Confirmed correct as per attached,S

Confirmed correct as per attached,
So the total rebate is $9,658.985.
I will prepare a debit note to you shortly,
Pls ignore below mentioned of Debit note,
Pls issue a credit note for the below amount from your side, and we can off set with the balance outstanding payment or any upcoming order.
This would save us more on bank charge and other Tax.
Below is the amount on price adjustment on closure that we purchased for Q1 & Q2 from Srithai,
Pls offset it with the remaining amount in system.
Let me know if you are not clear.


For CN ,I will 2 issue CN
Q1 are 5,686.34
Q2 are 3,972.645

Total CN 2 sets the total rebate are 9,658.985

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันถูกต้องตามแนบ,
เพื่อเงินคืนทั้งหมดคือ $9, 658.985.
ฉันจะเตรียมบันทึกเดบิตคุณเร็ว ๆ,
กรุณาละเว้นด้านล่างกล่าวเดบิตตั๋ว,
กรุณาออกใบลดหนี้ต่ำกว่าจำนวนเงินจากนั่น และเราสามารถปิดด้วยดุลค้างชำระหรือมีกำลังจะสั่ง
นี้จะบันทึกเราเพิ่มมากขึ้นในธนาคารค่าธรรมเนียมและภาษีอื่น
ด้านล่างเป็นยอดในการปรับปรุงราคาบนปิดที่เราซื้อไตรมาส 1 & Q2 จากบริษัทศรี,
กรุณาตรงข้ามกับยอดคงเหลือในระบบ
แจ้งให้เราทราบหากคุณไม่ล้าง


สำหรับ CN ฉันจะออก 2 CN
ไตรมาส 1 ราคา 5, 686.34
ไตรมาสที่ 2 เป็น 3, 972.645

รวม CN 2 ชุดเงินคืนรวมเป็น 9,658.985

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยืนยันที่ถูกต้องตามติด
ดังนั้นเงินคืนทั้งหมดจะเป็น $ 9,658.985
เราจะเตรียมบันทึกเดบิตเพื่อท่านในไม่ช้า
Pls ละเลยกล่าวถึงด้านล่างของบันทึกเดบิต
Pls ออกบันทึกเครดิตสำหรับจำนวนเงินที่ต่ำกว่าจากด้านข้างของคุณและเราสามารถตั้งค่าออกด้วย ความสมดุลของการชำระเงินที่โดดเด่นหรือคำสั่งใด ๆ ที่จะเกิดขึ้น
นี้จะช่วยเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของธนาคารและภาษีอื่น ๆ
ด้านล่างเป็นจำนวนเงินที่เกี่ยวกับการปรับราคาในการปิดการที่เราซื้อ Q1 และ Q2 จากศรีไทย,
Pls ชดเชยกับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ในระบบ
แจ้งให้เราทราบหากคุณยังไม่ชัดเจนสำหรับ CN ผมจะ 2 ปัญหา CN Q1 เป็น 5,686.34 Q2 จะ 3,972.645 รวม CN 2 ชุดรวมเป็นเงินคืน 9,658.985

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันถูกต้องตามติด ,
ดังนั้นส่วนลดรวมเป็น $ 9658.985 .
ผมจะเตรียมบันทึกเดบิตคุณในไม่ช้า
กรุณาละเว้นกล่าวถึงด้านล่างของบัตรเดบิตหมายเหตุ
กรุณาออกเครดิตโน๊ต สำหรับด้านล่าง ยอดเงินจากด้านข้างของคุณ และเราสามารถปิดการตั้งค่ากับดุลการชําระเงินคงเหลือหรือสินค้าใด ๆที่จะเกิดขึ้น
นี่จะช่วยเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมธนาคาร และภาษีอื่น ๆ .
ด้านล่างคือปริมาณราคาการปิดที่เราซื้อจาก srithai & Q1 Q2
, pls ชดเชยกับยอดเงินคงเหลือในระบบ
แจ้งให้เราทราบหากคุณมีไม่ชัด


สำหรับ CN ฉันจะ 2 ออก CN เป็น 5686.34

Q1 Q2 จะ 3972.645

รวม CN 2 ชุดรวมส่วนลดเป็น 9658.985