When Vanderbilt first visited Ashev

When Vanderbilt first visited Asheville
in 1888, eight years after the Western North
Carolina Railroad had penetrated the
rugged mountains into Asheville, the town
was booming. Both the city and the surrounding
area had a national reputation as
a resort locale with the most healthful climate
in the country. The region, with its
picturesque mountain scenery, hot springs,
and grand hotels boasting the latest in modern
conveniences and recreational amenities,
was widely promoted in large cities in
both the North and the South. Newspaper
advertisements, magazine articles, and
other publications promoted Asheville and
western North Carolina with appealing slogans
like “Health-seeker’s Paradise,” “Poet’s
Dream,” and “Madonna in the Mountains,”
and “The Land of the Sky”—one that has
endured to this day.
Exploring the countryside, Vanderbilt
found the air “mild and invigorating” and
the climate to his liking. Such natural attributes
spurred the building of resorts and
sanitariums in Asheville and surrounding
towns. Asheville’s rapid growth brought
one of the country’s first and finest electric
street railway systems, which connected
the town to major resorts and attractions.
By the close of the nineteenth century, the
city boasted two light companies, a gas
company, a telephone exchange, excellent
public schools, and well-known finishing
schools for girls and college preparatory
schools for boys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเวนเดอร์บิลธ์ก่อนเข้าเยี่ยมชม Ashevilleใน 1888 แปดปีหลังเหนือตะวันตกรถไฟแคโรไลนาอวัยวะเทือกเขาขรุขระเป็น Asheville เมืองเฟื่องฟู ทั้งเมืองและรายล้อมด้วยตั้งมีชื่อเสียงแห่งชาติเป็นตำแหน่งที่ตั้งของรีสอร์ท มีสภาพภูมิอากาศมากที่สุดเพื่อสุขภาพในประเทศ ภูมิภาค ด้วยความงดงามภูเขา น้ำพุร้อนและแกรนด์โรงแรมแห่งใหม่ล่าสุดทันสมัยความสะดวกสบายและสิ่งอำนวยความสะดวกได้รับการส่งเสริมอย่างกว้างขวางในเมืองขนาดใหญ่ในทั้งภาคเหนือและภาคใต้ หนังสือพิมพ์โฆษณา บทความนิตยสาร และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ Asheville การส่งเสริม และเวสเทิร์นอร์ทแคโรไลนา ด้วยคำขวัญที่น่าสนใจเช่น "สุขภาพหาสวรรค์ "กวีฝัน" และ"พระแม่มารีในภูเขาและ "เดอะแลนด์ของเดอะสกาย" ซึ่งมีทนถึงทุกวันนี้สำรวจชนบท เวนเดอร์บิลธ์พบอากาศ "อ่อน และกระตุ้น" และสภาพภูมิอากาศของเขาชื่นชอบ คุณลักษณะธรรมชาติดังกล่าวกระตุ้นการสร้างรีสอร์ท และsanitariums Asheville และรอบหมด เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของ Asheville มาประเทศของแรก และไฟฟ้าที่ดีที่สุดระบบถนนรถไฟ การเชื่อมต่อเมืองรีสอร์ทที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยวโดยปิดของศตวรรษที่ผ่านมา การบริษัทแสงสอง ก๊าซการ boasted เมืองบริษัท โทรศัพท์แลกเงิน ยอดเยี่ยมโรงเรียน และการรู้จักตกแต่งโรงเรียนสำหรับเด็กผู้หญิงและวิทยาลัยเตรียมโรงเรียนสำหรับเด็กผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Vanderbilt ครั้งแรกที่เข้าเยี่ยมชมแอชวิล
ในปี 1888 แปดปีหลังจากที่เวสเทิร์นอร์ ธ
แคโรไลนารถไฟได้ทะลุ
ภูเขาขรุขระในแอชวิลเมือง
กำลังรุ่งเรือง ทั้งสองเมืองและโดยรอบ
พื้นที่มีชื่อเสียงระดับชาติเป็น
สถานที่รีสอร์ทที่มีสภาพภูมิอากาศที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายมากที่สุด
ในประเทศ ภูมิภาคด้วย
ทัศนียภาพอันงดงามของภูเขาน้ำพุร้อน
และโรงแรมแกรนด์โม้ล่าสุดในที่ทันสมัย
​​สิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการกีฬาและ
ได้รับการเลื่อนกันอย่างแพร่หลายในเมืองใหญ่ใน
ทั้งเหนือและใต้ หนังสือพิมพ์
โฆษณาบทความนิตยสารและ
สิ่งพิมพ์อื่น ๆ การส่งเสริมแอชวิลและ
ตะวันตกอร์ทแคโรไลนาที่มีความน่าสนใจคำขวัญ
เช่น "สุขภาพของผู้สมัครพาราไดซ์", "กวี
ฝัน "และ" มาดอนน่าในภูเขา "
และ "ดินแดนแห่งท้องฟ้า" -one ที่ ได้
ทนจนถึงวันนี้
การสำรวจชนบท Vanderbilt
พบอากาศ "อ่อนและเติมพลัง" และ
สภาพภูมิอากาศที่ชื่นชอบของเขา ลักษณะธรรมชาติเช่น
กระตุ้นการสร้างรีสอร์ทและ
sanitariums ใน Asheville และรอบ
เมือง การเติบโตอย่างรวดเร็วแอชวิลนำ
หนึ่งในครั้งแรกและที่ดีที่สุดของประเทศไฟฟ้า
ระบบรถไฟถนนซึ่งเชื่อมต่อ
เมืองรีสอร์ทที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยว
ตามอย่างใกล้ชิดของศตวรรษที่สิบเก้าที่
เมืองโตทั้งสอง บริษัท แสงก๊าซ
บริษัท ชุมสายโทรศัพท์ที่ดีเยี่ยม
โรงเรียนของรัฐและการตกแต่งที่รู้จักกันดี
ในโรงเรียนสำหรับเด็กหญิงและวิทยาลัยเตรียม
โรงเรียนสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแวนเดอร์บิลท์ ก่อนเข้าเยี่ยม Asheville
ใน 1888 แปดปีหลังจากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือทางรถไฟมี penetrated

