1) Contain, do you have built produ

1) Contain, do you have built product, do you have product in process. Can you help us narrow down our search for suspect parts. = What are other P/N concerned?
2) Tell us how you place the heat shrink, why is it where it is, could different operators place it differently dimensionally
3) Review your process, we need root cause of issue, Schneider to send HG Thai samples of bad cables
4) Need corrective/preventive action to prevent recurrence on this PN, and any other PN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) มีทำคุณได้สร้างผลิตภัณฑ์ที่คุณมีผลิตภัณฑ์ในกระบวนการ คุณสามารถช่วยให้เราแคบลงการค้นหาของเราสำหรับชิ้นส่วนผู้ต้องสงสัย = สิ่งอื่น ๆ ที่ P / N กังวล
2) บอกเราว่าคุณวางความร้อนหดตัวมันคือเหตุผลที่มันเป็นผู้ประกอบการที่แตกต่างกันสามารถวางมันแตกต่างกัน
3 มิติ) ทบทวนกระบวนการของคุณเราต้องทำให้รากของปัญหา Schneider เพื่อส่งตัวอย่างไทย HG ของสายเคเบิลที่ไม่ดี
4) ต้องดำเนินการแก้ไข / ป้องกันเพื่อป้องกันการกำเริบเมื่อ PN นี้และอื่น ๆ PN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ประกอบด้วย คุณมีผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้น คุณมีผลิตภัณฑ์ในกระบวนการ คุณสามารถช่วยเราแคบลงหาอะไหล่สงสัยของเรา = P/N อื่น ๆ คืออะไรเกี่ยวข้อง?
2) บอกเราว่าคุณทำความร้อนหด ทำไมเป็นมันที่เป็น สามารถตัวอื่นวางต่างมิติ
3) ทบทวนกระบวนการของคุณ เราต้องรากสาเหตุของปัญหา ชไนเดอร์ส่งไทย HG ตัวอย่างของสายดี
4) ต้องดำเนินการแก้ไข/ป้องกันเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำนี้ PN และ PN อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 )ประกอบด้วยคุณได้สร้าง ผลิตภัณฑ์ คุณมี ผลิตภัณฑ์ ในกระบวนการ คุณสามารถช่วยให้เราค้นหาแคบลงของเราสำหรับชิ้นส่วนสงสัย =อื่นๆ P / N เกี่ยวข้องหรือไม่?
2 )บอกให้เรารู้ว่าคุณวางที่ความร้อนลดลง,ทำไมถึงเป็นที่มีความแตกต่างกันไม่ให้ผู้ประกอบการที่แตกต่างกัน 3 มิติจึงช่วยควบคุมตำแหน่งให้เหมาะสม
)การตรวจสอบของคุณกระบวนการ,เราต้องการสาเหตุหลักของปัญหา, Schneider Electric เพื่อส่ง HG ไทยตัวอย่างของสาย
ตามมาตรฐาน4 )ต้องดำเนินการป้องกันแก้ไข/เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำใน PN นี้และ PN อื่นใด.