5. Guarantee ENS is guarantee to JA

5. Guarantee
ENS is guarantee to JAI by following:
5.1 ENS have to carry the official license from concerned ministry during this agreement is prescription.
5.2 ENS must follow and not to violate a Thai law during this agreement is prescription and even expired.
5.3 ENS must follow the policy and according to regulation of concerned ministries and teach to own students about Japanese method and curriculum caring elderly people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. รับประกัน
ENS เป็นหนังสือค้ำประกันให้ใจโดย:
5.1 ENS ต้องดำเนินการอย่างเป็นทางการใบอนุญาตจากกระทรวงที่เกี่ยวข้องในระหว่างที่ข้อตกลงนี้ได้ยา
5.2 ENS ต้องปฏิบัติตาม และไม่รุกไทย กฎหมายระหว่างข้อตกลงนี้มีใบสั่งยา และแม้หมดอายุ
53 ENS ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดตามระเบียบของทบวงกรมที่เกี่ยวข้อง และสอนนักเรียนเองเกี่ยวกับวิธีญี่ปุ่นและหลักสูตรดูแลผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 รับประกัน
ENS การรับประกันถึงใจโดยต่อไปนี้:
5.1 ENS ต้องพกใบอนุญาตอย่างเป็นทางการจากกระทรวงที่เกี่ยวข้องในข้อตกลงนี้เป็นใบสั่งยา
5.2 ENS จะต้องปฏิบัติตามและไม่ละเมิดกฎหมายไทยในข้อตกลงนี้เป็นตามใบสั่งแพทย์และแม้หมดอายุ
5.3 ENS จะต้องปฏิบัติตามนโยบายและเป็นไปตามกฎระเบียบของกระทรวงที่เกี่ยวข้องและการสอนที่เป็นเจ้าของนักเรียนเกี่ยวกับวิธีการของญี่ปุ่นและหลักสูตรการดูแลผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . รับประกัน
ฯลฯรับประกันครอบคลุมโดยต่อไปนี้ :
5.1 เป็นต้นต้องพกใบอนุญาตอย่างเป็นทางการจากกระทรวงที่เกี่ยวข้องในข้อตกลงนี้เป็นใบสั่ง
5.2 ฯลฯต้องปฏิบัติตาม และไม่ฝ่าฝืนกฎหมายไทย ในข้อตกลงนี้ และแม้กระทั่งยาหมดอายุ .
53 เป็นต้น จะต้องปฏิบัติตามนโยบาย และตามข้อบังคับของกระทรวงที่เกี่ยวข้อง และสอนให้กับนักเรียนเอง เกี่ยวกับวิธีการและหลักสูตรการดูแลผู้สูงอายุ
ญี่ปุ่น