In the midst of the atmosphere exud

In the midst of the atmosphere exuded by the massive tree, stood a building that was nostalgic to him.

It was a building built of stone and wood, and above the curtained[noren] shop entrance hung a sign that read in large letters, 『Yorozuya Tsuki no Hokora』. [Jack of All Trades Hokora of the Moon]

"It looks pretty much the same, huh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางบรรยากาศที่ exuded ตามต้นไม้ขนาดใหญ่ อาคารที่คิดถึงเขาอยู่มันเป็นอาคารที่สร้างขึ้นของหินและไม้ และเหนือ curtained [นอร์เรน] เข้าร้านแขวนเครื่องอ่านตัวอักษรขนาดใหญ่ โรงแรมสึกิ 『Yorozuya Hokora』 ไม่ [เทรดทั้งหมดของแจ็ค Hokora ของดวงจันทร์]"มันดูสวยมากเหมือนกัน ฮะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในท่ามกลางบรรยากาศปริกโดยต้นไม้ใหญ่ยืนอยู่อาคารที่ได้รับความคิดถึงกับเขา. มันเป็นอาคารที่สร้างขึ้นจากหินและไม้และเหนือม่าน [นอเรน] ทางเข้าร้านแขวนป้ายอ่านตัวอักษรขนาดใหญ่「 Yorozuya Tsuki ไม่มี Hokora 」[แจ็คของการค้าทั้งหมด Hokora ของดวงจันทร์] "มันดูสวยมากเหมือนกันฮะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางบรรยากาศ exuded โดยต้นไม้ใหญ่ยืนอาคารที่มีความหลังกับเขา

มันเป็นอาคารที่สร้างขึ้นจากหินและไม้ และเหนือม่าน [ นอเรน ] ร้านทางเข้าแขวนป้ายที่อ่านในตัวอักษรขนาดใหญ่ 『รับจ้างสารพัดสึกิไม่ hokora 』 . [ แจ็คของการค้าทั้งหมด hokora ของดวงจันทร์ ]

" มันดูสวยมากเหมือนกันนะ