แคโรไลนาภูเขาขรุขระใน Asheville , เมือง
กำลังเฟื่องฟู ทั้งในเมืองและพื้นที่รอบๆ

มีชื่อเสียงชาติท้องถิ่น รีสอร์ท กับบรรยากาศที่สุด
สุขภาพในประเทศ ภูมิภาคของทิวทัศน์ภูเขาที่งดงามด้วย

Hot Springs ,และแกรนด์โรงแรมโม้ล่าสุดในความสะดวกที่ทันสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวกสบาย

คือ , การส่งเสริมกันอย่างแพร่หลายในเมืองใหญ่ใน
ทั้งทิศเหนือและใต้ หนังสือพิมพ์
โฆษณา นิตยสาร และสิ่งพิมพ์อื่น ๆส่งเสริม Asheville และ

ตะวันตกนอร์ทแคโรไลนาที่น่าสนใจเช่นคำขวัญ
" สุขภาพคนหาสวรรค์ " , " กวี
ในฝัน " และ " มาดอนน่า ในภูเขา "
และ " ดินแดนแห่งท้องฟ้า " - หนึ่งที่มีต่อวัน
.
สำรวจชนบท แวนเดอร์บิลท์
เจออากาศ " อ่อนและสดชื่น " และ
บรรยากาศที่ชอบ คุณลักษณะเช่นธรรมชาติ
กระตุ้นสร้างรีสอร์ทและ

sanitariums ใน Asheville และบริเวณโดยรอบเมือง เติบโตอย่างรวดเร็ว แอชวิลล์พา
เป็นหนึ่งในประเทศที่แรกและที่ดีที่สุดระบบทางรถไฟถนนไฟฟ้า
,ซึ่งเชื่อมต่อเมืองรีสอร์ทที่สำคัญ

และแหล่งท่องเที่ยว โดยปิดของศตวรรษที่สิบเก้า ,
เมืองโตทั้งสอง บริษัท ไลท์ บริษัทก๊าซ
, ชุมสายโทรศัพท์ , โรงเรียนสาธารณะที่ดี

และรู้จักกันดีจบโรงเรียนสำหรับเด็กหญิงและวิทยาลัยโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
สําหรับเด็ก