In April, consumer prices rose 0.02

In April, consumer prices rose 0.02% over the previous month, which followed the 0.17% increase observed in March and marked the slowest increase in three months. According to the Ministry of Commerce, April’s increase mainly resulted from higher prices for housing and transport.

Consumer prices fell 1.0% over the same month last year, which followed March’s 0.6% drop and marked the fastest decrease since July 2009. As a consequence, annual inflation is well below the Central Bank’s tolerance margin of plus/minus 1.5 percentage points around its target of 2.5%. Core consumer prices, which exclude prices for energy and fresh food, rose 0.11% over the previous month (April: -0.06% month-on-month). Annual core inflation fell from 1.3% in March to 1.0% in April, the lowest level in over a year.

The Bank of Thailand projects that inflation will average 2.1% in 2015. FocusEconomics Consensus Forecast panelists expect inflation to average 2.1% in 2015, which is down 0.2 percentage points from last month’s Consensus. For 2016, panelists see average inflation at 2.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนเมษายน ราคากุหลาบ 0.02% มากกว่าเดือนก่อนหน้านี้ ซึ่งตามการเพิ่มขึ้น 0.17% ในเดือนมีนาคม และทำเครื่องหมายขึ้นช้าที่สุดในสามเดือน ตามกระทรวงพาณิชย์ เมษายนเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลจากราคาที่สูงขึ้นสำหรับอยู่อาศัยและการขนส่ง ราคาผู้บริโภคลดลง 1.0% มากกว่าเดือนเดียวกันปีก่อน ซึ่งตามหล่น 0.6% ของเดือนมีนาคม และทำเครื่องหมายลดเร็วที่สุดตั้งแต่เดือน 2009 กรกฎาคม ผล อัตราเงินเฟ้อปีนี้ดีธนาคารกลางยอมรับขอบของจุด 1.5 สถานเป้าหมาย 2.5% บวก/ลบ หลักราคา ซึ่งไม่รวมราคาพลังงานและอาหารสด กุหลาบ 0.11% มากกว่าเดือนก่อนหน้า (เดือนเมษายน: -0.06% เดือนบนเดือน) เฟ้อปีตกจาก 1.3% ในเดือน 1.0 มีนาคม%ในเดือนเมษายน ระดับต่ำสุดในปีโครงการธนาคารแห่งประเทศไทยว่า เงินเฟ้อจะเฉลี่ย 2.1% ใน 2015 Panelists FocusEconomics ช่วยคาดการณ์คาดว่าอัตราเงินเฟ้อที่เฉลี่ย 2.1% ใน 2015 จะลง 0.2 เปอร์เซ็นต์คะแนนจากมติของเดือน 2016, panelists ดูอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยที่ 2.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 0.02% จากเดือนก่อนหน้าซึ่งตามการเพิ่มขึ้น 0.17% สังเกตได้ในเดือนมีนาคมและทำเครื่องหมายเพิ่มขึ้นช้าที่สุดในสามเดือน ตามที่กระทรวงพาณิชย์เพิ่มขึ้นเดือนเมษายนส่งผลให้ส่วนใหญ่มาจากราคาที่สูงขึ้นเพื่อที่อยู่อาศัยและการขนส่ง. ราคาผู้บริโภคลดลง 1.0% จากเดือนเดียวกันของปีก่อนซึ่งตามการลดลง 0.6% เดือนมีนาคมและทำเครื่องหมายลดลงเร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2009 เป็นผลให้ อัตราเงินเฟ้อรายปีต่ำกว่าขอบอดทนธนาคารกลางของบวก / ลบ 1.5 คะแนนร้อยละรอบเป้าหมาย 2.5% ดัชนีราคาผู้บริโภคพื้นฐานที่ไม่รวมราคาพลังงานและอาหารสดเพิ่มขึ้น 0.11% จากเดือนก่อนหน้า (เมษายน: -0.06% ในเดือนในเดือน) อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานประจำปีลดลงจาก 1.3% ในเดือนมีนาคมถึง 1.0% ในเดือนเมษายนซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบกว่าหนึ่งปี. ธนาคารแห่งประเทศไทยโครงการว่าอัตราเงินเฟ้อจะเฉลี่ย 2.1% ในปี 2015 FocusEconomics ฉันทามติพยากรณ์ประจบประแจงคาดว่าอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ย 2.1% ในปี 2015 ซึ่งจะลงคะแนนร้อยละ 0.2 จากเดือนที่ผ่านฉันทามติของ สำหรับปี 2016 ผู้ร่วมอภิปรายเห็นอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยอยู่ที่ 2.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายน , ราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 0.02 % จากเดือนก่อนที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.17 ) ตามมาในเดือนมีนาคมและเครื่องหมายที่เพิ่มขึ้นช้าที่สุดใน 3 เดือน ตามที่กระทรวงพาณิชย์ , เมษายนเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากราคาที่สูงขึ้นสำหรับที่พักและการขนส่ง

ราคาผู้บริโภคลดลง 1.0% มากกว่าเดือนเดียวกันของปีก่อน ซึ่งตามวันที่เป็น 06 % ลดลงและเครื่องหมายที่ลดลงตั้งแต่เดือน กรกฎาคม 2552 อย่างไรก็ดี อัตราเงินเฟ้อประจำปีเป็นกว่าธนาคารกลางของความอดทนบาท บวกลบร้อยละ 1.5 จุดรอบเป้าหมาย 2.5 % ราคาผู้บริโภคพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมราคาพลังงานและอาหารสดเพิ่มขึ้น 0.11 % มากกว่าเดือนที่ผ่านมา ( เมษายน - 0.06% ในเดือนต่อเดือน ) ช่วง 5 ปีลดลงจาก 1.3% ในเดือนมีนาคม 1 .0 % ในเดือนเมษายนที่ระดับต่ำสุดในรอบปี

ธนาคารแห่งประเทศไทยโครงการที่อัตราเงินเฟ้อจะเฉลี่ย 2.1% ในปี 2015 focuseconomics การคาดการณ์ฉันทามติผู้คาดว่าเงินเฟ้อจะเฉลี่ย 2.1% ในปี 2015 ซึ่งจะลดลง 0.2 เปอร์เซ็นต์จากฉันทามติของเดือนที่แล้ว สำหรับ 2016 , ผู้เห็นอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยที่ 2.5%