Colour is one of the most important

Colour is one of the most important attributes in consumer products to make them attractive. Since antiquity, natural substances obtained from minerals, plants, and even animals have been employed to colour clothes, hair or skin, but they are scarce and their production costs are very high; therefore, from mid XIX century, synthetic dyes are replacing them. Nowadays about 10,000 chemicals, including organic and inorganic compounds, are employed as colourants in the formulation of massive consumer products like food, toys, plastics, medicines or cosmetics [1].

Colouring agents are added to cosmetics and personal care products formulations in order to colour the cosmetic itself, or to colour the skin, nails, hair, and even eyelashes for decorative purposes. These agents are classified in two main groups: pigments and dyes. Pigments are insoluble, and they are found especially in shadow eyes, toothpastes or decorative makeup; they remain in particulate form, and they can be classified into organic and mineral pigments, whereas dyes are synthetic organic compounds hydro- or oil-soluble, and they are mainly employed in personal care products like creams or shampoos, among others. Hydrosoluble dyes contain one or more water-soluble groups such as carboxylic (–COO−Na+) or sulfonic (–SO3−Na+) fragments and they are very sensitive to UV light, pH, as well as oxidative or reducing chemicals [2].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดในสินค้าอุปโภคบริโภคเพื่อให้น่าสนใจ ตั้งแต่โบราณ สารจากธรรมชาติที่ได้จากแร่ธาตุ พืช และสัตว์แม้ได้รับจ้างสีเสื้อผ้า ผม หรือ ผิว แต่จะหายาก และต้นทุนการผลิตจะสูงมาก ดังนั้น จากกลางศตวรรษ XIX สีสังเคราะห์แทนพวกเขา ทุกวันนี้เกี่ยวกับเคมี 10000 รวมทั้งอินทรีย์ และอนินทรีย์สาร รับผิดเป็น colourants แบ่งสินค้าอุปโภคบริโภคขนาดใหญ่เช่นอาหาร ของเล่น พลาสติก ยา หรือเครื่องสำอาง [1]ตัวแทนให้สีบวกกับเครื่องสำอางและการดูแลส่วนบุคคลผลิตภัณฑ์สูตร เพื่อสีเครื่องสำอางตัวเอง หรือสีผิวหนัง เล็บ ผม และแม้แต่ขนตาสำหรับตกแต่ง ตัวแทนเหล่านี้จะจัดใน 2 กลุ่มหลัก: สี และสีย้อม สีไม่ละลายน้ำ และพวกเขาจะพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตาเงา toothpastes หรือตกแต่งแต่ง หน้า พวกเขายังคงอยู่ในฟอร์มฝุ่น และพวกเขาสามารถแบ่งเม็ดสีอินทรีย์ และแร่ธาตุ ในขณะที่สีเป็นสารอินทรีย์สังเคราะห์น้ำ หรือน้ำมันละลายน้ำ และพวกเขาส่วนใหญ่เป็นลูกจ้างในผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลเช่นครีมหรือแชมพู หมู่คนอื่น ๆ สี Hydrosoluble ประกอบด้วยหนึ่ง หรือมากกว่าที่ละลายในกลุ่มดังกล่าวเป็น carboxylic (– COO−Na +) หรือ sulfonic (– SO3−Na +) การกระจายตัวและพวกเขามีมากความไวต่อรังสียูวีแสง pH ตลอดจนสารเคมีลดลง หรือ oxidative [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดในสินค้าอุปโภคบริโภคที่จะทำให้พวกเขาน่าสนใจ ตั้งแต่สมัยโบราณสารธรรมชาติที่ได้จากแร่ธาตุที่พืชและแม้กระทั่งสัตว์ที่ได้รับการว่าจ้างให้เสื้อผ้าสีผมหรือผิว แต่พวกเขาจะหายากและมีต้นทุนการผลิตที่สูงมาก; ดังนั้นจากกลางศตวรรษที่สิบเก้าสีสังเคราะห์จะเปลี่ยนพวกเขา ปัจจุบันประมาณ 10,000 สารเคมีรวมทั้งสารอินทรีย์และอนินทรีได้รับการว่าจ้างให้เป็น colourants ในการกำหนดสินค้าอุปโภคบริโภคขนาดใหญ่เช่นอาหาร, ของเล่น, พลาสติก, ยาหรือเครื่องสำอาง [1]. ตัวแทนสีมีการเพิ่มเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลสูตรเพื่อ สีเครื่องสำอางของตัวเองหรือสีผิวเล็บผม, และแม้กระทั่งขนตาเพื่อการตกแต่ง ตัวแทนเหล่านี้จะถูกจัดให้อยู่ในสองกลุ่มหลัก: เม็ดสีและสีย้อม เม็ดสีที่ไม่ละลายน้ำอยู่และพวกเขาจะพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาเงายาสีฟันหรือแต่งหน้าตกแต่ง; พวกเขายังคงอยู่ในรูปแบบอนุภาคและพวกเขาสามารถแบ่งได้เป็นสีอินทรีย์และแร่ธาตุในขณะที่สีเป็นสารประกอบอินทรีย์สังเคราะห์ hydro- หรือน้ำมันที่ละลายน้ำได้และพวกเขามีการจ้างงานส่วนใหญ่อยู่ในผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลเช่นครีมหรือแชมพู, หมู่คนอื่น ๆ สีย้อม Hydrosoluble มีมากกว่าหนึ่งกลุ่มที่ละลายน้ำเช่นคาร์บอกซิ (-COO นา +) หรือซัลโฟ (-SO3 นา +) ชิ้นส่วนและพวกเขามีความไวต่อแสงยูวีพีเอชเช่นเดียวกับการออกซิเดชั่หรือลดสารเคมี [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดในผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคเพื่อให้น่าสนใจ ตั้งแต่สมัยโบราณ , สารธรรมชาติที่ได้จากแร่ธาตุ พืช และสัตว์ได้ใช้สีเสื้อผ้า เส้นผม หรือผิว แต่พวกเขาจะหายากและต้นทุนการผลิตของพวกเขาสูงมาก ดังนั้น จากกลางศตวรรษที่สิบเก้า , สีย้อมสังเคราะห์แทนพวกเขา ในปัจจุบันประมาณ 10 , 000 เคมีภัณฑ์ได้แก่ อินทรีย์ และอนินทรีย์สารจะใช้สีในการกำหนดของผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคขนาดใหญ่เช่นอาหาร , ของเล่น , พลาสติก , ยา หรือเครื่องสำอาง [ 1 ] .

