Amelia Sedley[edit]Amelia is far fr

Amelia Sedley[edit]
Amelia is far from a conventional heroine; though good natured she is passive and naïve and does very little to help herself. Although she is not outstandingly beautiful (she has a round, rosy snub-nosed face and brown hair), and frequently ignored by men and women, she is well liked by most men who get to know her because of her sweet personality, a popularity which is often resented by other women. She marries George Osborne against the wishes of George's father, and is devoted to him despite his neglect of her and flirtation with Becky. When George dies at the battle of Waterloo, she brings up little George alone while living with her parents. She is completely dominated by her spendthrift father (who, it is revealed, sells the annuity Jos had provided in order "to prosecute his bootless schemes"[7]) and her increasingly peevish mother.

After George Osborne's death, Amelia is obsessed with her son and with the memory of her husband. She ignores William Dobbin, who courts her for years, and treats him shabbily until eventually he leaves. It is only when Becky shows her George's letter to her that Amelia is able to move on; though she informs Becky that she has already written to Dobbin to ask him to come back. She eventually marries Dobbin.

Becky Sharp (Rebecca)[edit]
Main article: Becky Sharp (character)
The anti-heroine, and Amelia's opposite, is an intelligent young woman with a gift for satire. She is described as a short sandy haired girl who has green eyes and a great deal of wit. Fluent in both French and English, Becky has a beautiful singing voice, plays the piano, and shows great talent as an actress. She is also completely amoral and without conscience. She does not seem to have the ability to get attached to other people, and lies easily and intelligently to get her way. She is extremely manipulative and, after the first few chapters and her failure to attract Jos Sedley, is not shown as being particularly sincere.

Never having known financial or social security even as a child, Becky desires it above all things. Nearly everything she does is with the intention of securing a stable position for herself, or herself and her husband after she and Rawdon are married. She advances Rawdon's interests tirelessly, flirting with men such as General Tufto and the Marquis of Steyne in order to get him promoted. She also uses her feminine wiles to distract men at card parties while Rawdon cheats them blind.

Marrying Rawdon Crawley in secret was a mistake, as was running off instead of begging Miss Crawley's forgiveness. She also fails to manipulate Miss Crawley through Rawdon so as to obtain an inheritance. Although Becky manipulates men very easily, she does not even try to cultivate the friendship of most women. Lady Jane, the Dobbin sisters, and Lady Steyne see right through her. Amelia and (initially) Miss Crawley are exceptions to the rule.

Rawdon Crawley[edit]
Rawdon, the younger of the two Crawley sons, is an empty-headed cavalry officer who is his wealthy aunt's favourite until he marries Becky Sharp, who is of a far lower class. He permanently alienates his aunt, who leaves her estate to Rawdon's elder brother Sir Pitt instead. Sir Pitt has by this time inherited their father's estate, leaving Rawdon destitute.

The well-meaning Rawdon does have a few talents in life, most of them having to do with gambling and duelling. He is very good at cards and billiards, and although he does not always win he is able to earn cash by betting against less talented gamblers. He is heavily indebted throughout most of the book, not so much for his own expenses as for Becky's. Not particularly talented as a military officer, he is content to let Becky manage his career.

Although Rawdon knows Becky is attractive to men, he believes her reputation is spotless even though she is widely suspected of romantic intrigue with General Tufto and other powerful men. Nobody dares to suggest otherwise to Rawdon because of his temper and his reputation for duelling. Yet other people, particularly the Marquis of Steyne, find it impossible to believe that Crawley is unaware of Becky's tricks. Steyne in particular believes Rawdon is fully aware Becky is prostituting herself, and believes Rawdon is going along with the charade in the hope of financial gain.

After Rawdon finds out the truth and leaves Becky for an assignment overseas, he leaves his son to be brought up by his brother Sir Pitt and his wife Lady Jane.

Sir Pitt Crawley, Baronet[edit]
Rawdon Crawley's elder brother inherits the Crawley estate from his elderly father, and he also inherits from his wealthy aunt, Miss Crawley. Sir Pitt is very religious and has political aspirations, although not many people appreciate his intelligence or wisdom because there's not much there to appreciate. Somewhat pedantic and conservative, Sir Pitt does nothing to help Rawdon or Becky even when they fall on hard times. This is chiefly due to the influence of his wife Lady Jane who dislikes Becky because of her callous treatment of her son, and also because Becky repaid Lady Jane's earlier kindness by patronizing her and flirting with Sir Pitt.

Miss Matilda Crawley[edit]
The elderly Miss Crawley is everyone's favourite wealthy aunt. Sir Pitt and Rawdon both dote on her, although Rawdon is her favourite nephew and sole heir until he marries Becky. While Miss Crawley likes Becky and keeps her around to entertain her with sarcasm and wit, and while she loves scandal and particularly stories of unwise marriage, she does not want scandal or unwise marriage in her family.

A substantial part of the early section of the book deals with the efforts the Crawleys make to kowtow to Miss Crawley in the hope of receiving a big inheritance.

George Osborne[edit]
George Osborne, his father, and his two sisters are close to the Sedley family until Mr. Sedley (the father of Jos and Amelia) goes bankrupt following some ill-advised speculation. Since George and Amelia were raised in close company and were childhood sweethearts, George defies his father in order to marry Amelia. Before father and son can be reconciled, George is killed at the battle of Waterloo, leaving the pregnant Amelia to carry on as well as she can.

