As several US states have recently

As several US states have recently decided to legalize medical or even recreational marijuana and moves are afoot to decriminalize drug addiction in general, many people are considering the impact these changes might have on individuals, communities and our culture in general. From favorable comparisons to the end of prohibition on one side to dire warnings of rampant addiction on the other, discerning the true pros and cons of these changes can be quite challenging.

What Does Decriminalization Really Mean?

Decriminalization is not the same as legalization. In Portugal, for instance, virtually all drug use was decriminalized in 2001. That does not, however, mean that drug use is legal. The distribution and sale of controlled substances is still a criminal offense in Portugal, but possession and use of drugs is handled as a public health problem and not criminal activity. Cases of substance abuse and addiction are handled by counselors, psychologists and social workers instead of police and prison wardens. While there may be certain substances, such as marijuana, that would be made truly legal in some cases, the decriminalization of drugs does not mean that users could get high in public and buy and sell chemicals from whomever they please with no fear of prosecution. It simply changes the way society deals with the problem of addiction from a legal and treatment perspective.

Pros of Addiction Decriminalization

Now that Portugal’s decriminalization process is over a decade old, there are several long-term benefits that have been recognized, including the following:
•Substance abuse and addiction rates have been cut in half since decriminalization
•Addiction treatment and rehabilitation is less expensive than incarceration
•Individuals with substance abuse problems are much more likely to find recovery in rehab than in jail
•People completing treatment can become productive members of society much more easily than convicted felons
•Violence related to drug trafficking is greatly reduced
•Courts are freed up for other important work
•The rebellious, countercultural essence of drug use is changed when society sees it as a disease and not a crime

Many decriminalization advocates point to the success of Portugal as a positive statement in favor of decriminalization.

Cons of Decriminalization

Not everyone is convinced that decriminalization is the best way forward for the United States. Detractors often cite the following concerns:
•Individuals with a biological predisposition toward addiction may be more likely to experiment with drugs if they do not fear legal prosecution
•The existing treatment resources are not nearly large enough to handle the influx of millions of new addicts from the legal system
•Decriminalization may lead to a push for legalization in some situations
•If decriminalization leads to an increased supply of drugs on the streets of the US, prices will fall and millions of new people may be tempted to experiment