สีตัวแทนจะถูกเพิ่มในเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลสูตรเพื่อสีเครื่องสำอางเอง หรือ สี ผิว เล็บ เส้นผม และแม้กระทั่ง ขนตาปลอมสำหรับการตกแต่ง .ตัวแทนเหล่านี้จะแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก : สารสีและสีย้อม สีมุกไม่ละลายและพวกเขาจะพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเงาตา ยาสีฟัน หรือแต่งหน้าตกแต่ง พวกเขายังคงอยู่ในด้านรูปแบบและพวกเขาสามารถแบ่งออกเป็นผงสีอินทรีย์และแร่ธาตุ และสีอินทรีย์สังเคราะห์สารประกอบไฮโดร - หรือจะละลายในน้ำมัน ,และพวกเขาส่วนใหญ่จะใช้ในผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลเช่นครีม หรือแชมพู , หมู่คนอื่น ๆ สี hydrosoluble ประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งกลุ่มที่ละลายน้ำ เช่น คาร์บ ( – 1 − na ) หรือซัลโฟนิค ( –ดังนั้น 3 − na ) ชิ้นส่วนและพวกเขามีความไวต่อแสงยูวี , pH , รวมทั้งการออกซิเดชันหรือลดสารเคมี
[ 2 ]