Raised to be a selfish, vain, profligate spender, handsome and self-obsessed, George squanders the last of the money he receives from his father and sets nothing aside to help support Amelia. After marrying Amelia, he finds after a couple of weeks that he is bored. He flirts with Becky quite seriously and is reconciled to Amelia only a short time before he is killed in battle.

William Dobbin[edit]
The best friend of George Osborne, William Dobbin is tall, ungainly, and not particularly handsome. He is a few years older than George but has been friends with him since his school days even though Dobbin's father is a fig-merchant and the Osbornes belong to the genteel class and have become independently wealthy. He defends George and is blind to his faults in many ways although he tries to force George to do the right thing. He pushes George to keep his promise to marry Amelia even though Dobbin is in love with Amelia himself. After George is killed, Dobbin puts together an annuity to help support Amelia, ostensibly with the help of George's fellow officers.

Later, Dobbin discreetly does what he can to help support Amelia and also her son George. He allows Amelia to continue with her obsession over George and does not correct her erroneous beliefs about him. He hangs about for years, either pining away over her while serving in India or waiting on her in person, allowing her to take advantage of his good nature. After Amelia finally chooses Becky's friendship over his during their stay in Germany, Dobbin leaves in disgust. He returns when Amelia writes to him and admits her feelings for him, marries her (despite having lost much of his passion for her), and has a daughter whom he loves deeply.

