Plants in the Medieval GardenTHL Ka

Plants in the Medieval Garden
THL Katja Davidova Orlova Khazarina

Gardens were highly important in Medieval society = supermarket, pharmacy, bath & body shop, liquor store, etc. (Serfs tended to forage for potherbs.)

There was no distinction between flowers, vegetables, or plants! (See Gerard)

For example, “vegetables” (i.e., food ingredients) included roses, garlic, marshmallow root, violets, hyssop, nettles, etc.

There was much more of a distinction made between the potential use of the plants, and this often determined where they were planted. These uses included kitchen and seasoning, vegetables and salads, food dyes, aromatic, decorative, dyes, strewing, brewing, medicinal, and magical/religious.

Different parts of the plant (roots, petals, bark, seeds, juice, or leaves) were used for different medicinal problems. (Depending upon the ailment, the plants were used for tisanes (teas), syrups, poultices, ointments, distilled waters, pills, or conserves.) [See Katja's paper for more on this.]

There were five basic kinds of Medieval gardens: kitchen (foodstuffs), medicinal, patrician (upper-class mixed use), cloister (meditation and mixed use), pleasure (flowering and ornamental plants, fruit trees, benches, fountain). [See Michaele’s paper for more on this.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชในยุคกลางสวนTHL Katja Davidova Orlova Khazarinaสวนมีความสำคัญอย่างสูงในสังคมยุคกลาง =ซูเปอร์มาร์เก็ต เภสัชศาสตร์ อ่างอาบน้ำ & ร่างกาย ร้าน ร้านเหล้า ฯลฯ (Serfs มีแนวโน้มที่ให้ อาหารสัตว์สำหรับ potherbs)มีไม่มีความแตกต่างระหว่างดอกไม้ ผัก หรือพืช (ดู Gerard)ตัวอย่าง "ผัก" (เช่น ส่วนผสมอาหาร) รวมกุหลาบ กระเทียม รากมาร์ชแมลโลว์ violets, hyssop, nettles ฯลฯมีมากของการแยกความแตกต่างระหว่างการใช้ศักยภาพของพืช และนี้มักจะถูกกำหนดที่ได้ปลูก และเหล่านี้ใช้รวมครัว และปรุงรส ผักสลัด อาหารสีย้อม หอม ตกแต่ง สีย้อม strewing ศึกษา ยา และขลัง/ศาสนาส่วนต่าง ๆ ของพืช (ราก กลีบ เปลือก เมล็ดพืช น้ำ หรือใบ) ที่ใช้ยาปัญหาแตกต่างกัน (ขึ้นอยู่กับโรคที่ พืชที่ใช้สำหรับ tisanes (ชา), syrups, poultices, ointments น้ำกลั่น ยา หรือสงวน) [ดูกระดาษของ Katja นี้เพิ่มเติม] มีห้าชนิดพื้นฐานของยุคกลางสวน: ห้องครัว (ของกิน), ยา patrician (การใช้ผสมชั้นสูง), วิหารคด (การทำสมาธิและใช้ผสม), ความ (เวอร์ริ่ง และประดับต้นไม้ ต้นไม้ ม้านั่ง น้ำพุ) [ดูกระดาษของ Michaele นี้เพิ่มเติม]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชในสวนยุค
THL Katja Davidova Orlova Khazarina สวนมีความสำคัญอย่างมากในสังคมยุค = ซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านขายยา, ร้านอาบน้ำและร่างกาย, ร้านขายเหล้า ฯลฯ (มีแนวโน้มที่จะเสิร์ฟอาหารสำหรับ potherbs.) มีความแตกต่างระหว่างดอกไม้ผักไม่เป็น หรือพืช! (ดูเจอราร์ด) ยกตัวอย่างเช่น "ผัก" (กล่าวคือส่วนผสมอาหาร) รวมถึงดอกกุหลาบ, กระเทียม, รากขนมหวาน, สีม่วง, ต้นหุสบตำแย ฯลฯมีมากขึ้นของความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างการใช้ศักยภาพของพืชและสิ่งนี้ มักจะมุ่งมั่นที่พวกเขาถูกนำมาปลูก การใช้งานเหล่านี้รวมถึงห้องครัวและปรุงรสผักและสลัด, สีย้อมอาหารมีกลิ่นหอม, ตกแต่ง, สี, strewing, เบียร์, ยาและมีมนต์ขลัง / ศาสนา. ชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของพืช (รากกลีบเปลือกเมล็ดน้ำผลไม้หรือใบ) ถูกนำมาใช้เป็นยาสำหรับปัญหาที่แตกต่างกัน (ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโรคพืชที่ใช้สำหรับชาสมุนไพร (ชา), น้ำเชื่อม, poultices ขี้ผึ้งน้ำกลั่น, ยาเม็ดหรืออนุรักษ์.) [ดูกระดาษ Katja สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้.] มีห้าชนิดพื้นฐานของสวนในยุคกลาง: ห้องครัว (อาหาร), ยาขุนนาง (ชั้นบนใช้ผสม) วัด (การทำสมาธิและใช้ผสม) ความสุข (ดอกและไม้ประดับไม้ผล, ม้านั่งน้ำพุ) [ดูกระดาษ Michaele สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชในยุคกลางสวน
THL ความสามารถ davidova Orlova khazarina

สวนถูก สำคัญมากในสังคมในยุคกลาง = ซูเปอร์มาร์เก็ต , ร้านขายยา , นํ้า&ร่างกายร้านค้า ร้านเหล้า ฯลฯ ( ข้าแผ่นดินมีแนวโน้มที่จะค้นหา potherbs )

ไม่มีความแตกต่างระหว่างดอกไม้ ผัก หรือพืช ! ( เห็นเจอร์ราด )

ตัวอย่างเช่น " ผัก " ( เช่นอาหารวัสดุ ) รวมกุหลาบ , กระเทียม , มาร์ชเมลโล่ รากไวโอเล็ต , ต้นหุสบ ตำแย ฯลฯ

มีมากขึ้นของความแตกต่างระหว่างศักยภาพของพืช และมักจะตัดสินใจที่พวกเขาปลูก ใช้เหล่านี้รวมครัวและเครื่องปรุง ผัก และสลัด อาหารสี , กลิ่นหอม , ตกแต่ง , สี , อินเทรนด์ , เบียร์ ยา และมีมนต์ขลัง / ศาสนา

ส่วนต่าง ๆของพืช ( ราก , กลีบ , เปลือกไม้ , เมล็ด , น้ำผลไม้หรือใบ ) ใช้สำหรับปัญหาทางการแพทย์ที่แตกต่างกัน ( ขึ้นอยู่กับพยาธิ , พืชที่ใช้สำหรับทิซาน ( ชา ) , syrups , poultices ขี้ผึ้ง , น้ำกลั่น , น้ำ , ยาเม็ดหรืออนุรักษ์ ) [ ดูความสามารถของกระดาษสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนี้ . ]

มีห้าขั้นพื้นฐานชนิดของยุคกลางสวน ครัว ( ของกิน ) , สมุนไพร , ขุนนาง ( ชนชั้นสูง ใช้ผสม ) , กุฏิ ( สมาธิ และใช้ผสม )ความสุข ( ไม้ดอก ไม้ผล , ม้านั่ง , น้ำพุ ) [ ดูกระดาษ michaele สำหรับเพิ่มเติมบนนี้ ]
.