Sorry, but you have no authority to

Sorry, but you have no authority to request us to make change anything to the suppliers data in our own system unfortunately. Such request need to be sent from our supply team only

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย แต่คุณมีอำนาจเพื่อขอให้เปลี่ยนอะไรข้อมูลซัพพลายเออร์ในระบบของเราเองแต่เราไม่ คำขอดังกล่าวต้องถูกส่งจากทีมงานของเราจัดหาเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยคุณมีอำนาจที่จะขอให้เราที่จะทำให้อะไรเปลี่ยนแปลงข้อมูลซัพพลายเออร์ในระบบของเราเอง แต่น่าเสียดายที่ไม่มี คำขอดังกล่าวจะต้องมีการส่งมาจากทีมอุปทานของเราเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะ แต่คุณไม่มีอำนาจร้องขอให้เราเปลี่ยนแปลงอะไรกับซัพพลายเออร์ที่ข้อมูลในระบบของเราเองอย่างน่าเสียดาย คำขอดังกล่าวต้องถูกส่งจากทีมงานจัดหาของเราเท่านั้น