Joseph Sedley[edit]
Amelia's older brother, Joseph "Jos" Sedley, is a "nabob", who made a respectable fortune as a collector in India. Obese and self-important but very shy and insecure, he is attracted to Becky Sharp but circumstances prevent him from proposing. He never marries, but when he meets Becky again he is easily manipulated into falling in love with her. Jos is not a courageous or intelligent man, displaying his cowardice at the Battle of Waterloo by trying to flee and purchasing both of Becky's overpriced horses. Becky ensnares him again near the end of the book and, it is hinted, murders him for his life insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเมเลียเบ Sedley [แก้ไข]อาเมเลียเบอยู่ไกลจากนางเอกเป็นธรรมดา แม้ว่าอุปนิสัย เธอแฝงและขำน่า และไม่คิดช่วยตัวเอง แม้ว่าเธอจะไม่สวยงามอัน (มีกลม โรซี่จมูกเชิดหน้าและผมสีน้ำตาล), และมักจะถูกละเลย โดยผู้ชายและผู้หญิง เธอเป็นดีชอบคนส่วนใหญ่รู้จักเธอเนื่องจากเธอหวานบุคลิกภาพ ความนิยมซึ่งมัก resented ผู้หญิงอื่น ๆ เธอ marries จอร์จออสบอร์นกับความประสงค์ของพ่อจอร์จ และทุ่มเทเพื่อเขาแม้เขาละเลยเธอและ flirtation กับ Becky เมื่อจอร์จเสียชีวิตในยุทธการวอเตอร์ลู เธอนำค่าจอร์จคนเดียวขณะอาศัยอยู่กับพ่อแม่น้อย เธอถูกครอบงำอย่างสมบูรณ์ โดยพ่อของเธอ spendthrift (คน มันจะเปิดเผย สี่ปี Jos มีให้บริการในใบสั่งขาย "เพื่อดำเนินคดีกับ schemes"[7]) bootless ของเขาและแม่ของเธอมากขึ้น peevishหลังจากการตายของจอร์จออสบอร์น อาเมเลียเบเป็นหลัง กับลูกชายของเธอ และความทรงจำของสามี เธอละเว้น William Dobbin ที่เพื่อเธอปี และปฏิบัติต่อเขา shabbily จนในที่สุดเขาออก มันเป็นเฉพาะ เมื่อ Becky แสดงจดหมายของจอร์จเธอเธอว่าอาเมเลียเบต้องไป แม้ว่าเธอจะแจ้ง Becky ที่เธอเขียนถึง Dobbin เพื่อให้เขากลับมา ในที่สุดเธอ marries Dobbinชาร์ป Becky (รีเบคก้า) [แก้ไข]บทความหลัก: ชาร์ป Becky (อักขระ)นางเอกป้องกัน และอาเมเลียเบของตรงกันข้าม ไม่มีหญิงสาวอัจฉริยะ ด้วยของขวัญเสียดสี เธอได้อธิบายว่า สั้นทราย haired ผู้หญิงที่มีตาสีเขียวและปัญญามาก พูดคล่องทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ Becky ได้เสียงร้องที่สวยงาม เล่นเปียโน และแสดงความสามารถมากเป็นนักแสดงหญิงที่ เธอยังเป็นคุณธรรมอย่างสมบูรณ์ และไม่ มีสามัญสำนึก เธอดูเหมือนไม่มีความสามารถ เพื่อรับกับบุคคล และอื่น ๆ ตั้งอยู่ได้ และอย่างชาญฉลาด เพื่อเรียกวิธีของเธอ เธอจะปฏิบัติมาก แล้ว หลังจากสองสามบทแรกและความล้มเหลวของเธอดึงดูด Jos Sedley จะไม่แสดงเป็นอย่างยิ่งจริงใจไม่มีทราบความปลอดภัยทางการเงิน หรือสังคมแม้เป็นเด็ก Becky ปรารถนามันเหนือทุกสิ่ง เกือบทุกอย่างเธอไม่ได้มีความตั้งใจในการรักษาความปลอดภัยตำแหน่งมั่นคงในตัว เอง หรือตัวเอง และสามีหลังจากแต่งงานเธอและ Rawdon เธอล่วงหน้าสนใจของ Rawdon เปลว เจ้าชู้กับผู้ชายทั่วไป Tufto และมาร์ควิส Steyne เพื่อให้เขาส่งเสริม เธอยังใช้เธอจึงย่อมไขว้เขวผู้หญิงไปกวนใจชายฝ่ายบัตรในขณะที่พวกเขาตาบอดที่ Rawdon สูตรแต่ง Rawdon วิคครอวเลย์ลับถูกผิด เป็นรันปิดแทนอ้อนนางสาววิคครอวเลย์อภัยโทษ เธอยังไม่สามารถจัดการกับวิคครอวเลย์นางสาวผ่าน Rawdon เพื่อได้รับการสืบทอด แม้ Becky จัดการคนเดิน เธอไม่แม้แต่พยายามปลูกมิตรภาพของผู้หญิงส่วนใหญ่ เลดี้เจน น้องสาว Dobbin และ Steyne เลดี้ดูถึงเธอ อาเมเลียเบและ (เริ่ม) นางสาววิคครอวเลย์เป็นข้อยกเว้นของกฎRawdon วิคครอวเลย์ [แก้ไข]Rawdon อายุของบุตรวิคครอวเลย์สอง เป็นนายทหารม้า empty-headed ที่ชื่นชอบของป้าของเขามั่งคั่งจนเขา marries Becky ความคมชัด ที่อยู่ระดับต่ำกว่ามาก เขาอย่างถาวร alienates ป้าของเขา ที่ออกจากอสังหาริมทรัพย์ของเธอ Rawdon ของพี่รัก Pitt แทน รัก Pitt ได้ โดยขณะนี้สืบทอดทรัพย์สินของพ่อ ออกจาก Rawdon สถานบำบัดRawdon meaning ดีมีพรสวรรค์บางอย่างในชีวิต ส่วนใหญ่ไปกับการพนัน และ duelling กำลังดีที่การ์ดและสนุกเกอร์ และแม้ว่าจะไม่เสมอชนะ เขาจะสามารถหาเงินสด โดยเดิมพันกับความน้อยไป เขาเป็นใครมากตลอดทั้งหนังสือ ไม่มากสำหรับค่าใช้จ่ายของเขาเองส่วนของ Becky ไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นเป็นทหาร เขาเป็นเนื้อหาให้ Becky จัดการอาชีพของเขาแม้ว่า Rawdon รู้ Becky ได้ดึงดูดใจชาย เขาเชื่อว่า ชื่อเสียงของเธอจะสะอาดแม้เธออย่างกว้างขวางได้สงสัยของเล่ห์กลกับโรแมนติกทั่วไป Tufto และคนอื่นมีประสิทธิภาพ ไม่มีใครกล้าแนะนำมิฉะนั้นการ Rawdon อารมณ์ของเขาและชื่อเสียงของเขา duelling ยัง คนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาร์ควิสของ Steyne พบว่าไม่สามารถเชื่อว่า วิคครอวเลย์ไม่รู้เทคนิคของ Becky Steyne โดยเฉพาะเชื่อ Rawdon ตระหนัก Becky เป็น prostituting ตัวเอง และเชื่อว่า จะ Rawdon กับ charade ในหวังของการเงินหลังจาก Rawdon พบความจริง และออก Becky ภารกิจต่างประเทศ เขาปล่อยบุตรให้นำค่าน้องรัก Pitt และภรรยาเลดี้เจนรัก Pitt วิคครอวเลย์ เลียนบารอนเนท [แก้ไข]Rawdon วิคครอวเลย์พี่นิคมวิคครอวเลย์ที่สืบทอดมาจากบิดาผู้สูงอายุ และเขายังสืบทอดมาจากป้าของเขามั่งคั่ง นางสาววิคครอวเลย์ รัก Pitt เป็นศาสนามาก และมีความปรารถนาทางการเมือง ถึงแม้ว่าหลาย ๆ คนไม่ชื่นชมปัญญาหรือภูมิปัญญาของเขาเนื่องจากมีไม่มากมีชื่นชม ค่อนข้าง pedantic และหัวเก่า รัก Pitt ไม่ไม่ช่วย Rawdon หรือ Becky เมื่อพวกเขาอยู่ในเวลายาก นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากอิทธิพลของภรรยาเลดี้เจนที่ไม่ชอบ Becky เนื่องจากรักษาลูกชายของเธอ เธอไม่รู้สึก และยัง เนื่องจากบางส่วน Becky เลดี้เจนก่อนหน้านี้เมตตา patronizing เธอ และเจ้าชู้กับรัก Pittนางสาวมาทิลดาแห่งวิคครอวเลย์ [แก้ไข]วิคครอวเลย์นางสาวผู้สูงอายุเป็นของทุกคนชื่นชอบรวยป้า รัก Pitt และ Rawdon ทั้งตะเกียงเป็นเธอ แม้ว่า Rawdon เป็นหลานชายที่ชื่นชอบของเธอและ heir แต่เพียงผู้เดียวจนกระทั่งเขา marries Becky นางสาววิคครอวเลย์ชอบ Becky และช่วยให้เธอสถานบันเทิงเธอประชดและปัญญา และใน ขณะที่เธอรักสแกนดัลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของการแต่งงานฉลาด เธอไม่ต้องสแกนดัลหรือฉลาดสมรสในครอบครัวของเธอพบส่วนหนึ่งของส่วนแรกของหนังสือที่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะ Crawleys ให้ไป kowtow นางสาววิคครอวเลย์ในหวังรับสืบทอดขนาดใหญ่จอร์จออสบอร์น [แก้ไข]จอร์จออสบอร์น บิดา และน้องสาวของเขาสองคนได้ใกล้กับครอบครัว Sedley จนนาย Sedley (พ่อของ Jos และอาเมเลียเบ) ไปล้มละลายต่อการเก็งกำไรบาง ill-advised เนื่องจากจอร์จและอาเมเลียเบขึ้นในบริษัทปิด และถูกคู่รักวัยเด็ก จอร์จต่อต้านบิดาเพื่อแต่งงานกับอาเมเลียเบ ก่อนที่พ่อและลูกจะกระทบยอด จอร์จถูกสังหารในยุทธการวอเตอร์ลู ออกจากตั้งครรภ์อาเมเลียเบทูนเป็นเธอสามารถยกเป็น การเห็นแก่ตัว vain, profligate spender หล่อ และตนเอง หลัง จอร์จ squanders สุดท้ายของเงินที่เขาได้รับจากบิดา และตั้งค่าอะไรไว้จะช่วยสนับสนุนอาเมเลียเบ หลังจากแต่งอาเมเลียเบ เขาค้นหาหลังจากสองสัปดาห์ที่กำลังเบื่อ เขา flirts กับ Becky ค่อนข้างจริงจัง และจะกระทบยอดกับอาเมเลียเบเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนที่เขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้William Dobbin [แก้ไข]เพื่อนที่ดีที่สุดของจอร์จออสบอร์น William Dobbin ได้สูง ungainly และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหล่อ เขาไม่กี่ปีที่เก่ากว่าจอร์จ แต่มีเพื่อนกับเขาตั้งแต่วันที่โรงเรียนของเขาแม้ว่าพ่อของ Dobbin ฟิก-ร้านค้า และ Osbornes เป็นของคลาสพรรณ และได้กลายเป็นรวยได้อย่างอิสระ เขาปกป้องจอร์จ และเป็นคนตาบอดกับข้อบกพร่องของเขามากมายแม้ว่าเขาพยายามที่จะบังคับให้จอร์จทำในสิ่งที่ดี เขาผลักดันจอร์จให้เขาสัญญาว่าจะแต่งงานกับอาเมเลียเบแม้ว่า Dobbin จะรักอาเมเลียเบเอง หลังจากฆ่าจอร์จ Dobbin ใส่กันทุกงวดช่วยเหลืออาเมเลียเบ รัฐบาล ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่เพื่อนของจอร์จภายหลัง Dobbin สุขุมไม่สิ่งที่เขาสามารถช่วยเหลืออาเมเลียเบ และลูกชายจอร์จ เขาให้อาเมเลียเบการครอบงำจิตใจของเธอผ่านจอร์จ และแก้ไขความเชื่อที่ผิดพลาดของเธอเกี่ยวกับเขา เขาค้างเกี่ยวกับปี อาจ pining ไปกว่าเธอในขณะที่ให้บริการในอินเดีย หรือรอเธอในบุคคล ยอมให้เธอเอาเปรียบธรรมชาติของเขาดีขึ้น หลังจากที่อาเมเลียเบสุดท้ายเลือกของ Becky มิตรภาพเหนือเขาในระหว่างอยู่ในเยอรมนี Dobbin ทิ้งความขยะแขยง เขากลับเมื่ออาเมเลียเบเขียนเขายอมรับความรู้สึกของเธอสำหรับเขา marries เธอ (แม้จะมีการสูญเสียของรักของเขาสำหรับเธอ), และมีลูกสาวที่เขารักอย่างลึกซึ้งโจเซฟ Sedley [แก้ไข]พี่ของอาเมเลียเบ โจเซฟ " Jos " Sedley จะเป็น "nabob" ที่ทำโชคเกียรติเป็นที่เก็บรวบรวมในอินเดีย อ้วน และบ้าบิ่น แต่มากขี้อาย และไม่ปลอดภัย กำลังดูด Becky คม แต่สถานการณ์ป้องกันเขาจากการเสนอ ไม่เคย marries แต่เมื่อเขาได้พบ Becky อีก เขาจะได้จัดการไปตกหลุมรักกับเธอ Jos ไม่กล้าหาญ หรืออัจฉริยะมนุษย์ แสดง cowardice ของเขาในการต่อสู้ของวอเตอร์ลู โดยพยายามหนี และซื้อทั้งของ Becky เองม้า Becky ensnares เขาอีกใกล้สิ้นสุดของหนังสือ และ เป็น hinted ฆ่าเขาสำหรับการประกันชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Amelia Sedley [แก้ไข]
Amelia อยู่ไกลจากนางเอกธรรมดา; แต่มีอัธยาศัยที่ดีเธอเป็น passive และไร้เดียงสาและไม่น้อยมากที่จะช่วยให้ตัวเอง แม้ว่าเธอจะไม่ได้เป็นที่สวยงามโดดเด่น (เธอมีรอบใบหน้าจมูกรั้นสีดอกกุหลาบและผมสีน้ำตาล) และบ่อยครั้งโดยไม่สนใจชายและหญิงที่เธอเป็นอย่างดีชอบโดยคนส่วนใหญ่ที่ได้รับรู้ว่าเธอเพราะบุคลิกหวานของเธอนิยม ซึ่งเป็นที่ไม่พอใจมักจะโดยผู้หญิงคนอื่น ๆ เธอแต่งงานกับจอร์จออสบอร์กับความปรารถนาของพ่อของจอร์จและทุ่มเทให้กับเขาแม้จะมีการละเลยของเขาเธอและเกี้ยวพาราสีกับเบ็คกี เมื่อจอร์จเสียชีวิตในสงครามวอเตอร์ลูเธอนำขึ้นจอร์จเล็ก ๆ น้อย ๆ คนเดียวในขณะที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ เธอถูกครอบงำโดยพ่อใช้เงินมือเติบของเธอ (ที่มันถูกเปิดเผยขายเงินงวด Jos ได้ให้ในการสั่งซื้อ "เพื่อดำเนินคดีรูปแบบไม่มีประโยชน์ของเขา" [7]) และแม่เจ้าอารมณ์มากขึ้นของเธอ. หลังจากการตายของจอร์จออสบอร์ของอะมีเลียหมกมุ่นอยู่กับเธอ ลูกชายและมีหน่วยความจำของสามีของเธอ เธอไม่สนใจวิลเลียมม้าที่สนามของเธอมานานหลายปีและถือว่าเขามอมแมมจนในที่สุดเขาออก มันเป็นเพียงเมื่อเบ็คกีแสดงให้เห็นจดหมายของเธอจอร์จกับเธอว่า Amelia สามารถที่จะไป; แต่เธอบอกว่าเธอเบ็คกีได้เขียนไปแล้วม้าจะขอให้เขากลับมา ในที่สุดเธอก็แต่งงานกับม้า. Becky ชาร์ป (รีเบคก้า) [แก้ไข] บทความหลัก: Becky ชาร์ป (ตัวอักษร) ต่อต้านนางเอกและตรงข้ามอมีเลียเป็นหญิงสาวที่ฉลาดกับของขวัญสำหรับเสียดสี เธออธิบายว่าเป็นหญิงสาวที่มีผมสั้นทรายที่มีตาสีเขียวและการจัดการที่ดีของปัญญา ได้อย่างคล่องแคล่วทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษเบ็คกีมีเสียงร้องที่สวยงาม, เล่นเปียโนและแสดงให้เห็นความสามารถที่ดีในฐานะนักแสดง นอกจากนี้เธอยังสมบูรณ์ศีลธรรมและไม่มีจิตสำนึก เธอไม่ได้ดูเหมือนจะมีความสามารถในการที่จะได้รับที่แนบมากับคนอื่น ๆ และอยู่ได้อย่างง่ายดายและชาญฉลาดที่จะได้รับทางของเธอ เธอเป็นคนที่บิดเบือนอย่างมากและหลังจากที่บทแรกและความล้มเหลวของเธอที่จะดึงดูด Jos Sedley ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเป็นความจริงใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ไม่เคยเป็นที่รู้จักในการรักษาความปลอดภัยทางการเงินหรือสังคมแม้ในขณะที่เด็กเบ็คกีปรารถนามันเหนือทุกสิ่ง เกือบทุกอย่างที่เธอไม่สามารถมีความตั้งใจในการรักษาความปลอดภัยตำแหน่งที่มั่นคงสำหรับตัวเองหรือตัวเองและสามีของเธอหลังจากที่เธอและ Rawdon แต่งงาน เธอก้าวหน้าความสนใจของ Rawdon อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเจ้าชู้กับผู้ชายเช่นทั่วไป Tufto และมาร์ควิสแห่ง Steyne เพื่อให้ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เขา เธอยังใช้ยาเป็นผู้หญิงของเธอที่จะหันเหความสนใจของคนในงานปาร์ตี้ในขณะที่บัตร Rawdon กลโกงพวกเขาตาบอด. แต่งงาน Rawdon รอว์ลีย์ในที่ลับเป็นความผิดพลาดในขณะที่กำลังวิ่งออกแทนการขอทานให้อภัยนางสาวรอว์ลีย์ของ นอกจากนี้เธอยังล้มเหลวในการจัดการกับนางสาวรอว์ลีย์ผ่าน Rawdon เพื่อที่จะได้รับมรดก แม้ว่าเบ็คกีปรุงแต่งได้อย่างง่ายดายมากผู้ชายที่เธอไม่ได้พยายามที่จะปลูกฝังมิตรภาพของผู้หญิงส่วนใหญ่ เลดี้เจน, น้องสาวของม้าและเลดี้ Steyne เห็นขวาผ่านเธอ อเมเลียและ (ต้น) นางสาวรอว์ลีย์มีข้อยกเว้นกฎ. Rawdon รอว์ลีย์ [แก้ไข] Rawdon น้องของลูกชายสองคนรอว์ลีย์เป็นทหารตำรวจเปล่ามุ่งหน้าไปที่เป็นที่ชื่นชอบป้ารวยของเขาจนกว่าเขาจะแต่งงานกับเบ็คกีคมซึ่งเป็นของ ระดับที่ต่ำ เขาอย่างถาวร alienates ป้าของเขาที่จะออกจากทรัพย์สินของเธอกับพี่ชายคนโตของเซอร์ Rawdon พิตต์แทน เซอร์พิตต์มีเวลานี้สืบทอดมรดกของพ่อของเขาทิ้งยากจน Rawdon. มีความหมาย Rawdon จะมีความสามารถพิเศษบางอย่างในชีวิตส่วนใหญ่ของพวกเขาต้องทำอย่างไรกับการเล่นการพนันและการต่อสู้ เขาเป็นคนดีมากที่บัตรและบิลเลียดและแม้ว่าเขาจะไม่เคยชนะเขาสามารถที่จะได้รับเงินสดโดยการพนันกับการเล่นการพนันที่มีความสามารถน้อย เขาเป็นหนี้อย่างหนักตลอดเวลาส่วนใหญ่ของหนังสือเล่มนี้ไม่มากสำหรับค่าใช้จ่ายของตัวเองเช่นเดียวกับเบ็คกี ไม่ได้มีความสามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่เป็นนายทหารเขาเป็นเนื้อหาที่จะให้เบ็คกีจัดการอาชีพของเขา. แม้ว่า Rawdon รู้เบ็คกีเป็นที่สนใจของคนที่เขาเชื่อว่าชื่อเสียงของเธอคือสะอาดสะอ้านแม้ว่าเธอจะเป็นผู้ต้องสงสัยกันอย่างแพร่หลายของการวางแผนที่โรแมนติกกับนายพล Tufto และคนอื่น ๆ ที่มีประสิทธิภาพ ไม่มีใครกล้าที่จะแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่นไป Rawdon เพราะอารมณ์และชื่อเสียงของเขาสำหรับการต่อสู้ของเขา ยังมีคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาร์ควิสแห่ง Steyne พบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อว่ารอว์ลีย์ไม่ทราบถึงเทคนิคของเบ็คกี Steyne โดยเฉพาะอย่างยิ่งเชื่อ Rawdon ตระหนักอย่างเต็มที่เบ็คกีเป็น prostituting ตัวเองและเชื่อว่า Rawdon เป็นไปพร้อมกับปริศนาในความหวังของผลประโยชน์ทางการเงิน. หลังจาก Rawdon พบความจริงและใบเบ็คกีสำหรับการมอบหมายในต่างประเทศเขาออกจากลูกชายของเขาจะถูกนำ โดยพี่ชายของพิตต์เซอร์ของเขาและภรรยาของเขาเลดี้เจน. เซอร์พิตต์รอว์ลีย์บารอน [แก้ไข] พี่ชายของ Rawdon รอว์ลีย์ได้รับมรดกที่ดินรอว์ลีย์จากพ่อของผู้สูงอายุของเขาและเขายังได้รับมรดกจากป้ารวยของเขานางสาวรอว์ลีย์ เซอร์พิตต์เป็นศาสนามากและมีแรงบันดาลใจทางการเมืองแม้จะไม่ได้หลายคนชื่นชมความฉลาดหรือภูมิปัญญาของเขาเพราะมีไม่มากมีที่จะชื่นชม อวดความรู้และค่อนข้างอนุรักษ์นิยมเซอร์พิตต์ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยให้เบ็คกี Rawdon หรือแม้ในขณะที่พวกเขาตกอยู่ในเวลาที่ยากลำบาก นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากอิทธิพลของภรรยาของเขาเลดี้เจนที่ไม่ชอบ Becky