Most Americans do not come face to face with drugs or with drug addicts until someone in their lives is affected. This lack of familiarity can lead to fear of the unknown. Individuals and communities with moral or spiritual objections to substance abuse often fear that decriminalization sends a message of at least partial endorsement for harmful habits and lifestyles to young and impressionable people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหลายสหรัฐ อเมริกาเพิ่งตัดสินใจที่จะตามกฎหมายกัญชาทางการแพทย์ หรือแม้แต่พักผ่อน และย้ายซุบซิบ decriminalize ยาเสพติดทั่วไป คนกำลังพิจารณาผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจมีบุคคล ชุมชน และวัฒนธรรมของเราโดยทั่วไป จากการเปรียบเทียบที่ดีท้ายห้ามการเตือนหายนะของยาเสพติดอาละวาดอีกด้านหนึ่ง ฉลาดจริงข้อดีและข้อเสียของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สามารถจะค่อนข้างท้าทายDecriminalization จริง ๆ อะไรDecriminalization จะไม่เหมือนกับถูกต้องตามกฎหมาย ในโปรตุเกส เช่น แทบทั้งหมดใช้ยาเสพติดคือ decriminalized ในปี 2001 ที่ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม หมายความ ว่า ยาเสพติดใช้เป็นกฎหมาย การกระจายและการขายสารควบคุมยังคงกระทำผิดทางอาญาในโปรตุเกส แต่จัดการครอบครองและใช้ยาเสพติดเป็นปัญหาสาธารณสุขและกิจกรรมทางอาญาไม่ กรณีของสารเสพติดและติดยาเสพติดได้รับการจัดการ โดยที่ปรึกษา นักจิตวิทยา และสังคมสงเคราะห์แทนตำรวจและเรือนจำดูแล ในขณะที่อาจมีสารบางอย่าง เช่นกัญชา ที่จะทำตามกฎหมายอย่างแท้จริงในบางกรณี decriminalization ของยาเสพติดไม่ได้หมายความ ว่า ผู้ใช้จะได้รับสูงในที่สาธารณะ และซื้อ และขายสารเคมีจากใครก็ตามพวกเขาต้องไม่กลัวการฟ้องร้อง เพียงแต่เปลี่ยนทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของยาเสพติดจากการกฎหมายและมุมมองการรักษาข้อดีของการติดยาเสพติด Decriminalizationขณะที่กระบวนการ decriminalization ของโปรตุเกสเป็นทศวรรษเก่า มีหลายผลประโยชน์ระยะยาวที่ได้รับ รวมถึงต่อไปนี้:•Substance เสพและติดยาเสพติดราคาถูกตัดครึ่งตั้งแต่ decriminalization•Addiction บำบัดและฟื้นฟูสมรรถภาพเป็นจำคุก•Individuals กับปัญหาสารเสพติดมีแนวโน้มมากขึ้นเพื่อค้นหาการกู้คืนใน rehab กว่าในคุก•People ที่ทำการรักษาจะกลายเป็น สมาชิกที่มีประสิทธิภาพของสังคมได้ง่ายมากขึ้นกว่าโทษอาชญากร•Violence ที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติดลดลงอย่างมาก•Courts มีความเป็นอิสระสำหรับงานสำคัญอื่น ๆ•The countercultural สำหรับสาระสำคัญของการใช้ยาที่ถูกเปลี่ยนเมื่อสังคมเห็นว่ามันเป็นโรคและไม่ก่ออาชญากรรมผู้สนับสนุน decriminalization มากชี้ความสำเร็จของโปรตุเกสเป็นคำสั่งบวกในความโปรดปรานของ decriminalizationข้อเสียของ Decriminalizationทุกคนไม่มีความมั่นใจ decriminalization ที่ดีสุดทางข้างหน้าสำหรับสหรัฐอเมริกา ด้านมักจะกล่าวถึงเรื่องต่อไปนี้:•Individuals มีความเสี่ยงทางชีวภาพไปสู่การติดยาเสพติดอาจมีแนวโน้มจะทดลองกับยาเสพติดหากพวกเขาไม่กลัวถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย•The ที่มีอยู่รักษาทรัพยากรจะไม่ใหญ่พอที่จะจัดการกับการไหลเข้าของล้านของใหม่ติดยาเสพติดจากระบบกฎหมาย•Decriminalization อาจนำไปสู่การผลักดันสำหรับการรับรองเอกสารในบางสถานการณ์•หาก decriminalization ไปสู่อุปทานเพิ่มขึ้นของยาเสพติดบนท้องถนนของสหรัฐ ราคาจะตก และล้านคนใหม่อาจเป็น tempted เพื่อทดลองชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้มาเผชิญหน้า กับยาเสพติด หรือยาเสพติดติดยาเสพติดจนคนในชีวิตของพวกเขาได้รับผลกระทบ ขาดความคุ้นเคยนี้สามารถนำไปสู่ความกลัวของไม่รู้จัก บุคคลและชุมชน ด้วยคุณธรรม หรือจิตวิญญาณการคัดค้านการใช้สารเสพติดมักจะกลัวการ decriminalization ที่ส่งข้อความบางส่วนน้อยรับรองนิสัยที่เป็นอันตรายและวิถีชีวิตของคนหนุ่มสาว และใจอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นรัฐของสหรัฐหลายแห่งมีการตัดสินใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกต้องตามกฎหมายกัญชาทางการแพทย์หรือแม้กระทั่งการพักผ่อนหย่อนใจและการเคลื่อนไหวที่จะเดินเท้าเปล่าเพื่อนิรโทษกรรมติดยาเสพติดโดยทั่วไปคนจำนวนมากกำลังพิจารณาผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจจะมีในบุคคลชุมชนและวัฒนธรรมของเราโดยทั่วไป จากการเปรียบเทียบที่ดีที่ส่วนท้ายของข้อห้ามในด้านใดด้านหนึ่งคำเตือนหายนะของการติดยาเสพติดอาละวาดในที่อื่น ๆ ที่ฉลาดจริงข้อดีและข้อเสียของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะค่อนข้างท้าทาย.

อะไร Decriminalization จริงๆหมายถึง?

