5.10.2 Machine Stability and Safe L

5.10.2 Machine Stability and Safe Load Handling
1) Safety in fork lift operation demands that machine stability is maintained at all times. Forklifts should, therefore, be carefully selected for the work they are required to do. For construction sites, only those types designed for site work should be used.
2) The rated capacity of a machine will be quoted by the manufacturer; but careful checks should be made to ensure that the capacity is appropriate for the work to be done. For example, safe loads will be lower if the mast is tilted forward or the boom of a telescopic materials handler is extended. Stated capacities apply in a static condition and may be far in excess of those which are safe when the machine is moving. Limits of safe operation will depend on site conditions and , as far as possible, machines should be operated only on designated routes.
3) Even with the correct machine for the job and satisfactory site conditions, the safe operation of forklifts on site still depends on the machine being properly operated. The establishment of safe systems of work (in written form where appropriate) and incorporated in operator training program is required.
4) When stabilizers are fitted to a machine, they should be used in accordance with manufacturer’s instructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.10.2 เครื่องความเสถียรและจัดการโหลดเซฟ1) ความปลอดภัยในการดำเนินงานยกส้อมต้องว่า เสถียรภาพเครื่องไว้ตลอดเวลา รถควร ดังนั้น อย่างระมัดระวังเลือกงานที่จะต้องทำ สำหรับก่อ เฉพาะชนิดที่ออกแบบมาสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ควรจะใช้2 กำลังการผลิตของเครื่องจักร)ได้รับคะแนนจะเสนอราคาจากผู้ผลิต แต่ควรทำการตรวจสอบระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่ากำลังการผลิตที่เหมาะสมสำหรับการทำงานให้เสร็จ ตัวอย่าง โหลดเซฟจะต่ำถ้าเสาที่ยืดไปข้างหน้า หรือขยายเสียงของตัวจัดการซ้อนวัสดุ กำลังระบุใช้ในสภาพคงที่ และอาจไกลเกินกว่าผู้ที่มีความปลอดภัยเมื่อเครื่องจักรมีการเคลื่อนไหว ขีดจำกัดของการดำเนินงานที่ปลอดภัยจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขเว็บไซต์ และ เท่าที่เป็นไป เครื่องจักรควรดำเนินการเฉพาะบนเส้นทางที่กำหนด3) คู่กับเครื่องถูกต้องสำหรับไซต์พอเงื่อนไข การดำเนินงานที่ปลอดภัยของรถในไซต์งานยังขึ้นอยู่กับเครื่องที่กำลังดำเนินการอย่างถูกต้อง การจัดตั้งระบบเซฟงาน (ในเขียนแบบฟอร์มตามความเหมาะสม) และในตัว โปรแกรมการฝึกอบรมจะต้อง4 เมื่อ stabilizers จะพอดีกับเครื่องจักร พวกเขาควรจะใช้ตามคำแนะนำของผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.10.2 เครื่องเสถียรและความปลอดภัยการจัดการโหลด
1) ความปลอดภัยในการดำเนินงานยกส้อมเรียกร้องให้มีเสถียรภาพเครื่องจะคงที่ตลอดเวลา รถยกจึงควรจะเลือกอย่างระมัดระวังสำหรับการทำงานที่พวกเขาจะต้องทำ สำหรับสถานที่ก่อสร้างเพียงประเภทที่ได้รับการออกแบบสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ควรใช้.
2) ความจุสูงสุดของเครื่องจะถูกยกมาโดยผู้ผลิต; แต่การตรวจสอบอย่างระมัดระวังควรจะทำเพื่อให้แน่ใจว่ากำลังการผลิตที่มีความเหมาะสมสำหรับการทำงานที่จะต้องทำ ตัวอย่างเช่นโหลดปลอดภัยจะลดลงถ้าเสาจะเอียงไปข้างหน้าหรือบูมของตัวจัดการวัสดุกล้องส่องทางไกลจะขยายออกไป ความจุที่ระบุไว้ใช้ในสภาพคงที่และอาจจะไกลเกินกว่าผู้ที่มีความปลอดภัยเมื่อเครื่องที่มีการเคลื่อนไหว ข้อ จำกัด ของการทำงานที่ปลอดภัยจะขึ้นอยู่กับสถานที่และเงื่อนไขเท่าที่เป็นไปได้เครื่องควรจะดำเนินการเฉพาะในเส้นทางที่กำหนด.
3) แม้จะมีเครื่องที่ถูกต้องสำหรับการทำงานและลักษณะของสถานที่ที่น่าพอใจการทำงานที่ปลอดภัยของรถยกในเว็บไซต์ยังคงขึ้นอยู่กับ เครื่องที่มีการดำเนินการอย่างถูกต้อง จัดตั้งระบบความปลอดภัยในการทำงาน (ในรูปแบบการเขียนที่เหมาะสม) และ บริษัท ในโปรแกรมการฝึกอบรมผู้ประกอบการจะต้อง.
4) เมื่อมีการติดตั้งก๊าชกับเครื่องพวกเขาควรจะถูกนำมาใช้ตามคำแนะนำของผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่นคงและปลอดภัยในการจัดการเครื่อง 5.10.2 โหลด
1 ) ความปลอดภัยในการยกความต้องการความมั่นคงเครื่องไว้ตลอดเวลา รถยกด้วยเหตุนี้จึงควรเลือกอย่างระมัดระวังสำหรับงานที่พวกเขาจะต้องทำ สำหรับสถานที่ก่อสร้างเท่านั้น ประเภทที่ออกแบบมาสำหรับไซต์งานที่ควรจะใช้ .
2 ) คะแนนความสามารถของเครื่องจะถูกยกมาโดยผู้ผลิตแต่การตรวจสอบระมัดระวัง ควรทำเพื่อให้แน่ใจว่า ความสามารถที่เหมาะสมกับงานที่ต้องทำให้เสร็จ ตัวอย่างเช่น โหลดเซฟจะลดลงถ้าเสาเอียงไปข้างหน้า หรือบูมของผู้ดูแลวัสดุส่องกล้องขยาย . ระบุความสามารถใช้ในภาวะคงที่ และอาจจะไกลเกินกว่าที่ปลอดภัยเมื่อเครื่องมีการย้ายข้อจำกัดของปฏิบัติการที่ปลอดภัยจะขึ้นอยู่กับสภาพของพื้นที่ และเท่าที่เป็นไปได้ เครื่องควรดําเนินการเฉพาะในเขตเส้นทาง .
3 ) แม้แต่เครื่องจักรที่ถูกต้องสำหรับงานและเงื่อนไขเว็บไซต์ที่น่าพอใจ การดำเนินงานปลอดภัยรถยกในเว็บไซต์ยังขึ้นอยู่กับเครื่องที่ถูกใช้งานได้การจัดตั้งระบบความปลอดภัยของการทำงาน ( ในรูปแบบการเขียนที่เหมาะสม ) และรวมอยู่ในโปรแกรมการฝึกอบรมพนักงานเป็นสิ่งจำเป็น .
4 ) เมื่อความคงตัวจะติดตั้งกับเครื่องจักร พวกเขาควรใช้ตามคำแนะนำของผู้ผลิต