indices of hydrogen deficiency. The

indices of hydrogen deficiency. The UV spectrum displayed
absorption maxima characteristic of indole chromophores at
285 and 222 nm, and the IR spectrum showed absorption
bands due to −NH (3405 cm−1) and ester carbonyl (1727
cm−1) functions. The 1H and 13C NMR data (Tables 1 and 2)
were similar to those of 1, except that the oxirane between C-19
and C-20 was reduced, as supported by the molecular formula
and the HMBC correlations of H-19 (δH 1.45 and 1.49, each
1H, m) with C-21 (δC 87.0), C-20 (δC 51.4), C-15 (δC 41.2),
and C-18 (δC 12.3). Taking the degrees of unsaturation into
consideration confirmed the absence of the oxirane ring.
Analysis of the 2D NMR data confirmed that the other parts
were the same as those of 1. Hence, the structure of 2 was
elucidated as shown, and it was named tabernaricatine B

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนีขาดไฮโดรเจน แสดงสเปกตรัมรังสี UVลักษณะของอินโดล chromophores ที่ดูดซึมแมก285 และ 222 nm และดูดซึมพบคลื่น IRวง −NH (3405 cm−1) และเอสเตอร์ carbonyl (1727ฟังก์ชัน cm−1) ข้อมูล NMR 1H และ 13C (ตารางที่ 1 และ 2)คล้ายกับผู้ 1 ยกเว้นที่ oxirane ระหว่าง C-19และ C-20 ลด ลง ได้รับการสนับสนุน โดยสูตรโมเลกุลและความสัมพันธ์ HMBC ของ H-19 (δH 1.45 และ 1.49 แต่ละ1 H, m) C-21 (δC 87.0), C-20 (δC 51.4) C-15 (δC 41.2),และ C-18 (δC 12.3) องศาความเป็นการพิจารณายืนยันของแหวน oxiraneการวิเคราะห์ข้อมูล NMR 2D ยืนยันว่า ส่วนอื่น ๆเดียวกับที่ 1 ดังนั้น มีโครงสร้าง 2อธิบายการแสดง และชื่อ tabernaricatine B

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีของการขาดไฮโดรเจน สเปกตรัมรังสียูวีที่แสดง
ลักษณะการดูดซึมของ Maxima chromophores indole ที่
285 และ 222 นาโนเมตรและมีคลื่นความถี่ IR แสดงให้เห็นว่าการดูดซึม
วงดนตรีที่เกิดจากการ -NH (3405 CM-1) และเอสเตอร์คาร์บอนิล (1727
CM-1) ฟังก์ชั่น 1H และ 13C NMR ข้อมูล (ตารางที่ 1 และ 2)
มีความคล้ายคลึงกับ 1, ยกเว้นว่า oxirane ระหว่าง C-19
และ C-20 ก็ลดลงเช่นการสนับสนุนจากสูตรโมเลกุล
และความสัมพันธ์ HMBC ของ H-19 (δH 1.45 และ 1.49 แต่ละ
1H, ม.) กับ C-21 (δC 87.0), C-20 (δC 51.4), C-15 (δC 41.2)
และ C-18 (δC 12.3) การองศาของการไม่อิ่มตัวเข้าสู่
การพิจารณาได้รับการยืนยันตัวตนของแหวน oxirane ได้.
การวิเคราะห์ข้อมูล 2D NMR ยืนยันว่าส่วนอื่น ๆ
ได้เช่นเดียวกับที่ 1 ดังนั้นโครงสร้างของ 2 ถูก
โฮล์มที่แสดงและมันเป็นชื่อ tabernaricatine B