Decriminalization ไม่ได้เช่นเดียวกับการถูกต้องตามกฎหมาย ในโปรตุเกสเช่นแทบทุกการใช้ยาที่ถูก decriminalized ในปี 2001 แต่นั่นไม่ได้ แต่หมายความว่าการใช้ยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย การกระจายและการขายของสารควบคุมก็ยังคงเป็นความผิดทางอาญาในโปรตุเกส แต่การครอบครองและการใช้ยาเสพติดที่มีการจัดการเป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนและไม่ได้กิจกรรมทางอาญา กรณีของการใช้สารเสพติดและติดยาเสพติดได้รับการจัดการโดยการให้คำปรึกษานักจิตวิทยาและนักสังคมสงเคราะห์แทนตำรวจและผู้คุมเรือนจำ ขณะที่อาจมีสารบางอย่างเช่นกัญชาที่จะทำตามกฎหมายอย่างแท้จริงในบางกรณี decriminalization ของยาเสพติดไม่ได้หมายความว่าผู้ใช้จะได้รับสูงในที่สาธารณะและการซื้อและขายสารเคมีจากคนใดคนหนึ่งที่พวกเขาโปรดด้วยความกลัวของโจทก์ มันก็มีการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอทางสังคมที่มีปัญหาของการติดยาเสพติดจากทางกฎหมายและการรักษามุมมอง.

ข้อดีของการติดยาเสพติด Decriminalization

แล้วว่าการลดทอนของโปรตุเกสเป็นมานานกว่าทศวรรษเก่ามีประโยชน์ในระยะยาวหลายอย่างที่ได้รับการยอมรับรวมถึงต่อไปนี้:
•สารเสพติดและติดยาเสพติดอัตราการได้รับการตัดในช่วงครึ่งปีตั้งแต่ decriminalization
รักษา•ติดยาเสพติดและการฟื้นฟูสมรรถภาพไม่แพงกว่าการจำคุก
•บุคคลที่มีปัญหาสารเสพติดมีมากมีแนวโน้มที่จะหาการกู้คืนในสถานบำบัดกว่าในคุก
•คนเสร็จสิ้นการรักษาจะกลายเป็นสมาชิกในการผลิตของ สังคมได้ง่ายกว่าข้อหาอาชญากร
•ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติดลดลงอย่างมาก
•ศาลเป็นอิสระขึ้นสำหรับการทำงานที่สำคัญอื่น ๆ
•กบฏสาระสำคัญ countercultural ของการใช้ยาที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อสังคมเห็นว่ามันเป็นโรคที่เกิดขึ้นและไม่ได้เป็นอาชญากรรม

สนับสนุน decriminalization หลายคน ชี้ไปที่ความสำเร็จของโปรตุเกสเป็นคำสั่งในเชิงบวกในความโปรดปรานของ decriminalization ได้.

ข้อเสียของ decriminalization

ทุกคนไม่ได้มีความมั่นใจว่า decriminalization เป็นวิธีที่ดีที่สุดไปข้างหน้าของประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้ว่ามักจะอ้างความกังวลต่อไปนี้:
•บุคคลที่มีความบกพร่องทางชีวภาพที่มีต่อการติดยาเสพติดอาจจะมีแนวโน้มที่จะทดสอบกับยาเสพติดถ้าพวกเขาไม่กลัวถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย
•ทรัพยากรการรักษาที่มีอยู่จะไม่เกือบมีขนาดใหญ่พอที่จะจัดการกับการไหลเข้าของล้านติดยาเสพติดใหม่จาก ระบบกฎหมาย
• decriminalization อาจนำไปสู่การผลักดันให้ถูกต้องตามกฎหมายในบางสถานการณ์
•หาก decriminalization นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอุปทานยาเสพติดบนท้องถนนของสหรัฐที่ราคาจะลดลงและผู้คนนับล้านใหม่อาจถูกล่อลวงไปทดลอง

