His first years were happy and care

His first years were happy and carefree, but Konosuke's father lost the family property in speculations on the rice exchange when Konosuke was four, and left for Osaka three years later in search of work. When Konosuke was nine, months before he was to graduate from elementary school, his father sent for him, apprenticing Konosuke first to the Miyata Hibachi Store, then later to the Godai Bicycle Store, where his employer was impressed by his natural aptitude and keen interest in business. Konosuke continued to study independently while looking after the store, and his apprenticeship taught him much about the world of business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีแรกเขามีความสุข และไม่ห่วง แต่พ่อของ Konosuke หายแห่ง speculations ในการแลกเปลี่ยนข้าวครอบครัวเมื่อ Konosuke ถูกสี่ และด้านซ้ายสำหรับโอซาก้า 3 ปีต่อมาในการค้นหางาน เมื่อ Konosuke, 9 เดือนก่อนที่จะศึกษาจากประถม พ่อส่งเขา apprenticing Konosuke ก่อน เพื่อ เก็บ Hibachi Miyata แล้ว จะจัด เก็บจักรยานของ Godai ซึ่งนายจ้างของเขาแหล่งธรรมชาติความสามารถและความกระตือรือร้นสนใจในธุรกิจของเขา Konosuke ต่อการศึกษาอย่างเป็นอิสระขณะหลังจากเก็บ และการฝึกงานของเขาสอนให้เขารู้มากเกี่ยวกับโลกของธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีแรกของเขามีความสุขและไม่ห่วง แต่พ่อ Konosuke สูญเสียทรัพย์สินของครอบครัวในการคาดเดาในการแลกเปลี่ยนข้าวเมื่อ Konosuke สี่และเหลือสำหรับโอซาก้าสามปีต่อมาในการค้นหาของการทำงาน เมื่อ Konosuke เก้าเดือนก่อนที่เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนประถมศึกษาพ่อของเขาส่งเขา apprenticing Konosuke แรกที่ Miyata Hibachi ร้านแล้วต่อมา Godai ร้านจักรยานที่นายจ้างของเขารู้สึกประทับใจกับความถนัดตามธรรมชาติของเขาและความสนใจ ในการดำเนินธุรกิจ Konosuke ยังคงศึกษาอิสระในขณะที่มองหลังร้านและฝึกงานของเขาสอนเขามากเกี่ยวกับโลกของธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีแรกมีความสุขและไร้ความกังวล แต่พ่อ konosuke สูญเสียทรัพย์สินในครอบครัวใน speculations ในข้าวตราเมื่อ konosuke เป็นสี่ ไปโอซาก้า สามปีต่อมาในการค้นหางาน เมื่อ konosuke อายุ 9 เดือน ก่อนที่เขาจะจบการศึกษาจากโรงเรียน พ่อของเขาส่งเขา ฝึกหัด konosuke ก่อนให้มิยาตะ 175 ร้านจากนั้นก็ให้โกได ร้านจักรยานที่นายจ้างประทับใจ โดยความถนัดตามธรรมชาติของเขาและความกระตือรือร้นสนใจในธุรกิจ konosuke อย่างต่อเนื่องเพื่อการศึกษาอิสระในขณะที่ต้องดูแลร้าน และฝึกงานของเขาสอนเขามากเกี่ยวกับโลกของธุรกิจ