เพราะการรักษาความรู้สึกของเธอลูกชายของเธอและยังเพราะเบ็คกีชำระคืนเลดี้เจนของความเมตตาโดยก่อนหน้านี้อุปถัมภ์ของเธอและเจ้าชู้กับเซอร์พิตต์. นางสาวมาทิลด้ารอว์ลีย์ [แก้ไข] ผู้สูงอายุ นางสาวรอว์ลีย์เป็นป้ารวยที่ชื่นชอบของทุกคน พิตต์และเซอร์ Rawdon ทั้งหลงใหลเธอแม้ว่า Rawdon เป็นหลานชายที่เธอชื่นชอบและทายาทเพียงคนเดียวจนกว่าเขาจะแต่งงานกับเบ็คกี ในขณะที่นางสาวรอว์ลีย์ชอบเบ็คกีและช่วยให้เธอไปรอบ ๆ เพื่อความบันเทิงของเธอด้วยถ้อยคำและปัญญาและในขณะที่เธอรักและเรื่องราวอื้อฉาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการแต่งงานที่ไม่ฉลาดเธอไม่ต้องการให้เรื่องอื้อฉาวหรือการแต่งงานไม่ฉลาดในครอบครัวของเธอ. ส่วนหนึ่งที่สำคัญของส่วนแรกของ หนังสือที่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะทำให้ Crawleys คุกเข่านางสาวรอว์ลีย์ในความหวังที่จะได้รับมรดกที่ยิ่งใหญ่. จอร์จออสบอร์ [แก้ไข] จอร์จออสบอร์พ่อของเขาและน้องสาวสองคนของเขามีความใกล้ชิดกับครอบครัว Sedley จนกว่านาย Sedley (พ่อ โฮเซ่และอเมเลีย) ล้มละลายต่อไปนี้การเก็งกำไรไม่รอบคอบ ตั้งแต่จอร์จและอเมเลียถูกยกขึ้นใน บริษัท ที่ใกล้ชิดและเป็นคู่รักวัยเด็กของจอร์จได้อย่างหวุดหวิดพ่อของเขาเพื่อที่จะแต่งงานมีเลีย ก่อนที่พ่อและลูกชายสามารถคืนดีจอร์จถูกฆ่าตายในสงครามวอเตอร์ลูที่ออกจากอเมเลียตั้งครรภ์ที่จะดำเนินการเช่นเดียวกับการที่เธอสามารถ. ยกให้เป็นความเห็นแก่ตัวไร้สาระเสเพลอะไรต่อมิอะไรหล่อและความหมกมุ่นจอร์จสุรุ่ยสุร่าย ที่ผ่านมาของเงินที่เขาได้รับจากพ่อของเขาและการตั้งค่าอะไรกันที่จะช่วยให้การสนับสนุนมีเลีย หลังจากแต่งงาน Amelia เขาพบว่าหลังจากที่สองของสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเขาจะเบื่อ เขาจีบ Becky ค่อนข้างจริงจังและคืนดีกับ Amelia เพียงเวลาสั้น ๆ ก่อนที่เขาจะถูกฆ่าตายในการสู้รบ. วิลเลียมม้า [แก้ไข] เพื่อนที่ดีที่สุดของจอร์จออสบอร์วิลเลียมเป็นม้าสูงเทอะทะและไม่หล่อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเป็นคนไม่กี่ปีเก่ากว่าจอร์จ แต่ได้รับเป็นเพื่อนกับเขาตั้งแต่วันที่โรงเรียนของเขาถึงแม้ว่าพ่อของม้าเป็นมะเดื่อผู้ประกอบการค้าและ Osbornes อยู่ในระดับที่งดงามและได้กลายเป็นผู้มั่งคั่งอิสระ เขาปกป้องและจอร์จเป็นคนตาบอดเพื่อความผิดพลาดของเขาในหลาย ๆ แม้ว่าเขาจะพยายามที่จะบังคับให้จอร์จที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง เขาผลักดันให้จอร์จเพื่อให้เขาสัญญาว่าจะแต่งงานกับอเมเลียแม้ว่าม้าอยู่ในความรักกับอเมเลียตัวเอง หลังจากที่จอร์จถูกฆ่าตายม้าด้วยกันทำให้เงินงวดที่จะช่วยให้การสนับสนุน Amelia อย่างเห็นได้ชัดด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนตำรวจของจอร์จ. ต่อมาม้าสุขุมไม่สิ่งที่เขาสามารถที่จะช่วยให้การสนับสนุนอเมเลียและลูกชายของเธอจอร์จ ช่วยให้เขามีเลียจะดำเนินการกับความหลงใหลของเธอมากกว่าจอร์จและไม่สามารถแก้ไขความเชื่อที่ผิดพลาดของเธอเกี่ยวกับเขา แฮงค์เขาเกี่ยวกับปีที่ผ่านมาทั้ง pining ไปกว่าเธอในขณะที่การให้บริการในประเทศอินเดียหรือรอเธอในคนที่ช่วยให้เธอเพื่อใช้ประโยชน์จากธรรมชาติที่ดีของเขา หลังจากที่ในที่สุดก็เลือกที่ Amelia มิตรภาพ Becky กว่าของเขาระหว่างการเข้าพักของพวกเขาในประเทศเยอรมนีม้าออกมาด้วยความขยะแขยง เขากลับมาเมื่อมีเลียเขียนกับเขาและยอมรับความรู้สึกของเธอให้เขาแต่งงานกับเธอ (แม้จะมีการสูญเสียของความรักที่เขามีต่อเธอ) และมีลูกสาวคนที่เขารักอย่างสุดซึ้ง. โจเซฟ Sedley [แก้ไข] พี่ชายของอมีเลียเก่าโจเซฟ "โฮเซ่" Sedley เป็น "ร่ำรวย" ที่ทำให้โชคลาภเกียรติเป็นนักสะสมในอินเดีย โรคอ้วนและความสำคัญ แต่ขี้อายมากและไม่ปลอดภัยเขาเป็นที่ดึงดูดให้เบ็คกีคม แต่สถานการณ์ป้องกันไม่ให้เขาเสนอ เขาไม่เคยแต่งงาน แต่เมื่อเขาได้พบกับเบ็คกีอีกครั้งเขาจะจัดการได้อย่างง่ายดายในการตกหลุมรักกับเธอ Jos ไม่ได้เป็นคนที่กล้าหาญชาญฉลาดหรือแสดงความขี้ขลาดของเขาในสงครามวอเตอร์ลูโดยพยายามที่จะหลบหนีและการจัดซื้อทั้งของม้าเกินราคาของเบ็คกี เบ็คกี ensnares เขาอีกครั้งใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของหนังสือเล่มนี้และมันเป็นทำนองฆาตกรรมเขาสำหรับการประกันชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อมีเลียเซดลีย์ [ แก้ไข ]
เลีย อยู่ไกลจากแบบนางเอก แม้ว่าเธออยู่เรื่อยๆ และนิสัยดีนา ไตได้ และน้อยมากที่จะช่วยเหลือตัวเองได้ แม้ว่าเธอจะไม่เด่นสวยงาม ( เธอมีใบหน้ากลมและเส้นผมสีน้ำตาล จมูกสีชมพูน่ะ ) และบ่อยครั้งที่ถูกละเว้น โดยชายและหญิงที่เธอชอบดี โดยส่วนใหญ่คนที่รู้จักเธอ เพราะบุคลิกหวานของเธอความนิยมซึ่งมักไม่พอใจ โดยผู้หญิงอื่น ๆ เธอแต่งงานกับจอร์จ ออสบอร์น ขัดกับความปรารถนาของพ่อจอร์จ และทุ่มเทให้กับเขา แม้จะมีการละเลยของเขาเธอและความเจ้าชู้กับเบคกี้ เมื่อจอร์จ เสียชีวิตในยุทธการวอเตอร์ลู เธอหอบไป จอร์จ คนเดียวในขณะที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ เธอถูกครอบงำโดยเธอฟุ่มเฟือยพ่อ ( ใครก็ถูกเปิดเผยขายเงินงวดงาน มีไว้เพื่อ " การดำเนินคดีของเขา bootless รูปแบบ " [ 7 ] ) และแม่ขี้งอนมากขึ้นเธอ

