Summary
Since the earliest characterization of the signs and symptoms
of venous congestion in a child with a ventricular septal
68 Circ Heart Fail January 2009
Downloaded from http://circheartfailure.ahajournals.org/ by guest on February 6, 2016
defect, it has been recognized that the causes of heart failure
in children are multifactorial and not limited to the presence
of left ventricular dysfunction. Heart failure in children
results from etiologies as diverse as volume overload, pressure
overload, cyanosis, primary myocardial disease of either
or both ventricles, metabolic abnormalities, and genetic
mutations. Mechanistic insights into the pathophysiology of
heart failure in children, coupled with a molecular understanding
of cardiac development, have the potential to identify
new therapeutic targets for the treatment of all patients
with heart failure.
The absence of accurate disease-specific incidence and
outcome data are an impediment to research on pediatric
heart failure. The European experience illustrates the potential
contributions of systematic national databases for pediatric
care in general and pediatric heart disease in particular.
Acknowledgments
The authors acknowledge Frank Evans, PhD, Jonathan Kaltman,
MD, and Karen Ulisney, MSN, National Heart, Lung, and Blood
Institute, NIH, for their critical review of and contributions to this
manuscript during its preparation.
Disclosures
The authors have no relevant disclosures to report. It should be noted
for Dr. Pearson that the information contained in this manuscript
represents her personal views and is not the official opinion of the
National Heart, Lung, and Blood Institute, NIH.
SummarySince the earliest characterization of the signs and symptomsof venous congestion in a child with a ventricular septal68 Circ Heart Fail January 2009Downloaded from http://circheartfailure.ahajournals.org/ by guest on February 6, 2016defect, it has been recognized that the causes of heart failurein children are multifactorial and not limited to the presenceof left ventricular dysfunction. Heart failure in childrenresults from etiologies as diverse as volume overload, pressureoverload, cyanosis, primary myocardial disease of eitheror both ventricles, metabolic abnormalities, and geneticmutations. Mechanistic insights into the pathophysiology ofheart failure in children, coupled with a molecular understandingof cardiac development, have the potential to identifynew therapeutic targets for the treatment of all patientswith heart failure.The absence of accurate disease-specific incidence andoutcome data are an impediment to research on pediatricheart failure. The European experience illustrates the potentialcontributions of systematic national databases for pediatriccare in general and pediatric heart disease in particular.AcknowledgmentsThe authors acknowledge Frank Evans, PhD, Jonathan Kaltman,MD, and Karen Ulisney, MSN, National Heart, Lung, and BloodInstitute, NIH, for their critical review of and contributions to thismanuscript during its preparation.DisclosuresThe authors have no relevant disclosures to report. It should be notedfor Dr. Pearson that the information contained in this manuscriptrepresents her personal views and is not the official opinion of theNational Heart, Lung, and Blood Institute, NIH.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ข้อมูลอย่างย่อ
เนื่องจากลักษณะเก่าแก่ที่สุดของอาการและอาการแสดง
ความแออัดของหลอดเลือดดำในเด็กที่มีกระเป๋าหน้าท้องผนัง
68 Circ หัวใจล้มเหลวมกราคม 2009
ดาวน์โหลดจาก http://circheartfailure.ahajournals.org/ โดยแขกรับเชิญใน 6 กุมภาพันธ์ 2016
ข้อบกพร่องที่จะได้รับ จำได้ว่าสาเหตุของการเกิดภาวะหัวใจล้มเหลว
ในเด็กเป็น multifactorial และไม่ จำกัด เฉพาะการปรากฏตัว
ของความผิดปกติของหัวใจห้องล่างซ้าย หัวใจล้มเหลวในเด็ก
เป็นผลมาจากสาเหตุที่หลากหลายเช่นเกินปริมาณความดัน
เกินตัวเขียว, โรคกล้ามเนื้อหัวใจหลักของการอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือทั้งสองโพรง, ความผิดปกติของการเผาผลาญอาหารและพันธุกรรม
กลายพันธุ์ ข้อมูลเชิงลึกกลไกเข้าไปในพยาธิสรีรวิทยาของ
โรคหัวใจล้มเหลวในเด็กควบคู่กับความเข้าใจในระดับโมเลกุล
ของการพัฒนาการเต้นของหัวใจที่มีศักยภาพในการระบุ
เป้าหมายการรักษาใหม่สำหรับการรักษาของผู้ป่วยทุกราย
ที่มีภาวะหัวใจล้มเหลว.