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้มา เผชิญหน้ากับยาเสพติดหรือติดยาเสพติดจนใครบางคนในชีวิตของพวกเขาได้รับผลกระทบ ขาดความคุ้นเคยนี้สามารถนำไปสู่ความกลัวของที่ไม่รู้จัก ประชาชนและชุมชนกับการคัดค้านทางศีลธรรมหรือจิตวิญญาณในการใช้สารเสพติดมักจะกลัวว่า decriminalization ส่งข้อความอย่างน้อยบางส่วนสำหรับการรับรองนิสัยที่เป็นอันตรายและการดำเนินชีวิตของคนหนุ่มสาวและใจอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายรัฐของสหรัฐอเมริกาได้เมื่อเร็ว ๆนี้ตัดสินใจที่จะถูกต้องตามกฎหมายกัญชาทางการแพทย์ หรือแม้แต่การนันทนาการและการเคลื่อนย้ายกำลังเป็นอยู่เพื่อลดโทษ ติดยาเสพติดโดยทั่วไป หลายคนพิจารณาผลกระทบการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจมีต่อบุคคล และชุมชนของเราวัฒนธรรมทั่วไป จากการเปรียบเทียบที่ดีที่สุดของข้อห้ามด้านหนึ่งที่จะทำให้การติดคำเตือนของอาละวาดในอื่น ๆ ฉลาดจริง ข้อดีและข้อเสียของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สามารถที่ค่อนข้างท้าทายdecriminalization อะไรจริงๆหมายถึง ?decriminalization ไม่เหมือนก . ในโปรตุเกส , เช่น , เกือบทั้งหมด ใช้เป็นยา decriminalized ในปี 2001 มันไม่ แต่หมายความว่าการใช้ยาเป็นกฎหมาย การกระจายและการขายสารควบคุมยังมีความผิดอาญาในโปรตุเกส แต่การครอบครองและการใช้ยาเสพติดจะถูกจัดการเป็นปัญหาสาธารณสุขและกิจกรรมทางอาญาไม่ได้ กรณีของการใช้สารเสพติดและติดยาเสพติดที่ได้รับการจัดการ โดยปรึกษา นักจิตวิทยา และนักสังคมสงเคราะห์ แทนตำรวจและ Wardens คุก ในขณะที่อาจจะมีสารบางอย่าง เช่น กัญชาจะทำให้กฎหมายอย่างแท้จริง ในบางกรณี decriminalization ยาไม่ได้หมายความว่าผู้ใช้จะได้รับสูงในที่สาธารณะ และซื้อและขายสารเคมีจากบุคคลที่พวกเขาด้วยไม่กลัวการฟ้องร้อง มันแค่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของการติดจากกฎหมายและการรักษามุมมองข้อดีของการติด decriminalizationแล้ว นั่นคือ โปรตุเกส decriminalization กระบวนการมากกว่าทศวรรษเก่า มีประโยชน์ระยะยาวหลายที่ได้รับการยอมรับ รวมถึงต่อไปนี้ :ทารุณ - สารและอัตราการได้รับการตัดในครึ่งเมื่อ decriminalizationบริการบำบัดและฟื้นฟูยาเสพติดมีราคาแพงน้อยกว่าการจำคุกบุคคลบวกกับปัญหาสารเสพติดมีมากมีแนวโน้มที่จะหากู้ไปมากกว่าในคุกแต่ละคน เสร็จสิ้นการรักษาจะกลายเป็นสมาชิกของสังคมมีประสิทธิภาพมากขึ้นได้อย่างง่ายดายกว่า convicted felons- ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดจะลดลงอย่างมาก- ศาลมีอิสระขึ้นสำหรับงานที่สำคัญอื่น ๆบริการ countercultural วงศ์วานที่มักกบฏ สาระของการใช้ยาที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อสังคมเห็นเป็นโรค ไม่ใช่อาชญากรรมdecriminalization สนับสนุนหลายจุดเพื่อความสำเร็จของโปรตุเกสเป็นงบบวกในความโปรดปรานของ decriminalization .ข้อเสียของ decriminalizationไม่ทุกคนเชื่อว่า decriminalization เป็นวิธีที่ดีที่สุดไปข้างหน้าสำหรับสหรัฐอเมริกา detractors มักจะอ้างถึงความกังวลต่อไปนี้ :บวกกับบุคคลทางชีวภาพ ความรู้สึกไวต่อการติดอาจมีแนวโน้มที่จะทดสอบกับยา ถ้าพวกเขาไม่กลัวกฎหมาย การฟ้องร้อง- การรักษาทรัพยากรที่มีอยู่ไม่เกือบขนาดใหญ่พอที่จะจัดการกับการไหลเข้าของล้านของผู้เสพใหม่จากระบบกฎหมายบริการ decriminalization อาจนำไปสู่การผลักดันให้ถูกต้องตามกฎหมายในบางสถานการณ์- ถ้า decriminalization นำไปสู่อุปทานที่เพิ่มขึ้นของยาเสพติดบนถนนของอเมริกา ราคาจะตก และคนหลายล้านคนใหม่อาจจะอยากทดลองชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้มาเผชิญหน้ากับยาเสพติดหรือยาเสพติด จนกระทั่งใครบางคนในชีวิตของพวกเขาได้รับผลกระทบ . นี้สามารถนำไปสู่การขาดความคุ้นเคย ความกลัวของที่ไม่รู้จัก บุคคล และชุมชน ให้มีคุณธรรม หรือจิตวิญญาณคัดค้านสารเสพติดมักจะกลัวว่า decriminalization ส่งข้อความอย่างน้อยบางส่วนของการรับรองสำหรับนิสัยที่เป็นอันตรายต่อและไลฟ์สไตล์เพื่อคนหนุ่มสาวและใจอ่อน