The boring bivalve Lithophaga patag

The boring bivalve Lithophaga patagonica (d'Orbigny, 1842) is a locally abundant inhabitant of hard substrata in the coastal waters of the Southwestern Atlantic. In this paper, we describe the growth, age and mortality of three intertidal rock-boring populations of L. patagonica and one subtidal oyster shell (Ostrea puelchana) boring population. An analysis of acetate peel replicas of shell sections showed that L. patagonica slows down its growth during autumn–winter, which leads to changes in the direction and rate of shell deposition and the formation of conspicuous annual (low temperature induced) clefts in the shell margin. Cleft counts and Von Bertalanffy growth analyses indicated that maximum age varies from 4 years in the oyster-boring population to 13 years in a rock-boring one (longevity estimates varied between 6.5 and 15 years, respectively). Maximum asymptotic length (L∞) and Von Bertalanffy growth constant (K) were also variable between populations (L∞ between 14.76 and 36.95 mm and K from 0.20 to 0.90 yr− 1 respectively). Mortality rates were higher at the two southernmost populations. Type (rock vs. oyster), composition and hardness of the substrata are likely the main factors controlling the observed differences between populations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าเบื่อ bivalve Lithophaga patagonica (d'Orbigny, 1842) inhabitant อุดมสมบูรณ์ในท้องถิ่นของ substrata ยากในน่านน้ำชายฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกเฉียงใต้ได้ ในเอกสารนี้ เราอธิบายการเจริญเติบโต อายุ และการตายของสาม intertidal เบื่อร็อคประชากร L. patagonica และเปลือกหอยนางรม subtidal หนึ่ง (Ostrea puelchana) เบื่อประชากร การวิเคราะห์แบบจำลองเปลือก acetate ส่วนเปลือกพบว่า L. patagonica ช้าลงการเจริญเติบโตในช่วงฤดูใบไม้ร่วง – ฤดูหนาว ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในทิศทางและอัตราการสะสมของเปลือกและการก่อตัวของ clefts (อุณหภูมิต่ำสุดที่ทำให้เกิด) ปีเป้าขอบเปลือก นับเพดาน และ Bertalanffy ฟอนเจริญเติบโตวิเคราะห์ระบุว่า อายุสูงสุดตั้งแต่ 4 ปีประชากรหอยนางรมน่าเบื่อถึง 13 ปีในหนึ่งเบื่อร็อค (ลักษณะประเมินแตกต่างกันระหว่าง 6.5 และ 15 ปี ตามลำดับ) ความยาว asymptotic สูงสุด (L∞) และ Bertalanffy ฟอนเติบโตคง (K) ก็ยังผันแปรระหว่างประชากร (L∞ ระหว่าง 14.76 และ 36.95 mm และ K จาก 0.20 ถึง 0.90 yr− 1 ตามลำดับ) อัตราการตายสูงในประชากรทางตอนสองได้ ชนิด (หินกับหอยนางรม), องค์ประกอบ และความแข็งของ substrata ที่จะเป็นปัจจัยหลักที่ควบคุมความแตกต่างที่พบระหว่างประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าเบื่อหอย Lithophaga Patagónica (d'Orbigny, 1842) เป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่อุดมสมบูรณ์ของ substrata อย่างหนักในน่านน้ำชายฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกทิศตะวันตกเฉียงใต้ ในบทความนี้เราจะอธิบายการเจริญเติบโตอายุและการตายในสามของประชากรหินที่น่าเบื่อของ intertidal Patagónicaลิตรและเปลือกหอยนางรม subtidal หนึ่ง (Ostrea puelchana) ประชากรที่น่าเบื่อ การวิเคราะห์แบบจำลองเปลือกอะซิเตทส่วนเปลือกแสดงให้เห็นว่าPatagónicaลิตรการเจริญเติบโตช้าลงในช่วงฤดู​​ใบไม้ร่วงฤดู​​หนาวซึ่งนำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในทิศทางและอัตราการสะสมเปลือกและการก่อตัวของเด่นประจำปี (อุณหภูมิต่ำเหนี่ยวนำ) ซอกในเปลือก อัตรากำไรขั้นต้น นับแหว่งและฟอน Bertalanffy วิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าการเจริญเติบโตอายุสูงสุดแตกต่างจาก 4 ปีในประชากรหอยนางรมน่าเบื่อที่จะ 13 ปีในหนึ่งหินน่าเบื่อ (ประมาณการอายุการใช้งานที่แตกต่างกันระหว่าง 6.5 และ 15 ปีตามลำดับ) ระยะเวลาใน asymptotic สูงสุด (L∞) และฟอน Bertalanffy การเติบโตคงที่ (K) ยังเป็นตัวแปรระหว่างประชากร (L∞ระหว่าง 14.76 และ 36.95 มิลลิเมตรและ K 0.20-0.90 yr- 1 ตามลำดับ) อัตราการตายสูงที่สองประชากรชายแดนภาคใต้ ประเภท (ร็อคกับหอยนางรม) องค์ประกอบและความแข็งของ substrata มีแนวโน้มที่เป็นปัจจัยหลักในการควบคุมความแตกต่างที่สังเกตเห็นระหว่างประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเบื่อ lithophaga ที่มี patagonica ( d'orbigny 1842 , ) เป็นชาวเมืองในท้องถิ่นมากมาย ยาก substrata ในน่านน้ำชายฝั่งแอตแลนติกตะวันตกเฉียงใต้ ในกระดาษนี้เราอธิบายการเจริญเติบโต อายุ และอัตราการตายของประชากรหินสาม ป่าโกงกาง น่าเบื่อ . patagonica และหนึ่ง subtidal เปลือกหอยนางรม ( ostrea puelchana ) ประชากรที่น่าเบื่อการวิเคราะห์แบบจำลองของเปลือก , เปลือกส่วนที่พบว่า patagonica ช้าลงของการเจริญเติบโตในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในทิศทางและอัตราการสะสมตัวของเปลือกและการก่อตัวของเด่นประจำปี ( อุณหภูมิต่ำ ) ) ซอกในเปลือกหอยขอบนับจากการแก้ไขเบอร์ทลันไฟล์วิเคราะห์ พบว่า อายุสูงสุดที่แตกต่างกันจาก 4 ปีในหอยนางรมที่น่าเบื่อกับประชากร 13 ปีในหินน่าเบื่อ ( ช่วงประมาณที่แตกต่างกันระหว่าง 6.5 และ 15 ปี ตามลำดับ ) ความยาวเฉลี่ยสูงสุด ( L ∞ ) และ ฟอน เบอร์ทลันไฟล์เติบโตคงที่ ( k ) มีตัวแปรระหว่างประชากร ( L ∞และระหว่าง 14.76 36.95 มม. และ K จาก 0.20 090 ปี − 1 ตามลำดับ ) อัตราการตายสูงใน 2 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ประชากร ประเภท ( หินกับหอยนางรม ) , องค์ประกอบและความแข็งของ substrata มีแนวโน้ม ปัจจัยที่ควบคุมสังเกตความแตกต่างระหว่างประชากร