Apple, at the top of BusinessWeek's

Apple, at the top of BusinessWeek's Most Innovative Companies list since 2004, had distinguished itself by excelling over the years not only in product innovation but also in revenue and margins (since 2006 Apple had consistently reported gross margins of around 30 percent). Founded as a computer company in 1976, and known initially for its intuitive adaptation of the "graphical user interface or GUI (via the first mouse and the first onscreen "windows"), Apple had dropped the word computer from its corporate name in 2007. Apple Inc. in 2009 was known for having top-selling products not only in desktop (iMac) and notebook (MacBook) personal computers but also inportable digital music players (iPod), online music services (iTunes), mobile communication devices (iPhone), digitalconsumer entertainment (Apple TV), and handheld devices able to download third-party applications, including games(iPod Touch via the App Store). (See Exhibit 3.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ล ด้านบนของรายการของไซสุดนวัตกรรม บริษัทตั้งแต่ 2004 มีโดดเด่นเอง ด้วยกว้างปีไม่เพียงแต่ ในนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ แต่ยังอยู่ ในรายได้และขอบ (ตั้งแต่ 2006 แอปเปิ้ลอย่างสม่ำเสมอมีรายงานขอบรวมประมาณร้อยละ 30) ก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทคอมพิวเตอร์ใน 1976 และรู้จักครั้งแรกในการปรับตัวง่ายของ "อินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกหรือ GUI (ผ่านเมาส์ครั้งแรกและครั้งแรกบนหน้าจอ"หน้าต่าง"), แอปเปิ้ลได้ลดลงคอมพิวเตอร์คำจากชื่อของบริษัทในปี 2550 แอปเปิลในปี 2009 ได้รู้จักผลิตภัณฑ์ขายไม่เพียงแต่ ในเดสก์ท็อป (iMac) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโน้ตบุ๊ค (MacBook) แต่ยังเครื่องเล่นเพลงดิจิตอล inportable (iPod), บริการเพลงออนไลน์ (iTunes), อุปกรณ์สื่อสารโทรศัพท์มือถือ (iPhone), digitalconsumer บันเทิง (Apple TV), และอุปกรณ์มือถือที่สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมประยุกต์ของบริษัทอื่น รวมถึงเกม (iPod สัมผัสผ่านทาง App Store) มีการ (ดู 3 แสดง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลที่ด้านบนของรายการ บริษัท นวัตกรรมยอดเยี่ยมของ BusinessWeek ตั้งแต่ปี 2004 มีความโดดเด่นในตัวเองโดยยอดเยี่ยมกว่าปีไม่เพียง แต่ในนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ แต่ยังอยู่ในรายได้และอัตรากำไรขั้นต้น (ตั้งแต่ปี 2006 แอปเปิ้ลมีรายงานอย่างต่อเนื่องอัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ประมาณร้อยละ 30) ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท คอมพิวเตอร์ในปี 1976 และเป็นที่รู้จักครั้งแรกสำหรับการปรับตัวที่ใช้งานง่ายของ "อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกหรือ GUI (ผ่านเมาส์แรกและหน้าจอครั้งแรก" หน้าต่าง "), แอปเปิ้ลได้ลดลงคอมพิวเตอร์คำจากชื่อของ บริษัท ในปี 2007 แอปเปิ้ลอิงค์ในปี 2009 เป็นที่รู้จักกันสำหรับการมีผลิตภัณฑ์ที่ยอดขายไม่เพียง แต่ในสก์ท็อป (iMac) และโน๊ตบุ๊ค (MacBook) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล แต่ยังเครื่องเล่นเพลงดิจิตอล inportable (iPod), บริการเพลงออนไลน์ (iTunes) อุปกรณ์การสื่อสารเคลื่อนที่ (iPhone) บันเทิง digitalconsumer (Apple TV), และอุปกรณ์มือถือสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมของบุคคลที่สามรวมถึงเกม (iPod Touch ผ่านทาง App Store). (ดู Exhibit 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลที่ด้านบนของรายการของ บริษัท บิซิเนส วีคที่สร้างสรรค์ที่สุดตั้งแต่ปี 2004 มีความโดดเด่นโดย excelling มากกว่าปีที่ผ่านมา ไม่เพียง แต่ในนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ แต่ยังในรายได้และกำไร ( ตั้งแต่ 2549 แอปเปิ้ลมีรายงานอย่างต่อเนื่อง รวมระยะประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท คอมพิวเตอร์ ในปี 1976และรู้จักกันเริ่มต้นของการปรับตัวของ " ใช้งานง่ายอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก ( GUI หรือผ่านเมาส์และหน้าจอแรก " Windows " ) , แอปเปิ้ลมีหลุดคำว่า คอมพิวเตอร์ จากชื่อของ บริษัท ใน 2007 Apple Inc . ในปี 2009 เป็นที่รู้จักกันมีผลิตภัณฑ์ขายด้านบนไม่เพียง แต่ในคอมพิวเตอร์ ( iMac ) และสมุดบันทึก ( MacBook ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล แต่ยัง inportable เครื่องเล่นเพลงดิจิตอล ( iPod )บริการเพลงออนไลน์ ( iTunes ) , มือถือ อุปกรณ์สื่อสาร ( iPhone ) , digitalconsumer บันเทิง ( Apple TV ) , และอุปกรณ์มือถือสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมของบุคคลที่สาม รวมถึงเกม ( iPod Touch ผ่าน App Store ) ( เห็นมี 3 .