หลังจากจอร์จ ออสบอร์น ความตาย อมีเลียจะหมกมุ่นกับลูกของเธอกับความจำของสามีของเธอ เธอไม่สนใจ วิลเลียม ด็อบบิ้นที่ศาลเธอมานานหลายปี และถือว่าเขามอมแมมจนในที่สุดเขาก็ไปมันเป็นเพียงเมื่อ เบคกี้ การแสดงของเธอ จอร์จ จดหมายของเธอว่า เอมิเลีย สามารถย้ายได้ แม้เธอแจ้งเบคกี้ที่เธอได้เขียนถึงด็อบบิ้นเพื่อขอให้เขากลับมา ในที่สุดเธอก็ได้แต่งงานกับด็อบบิ้น

เบ็คกี้คม ( รีเบคก้า ) [ แก้ไข ]
บทความหลัก : Becky Sharp ( ตัวละคร )
ป้องนางเอก และเอมิเลีย ตรงข้าม เป็นเด็กฉลาด ผู้หญิงกับของขวัญสำหรับเสียดสีเธออธิบายสั้น haired แซนดี้สาวที่มีดวงตาสีเขียวและจัดการที่ดีของปัญญา คล่องแคล่วทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ เบคกี้เสียงเพราะมาก ร้องเพลง เล่นเปียโน และแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในฐานะนักแสดง เธอยังไม่ไร้ศีลธรรม ไม่มีคุณธรรม เธอดูเหมือนจะไม่ได้มีความสามารถในการยึดติดกับบุคคลอื่น และอยู่ได้อย่างง่ายดายและอย่างชาญฉลาดไปตามทางของเธอเธอมีความสามารถและหลังจากครั้งแรกไม่กี่บทและความล้มเหลวของเธอที่จะดึงดูด Jos เซดลีย์ , จะไม่แสดงเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จริงใจ

