีข้อจำกัดในการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มนักข่าว Al Jazeera และพนักงานที่ถูกตัดสินว่าไม่ปรากฏโดยศาลอียิปต์อย่างเป็นทางการจะขอให้ประธานาธิบดีอับเดลเทห์เอลรุ่นแทรกแซงในกรณีของพวกเขา เจ็ดเป็นส่วนหนึ่งของกรณีเดียวกับที่เห็น Baher ฮาเหม็ดโมฮาเหม็ Fahmy และเดินเป็นอิสระจากคุกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชาวอียิปต์โมฮาเหม็ Fawzy, Alaa Bayoumi, คาลิล Bahnacy และอับเดลนัส Wahab ได้รับไม่สามารถที่จะกลับไปประเทศของตนเป็นผลมาจากคำตัดสินของศาลที่ อังกฤษโดมินิคเทอรีเคนและซูตั๋น, ออสเตรเลียและปีเตอร์ Greste ที่ได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากกว่าปีในคุกได้รับผลกระทบจากข้อ จำกัด การเดินทางที่วางอยู่บนพวกเขาโดยกรณีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มนักข่าวของอัลจาซีรา และพนักงาน โดยศาลตัดสินใน absentia ของอียิปต์จะขออย่างเป็นทางการว่าประธานาธิบดีอับ fattah EL รุ่นแทรกแซงในกรณีของพวกเขา เจ็ดเป็นส่วนหนึ่งของกรณีเดียวกันที่เห็นและ baher Mohamed Mohamed fahmy เดินฟรีจากคุกสัปดาห์สุดท้าย อียิปต์ Mohamed fawzy alaa bayoumi , ,คาลิล bahnacy นัส บเดล วา บและได้รับไม่สามารถที่จะกลับไปยังประเทศของตน ผลของคำตัดสิน ชาวโดมินิก เคน และ ซู turton , และออสเตรเลีย ปีเตอร์ greste ที่ถูกปล่อยตัวในกุมภาพันธ์หลังจากกว่าปีในคุก ยังได้รับผลกระทบจากการท่องเที่ยวจำกัดที่วางไว้ โดยกรณี