Today Grandy Intertrade Co.,Ltd. Is

Today Grandy Intertrade Co.,Ltd. Issue debit note to United Thai Shipping
I would like to inform you that payment term of purchase order no. 11912 ( purchase polo shirt for staff UTCT’2014) at as following :
Period payment : 40% deposit in advance within 15 days and 60% after delivery within 15 days.
Please find the attachment and please approved payment term

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกเดบิตปัญหาวันนี้แกรน Intertrade Co., Ltd. ที่สหไทยจัดส่ง
อยากทราบว่า เงื่อนไขการชำระเงินของใบสั่งซื้อหมายเลข 11912 (ซื้อเสื้อโปโลสำหรับพนักงาน UTCT'2014) ที่ดังต่อไปนี้:
ชำระเงินรอบระยะเวลา: 40% ฝากล่วงหน้าภายใน 15 วันและ 60% หลังจากส่งภายใน 15 วัน.
กรุณาค้นหาสิ่งที่แนบ และกรุณาอนุมัติเงื่อนไขการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ Grandy อินเตอร์เทรด จำกัด บันทึกเดบิตปัญหาสหไทยการจัดส่งสินค้า
ที่ผมอยากจะแจ้งให้ทราบในระยะการชำระเงินที่มาจากคำสั่งซื้อไม่มี 11912 (เสื้อโปโลซื้อ UTCT'2014 พนักงาน) ที่ดังต่อไปนี้
การชำระเงินระยะเวลา: เงินฝาก 40% ล่วงหน้าภายใน 15 วันและ 60% หลังจากการส่งมอบภายใน 15 วัน
กรุณาหาสิ่งที่แนบมาและโปรดเงื่อนไขการชำระเงินที่ได้รับอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้แกรนดี อินเตอร์เทรด จำกัด ออกบัตรเดบิตหมายเหตุ ยูไนเต็ดไทยจัดส่ง
ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า เงื่อนไขการชําระเงินซื้อเพื่อไม่ 11912 ( ซื้อเสื้อโปโลสำหรับพนักงาน utct '2014 ) ที่เป็นดังต่อไปนี้ :
: 40% ระยะเวลาการชำระเงินมัดจำล่วงหน้า ภายใน 15 วัน และ 60 % หลังจากจัดส่งภายใน 15 วัน
กรุณา ค้นหาสิ่งที่แนบ และกรุณาอนุมัติเงื่อนไขการชําระเงิน