I couldn't leave her standing outsi

I couldn't leave her standing outside in the cold so I asked her in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ปล่อยให้เธอยืนภายนอกในความเย็นดังนั้นฉันถามเธอใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอยืนอยู่ข้างนอกในเย็นดังนั้นฉันถามเธอใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคงไม่ปล่อยให้เธอยืนอยู่ข้างนอกหนาว ผมจึงถามเธอ