กรณีที่ไม่มีความถูกต้องอุบัติการณ์และโรคเฉพาะ
ผลข้อมูล เป็นอุปสรรคต่อการวิจัยในผู้ป่วยเด็ก
โรคหัวใจล้มเหลว ประสบการณ์ในยุโรปแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการ
มีส่วนร่วมของฐานข้อมูลแห่งชาติอย่างเป็นระบบสำหรับเด็ก
ในการดูแลโรคหัวใจทั่วไปและเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
กิตติกรรมประกาศ
ผู้เขียนยอมรับแฟรงก์อีแวนส์, PhD, โจนาธาน Kaltman,
MD, และกะเหรี่ยง Ulisney, MSN, หัวใจแห่งชาติปอดและเลือด
สถาบัน NIH, เพื่อการตรวจสอบที่สำคัญของพวกเขาและเงินสมทบนี้
เขียนด้วยลายมือในระหว่างการเตรียมของ.
เปิดเผยข้อมูล
ผู้เขียนไม่ได้มีการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับรายงาน มันควรจะตั้งข้อสังเกต
สำหรับดร. เพียร์สันว่าข้อมูลที่มีอยู่ในต้นฉบับนี้
แสดงให้เห็นถึงมุมมองส่วนตัวของเธอและไม่ได้มีความคิดเห็นอย่างเป็นทางการของ
หัวใจแห่งชาติปอดและเลือดสถาบัน NIH
การแปล กรุณารอสักครู่..
สรุปตั้งแต่คุณสมบัติแรกของสัญญาณและอาการของหลอดเลือดดำคั่งในเด็กที่มีหัวใจน้อยลง68 ซีหัวใจล้มเหลว มกราคม 2552ดาวน์โหลดได้จาก http://circheartfailure.ahajournals.org/ โดยแขกในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2552ข้อบกพร่อง , มันได้รับการยอมรับว่า สาเหตุของความล้มเหลวของหัวใจในเด็ก และไม่ จำกัด การ multifactorialหัวใจห้องล่างซ้ายผิดปกติ ความล้มเหลวของหัวใจในเด็กผลจาก etiologies หลากหลายเช่นปริมาณเกินพิกัด , ความดันเกินพิกัด , ตะเบ็งมาน , โรคหัวใจหลักของทั้งหรือทั้งสองมากขึ้นการเผาผลาญ ความผิดปกติ และพันธุกรรมการกลายพันธุ์ ข้อมูลเชิงลึกในกลไกพยาธิสรีรวิทยาของภาวะหัวใจล้มเหลวในเด็ก บวกกับความเข้าใจของโมเลกุลหัวใจของการพัฒนา มีศักยภาพที่จะระบุเป้าหมายของการรักษาใหม่สำหรับการรักษาของผู้ป่วยทั้งหมดมีภาวะหัวใจวายการขาดการ disease-specific ที่ถูกต้อง และผลข้อมูลจะเป็นอุปสรรคต่อการวิจัยในเด็กหัวใจล้มเหลว ประสบการณ์ในยุโรปแสดงให้เห็นถึงศักยภาพผลงานของระบบฐานข้อมูลแห่งชาติสำหรับเด็กการดูแลทั่วไป และโรคหัวใจในเด็กโดยเฉพาะกิตติกรรมประกาศผู้เขียนยอมรับว่าแฟรงก์อีแวนส์ , ปริญญาเอก , โจนาธาน kaltman ,MD และคาเรน ulisney , MSN , หัวใจ , ปอดและเลือดแห่งชาติสถาบัน NIH สำหรับการตรวจสอบของพวกเขาและผลงานนี้ต้นฉบับในระหว่างการเตรียมการการเปิดเผยข้อมูลผู้เขียนไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องรายงาน มันควรจะสังเกตดร. เพียร์สันว่า ข้อมูลที่มีอยู่ในบทความนี้เป็นมุมมองส่วนตัวของเธอ และไม่ใช่ความเห็นอย่างเป็นทางการของหัวใจ ปอด และเลือดแห่งชาติสถาบัน NIH .
การแปล กรุณารอสักครู่..