ไม่เคยได้รู้จักทางการเงินหรือประกันสังคมเช่นเดียวกับเด็ก , เบ็คกี้ ความปรารถนาอยู่เหนือทุกสิ่ง เกือบทุกอย่างที่เธอทำมันด้วยความตั้งใจของการรักษาความปลอดภัยตำแหน่งที่มั่นคงสำหรับตัวเองหรือตัวเธอและสามีของเธอ หลังจากที่เธอกับรอว์เดิ้นจะแต่งงาน เธอขยับความสนใจของรอว์เดิ้นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ความเจ้าชู้กับผู้ชายเช่นทั่วไป tufto และ Marquis ของ steyne เพื่อให้เขาได้เลื่อนขั้น เธอใช้เสน่ห์ของเธอเพื่อดึงความสนใจของผู้ชายที่ฝ่ายบัตรในขณะที่รอว์เดิ้นโกงพวกเขาตาบอด . . .

แต่งรอว์เดิ้น Crawley ในความลับคือความผิดพลาดขณะที่กำลังวิ่งออกไป แทนที่จะขอร้องให้อภัยคุณ Crawley . เธอยังไม่ไปจัดการคุณ Crawley ผ่านรอว์เดิ้นเพื่อที่จะได้รับมรดก ถึงแม้เบ็คกี้ปั่นหัวผู้ชายได้อย่างง่ายดายมาก เธอไม่ได้พยายามที่จะปลูกฝังมิตรภาพของผู้หญิงมากที่สุด เลดี้ เจน ด็อบบิ้น น้องสาว และ เลดี้ steyne เห็นด้านขวาของเธอ อมีเลีย ( ตอนแรก ) คุณ Crawley เป็นข้อยกเว้น