In this study, a total of 1468 feed

In this study, a total of 1468 feed samples collected in the Asian-Oceania region during the
year 2010 were analysed for the presence of aflatoxins B1, B2, G1 and G2, fumonisin B1 and
B2, zearalenone, ochratoxinAand deoxynivalenol. The samples tested were diverse, ranging
from cereals such as corn, wheat and rice to processing by-products, namely soybean meal,
corn gluten meal, dried distillers grains with solubles and other fodder, including straw,
silage and finished feed. The samples were analysed by using high liquid chromatography
with UV detector, postcolumn fluorescence derivatization and mass spectrometer after
prior clean-up. The positive correlation between the occurrence of aflatoxins B1 and B2 and
fumonisins B1 and B2 was very high, as was to be expected. Both correlation between the
Fusarium mycotoxins deoxynivalenol and zearalenone and the storage mycotoxins ochratoxin
A and aflatoxins proved to be low. The correlations between individual mycotoxins
depended strongly on the commodity itself. These data indicate that the contamination
of feedstuffs with only one mycotoxin is rare and that mycotoxins occur more frequently
together, representing a risk for domestic livestock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ รวมตัวอย่างอาหารที่ 1468 รวบรวมในภูมิภาคเอเชีย-โอเชียเนียในระหว่างปี 2010 ถูก analysed สำหรับของ aflatoxins B1, B2, G1 และ G2, fumonisin B1 และบี 2 ซีราลีโนน ochratoxinAand deoxynivalenol ตัวอย่างที่ทดสอบได้หลากหลาย จนถึงจากธัญพืชดังกล่าว เป็น ข้าวโพด ข้าวสาลี และข้าวเพื่อแปรรูปสินค้าพลอย ได้แก่กากถั่วเหลืองข้าวโพด gluten อาหาร ธัญพืชแห้ง distillers กับ solubles และ อาหารอื่น ๆ รวมถึงฟางไซเลจต่อและอาหารสำเร็จรูป ตัวอย่างถูก analysed โดย chromatography สภาพคล่องสูงด้วยเครื่องตรวจจับยูวี derivatization postcolumn fluorescence และสเปกโตรมิเตอร์โดยรวมหลังจากก่อนการล้างไว้ ความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างเหตุการณ์ aflatoxins B1 และ B2 และfumonisins B1 และ B2 สูงมาก เป็นการได้ ทั้งความสัมพันธ์ระหว่างการFusarium mycotoxins deoxynivalenol และซีราลีโนน และคครา mycotoxins เก็บA และ aflatoxins พิสูจน์ให้ต่ำ ความสัมพันธ์ระหว่างแต่ละ mycotoxinsขึ้นอยู่กับการขอสินค้าตัวเอง ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า การปนเปื้อนของ feedstuffs ด้วยเดียวพิษจากเชื้อรามีน้อย และ mycotoxins เกิดขึ้นบ่อยกัน แสดงความเสี่ยงสำหรับปศุสัตว์ภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้รวมทั้งสิ้น 1,468
ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมฟีดในภูมิภาคเอเชียและโอเชียเนียในช่วงปี2010 ที่ได้มาวิเคราะห์สำหรับการปรากฏตัวของ aflatoxins B1, B2, G1 และ G2, ฟูโมนิซิ B1 และ
B2, zearalenone, ochratoxinAand deoxynivalenol ตัวอย่างที่ผ่านการทดสอบมีความหลากหลายตั้งแต่จากธัญพืชเช่นข้าวโพดข้าวสาลีและข้าวที่จะประมวลผลโดยผลิตภัณฑ์ ได้แก่ กากถั่วเหลืองอาหารตังข้าวโพดแห้งธัญพืชกลั่นกับsolubles และสัตว์อื่น ๆ รวมทั้งฟางหมักและอาหารเสร็จ กลุ่มตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้ของเหลว chromatography สูงกับเครื่องตรวจจับรังสียูวีอนุพันธ์เรืองแสงpostcolumn และสเปกโตรมิเตอร์มวลหลังจากที่ก่อนที่สะอาดขึ้น ความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างการเกิดขึ้นของ aflatoxins B1 และ B2 และfumonisins B1 และ B2 อยู่ในระดับสูงมากที่จะได้รับการคาดหวังว่า ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสารพิษจากเชื้อรา Fusarium deoxynivalenol และ zearalenone และการจัดเก็บสารพิษจากเชื้อรา ochratoxin A และ aflatoxins พิสูจน์ให้เห็นว่าอยู่ในระดับต่ำ ความสัมพันธ์ระหว่างสารพิษจากเชื้อราแต่ละคนขึ้นอยู่อย่างมากในสินค้าของตัวเอง ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการปนเปื้อนของวัตถุดิบอาหารสัตว์ที่มีเพียงหนึ่งสารพิษจากเชื้อราเป็นของหายากและสารพิษจากเชื้อราที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งด้วยกันที่เป็นตัวแทนของความเสี่ยงสำหรับปศุสัตว์ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ได้เก็บตัวอย่างอาหารทั้งหมด 1468 ในภูมิภาคในเอเชียโอเชียเนียปี 2010 เป็นเครื่องมือสำหรับการปรากฏตัวของอะฟลาทอกซิน B1 B2 G1 และ G2 ฟูโมนิซิน B1 , และB2 , มะขามป้อม ochratoxinaand , deoxynivalenol . ตัวอย่างทดสอบได้หลากหลาย ตั้งแต่จากธัญพืช เช่น ข้าวโพด ข้าวสาลี และข้าวเพื่อกระบวนการผลิต ได้แก่ กากถั่วเหลืองข้าวโพด gluten อาหารการกลั่นธัญพืชแห้งกับ solubles และอาหารสัตว์อื่น ๆรวมถึงฟางหมักและเสร็จสิ้นการอาหาร ตัวอย่างวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สูงของเหลวโครมาโทกราฟีเครื่องตรวจจับรังสี UV , postcolumn ซัลแมสสเปกโตรมิเตอร์เรือง และหลังจากก่อนทำความสะอาด ความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างการเกิดอะฟลาทอกซิน B1 และ B2 และฟูโมนิซิน B1 และ B2 สูงมาก อย่างที่เคยได้ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองFusarium ไมโคทอกซินและ deoxynivalenol ซีราลีโนนและกระเป๋าไมโครท็อกซินคร่าทอกซินและสารอะฟลาทอกซินได้ต่ำ ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลไมโคทอกซินโดยอย่างยิ่งในสินค้าตัวเอง ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า การปนเปื้อนของวัตถุดิบอาหารสัตว์ที่มีเพียงหนึ่งที่หายากและไมโคท็อกซินเป็นสารพิษจากเชื้อราเกิดขึ้นบ่อยมากขึ้นด้วยกันหรือความเสี่ยงสำหรับปศุสัตว์ในประเทศ