Panel and Appellate Body proceeding

Panel and Appellate Body proceedings

At its meeting on 17 November 2008, the DSB established a panel. Australia, the European Communities, Chinese Taipei and the United States reserved their third-party rights. Subsequently, China and India reserved their third-party rights. On 16 February 2009, the panel was composed. On 3 September 2009, the Chairman of the panel informed the DSB that due to the complexity of the dispute, and the administrative and procedural matters involved, the panel is not able to complete its work in six months. The panel expected to issue its final report to the parties in the course of March 2010. On 17 March 2010, the Chairman of the panel informed the DSB that due to procedural delays caused by the administrative matters involved and the complexity of the dispute, the panel now expected to issue its final report to the parties in the course of June 2010.

On 15 November 2010, the panel report was circulated to Members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนร่างกายศาลและแผงในการประชุมวันที่ 17 2551 พฤศจิกายน DSB ก่อตั้งแผง ออสเตรเลีย ชุมชนยุโรป จีนไทเป และสหรัฐอเมริกาสงวนสิทธิของบุคคลที่สาม ในเวลาต่อมา จีนและอินเดียสงวนสิทธิของบุคคลที่สาม แผงประกอบด้วยวันที่ 16 2552 กุมภาพันธ์ เมื่อวันที่ 3 2552 กันยายน ประธานของแผงทราบ DSB ที่ซับซ้อนข้อโต้ แย้ง การจัดการ และขั้นตอนสำคัญที่เกี่ยวข้อง แผงไม่สามารถดำเนินงานใน 6 เดือน แผงที่คาดว่าจะออกของรายงานขั้นสุดท้ายให้ฝ่ายในหลักสูตรเดือนมีนาคมปี 2010 17 มีนาคม 2553 ประธานของแผงทราบ DSB ที่เนื่องจากขั้นตอนความล่าช้าเกิดจากเรื่องการบริหารที่เกี่ยวข้องและความซับซ้อนของข้อโต้แย้ง แผงขณะนี้ คาดว่าจะออกของรายงานขั้นสุดท้ายให้ฝ่ายในหลักสูตรเดือน 2010 มิถุนายน15 พฤศจิกายน 2553 รายงานแผงถูกหมุนเวียนไปยังสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผงและดำเนินการตามกฎหมายร่างกายอุทธรณ์ในการประชุมเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2008, DSB จัดตั้งแผง ออสเตรเลียประชาคมยุโรป, จีนไทเปและสหรัฐอเมริกาลิขสิทธิ์สิทธิของบุคคลที่สามของพวกเขา ต่อมาจีนและอินเดียลิขสิทธิ์สิทธิของบุคคลที่สามของพวกเขา เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2009 ในแผงประกอบด้วย ที่ 3 กันยายน 2009, ประธานของแผง DSB แจ้งว่าเนื่องจากความซับซ้อนของความขัดแย้งและเรื่องการบริหารและการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับแผงจะไม่สามารถเสร็จสิ้นการทำงานในหกเดือน แผงคาดว่าจะออกรายงานครั้งสุดท้ายให้กับบุคคลที่อยู่ในหลักสูตรของเดือนมีนาคม 2010 เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2010, ประธานของแผง DSB แจ้งว่าเนื่องจากความล่าช้าในการดำเนินการที่เกิดจากการบริหารงานที่เกี่ยวข้องและความซับซ้อนของความขัดแย้ง, แผงตอนนี้คาดว่าจะออกรายงานครั้งสุดท้ายให้แก่บุคคลในหลักสูตรของมิถุนายน 2010. เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2010 รายงานของแผงไปทั่วสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผงและการอุทธรณ์พิจารณาร่างกาย

ในการประชุมวันที่ 17 พฤศจิกายน 2008 , DSB ก่อตั้งขึ้นเป็นแผง ออสเตรเลีย , ประชาคมยุโรป , ไต้หวันและสหรัฐอเมริกาสงวนสิทธิของตน ต่อมา จีน และอินเดียสงวนสิทธิของตน เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2552 , แผงประกอบไปด้วย . เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2552ประธานของแผงแจ้ง DSB ที่เนื่องจากความซับซ้อนของข้อพิพาทและการบริหารและกระบวนการสำคัญที่เกี่ยวข้อง แผงไม่สามารถเสร็จงานใน 6 เดือน แผงคาดว่าจะออกรายงานครั้งสุดท้ายของบุคคลในหลักสูตรของเดือนมีนาคม 2553 ในวันที่ 17 มีนาคม 2553ประธานของแผงแจ้ง DSB เนื่องจากขั้นตอนความล่าช้าเกิดจากการบริหารงานที่เกี่ยวข้อง และความซับซ้อนของข้อพิพาท แผง ตอนนี้คาดว่าจะออกรายงานครั้งสุดท้ายของบุคคลในหลักสูตรของเดือนมิถุนายน 2010

ที่ 15 พฤศจิกายน 2553 , รายงานแผงได้หมุนเวียนให้สมาชิก
.