Th e variables are operationalized

Th e variables are operationalized as follows. Labour mobility is measured as the sum of
EU–15 “foreigners” and “other foreigners” in relation to total employment by NACE sectors
(Classifi cation of Economic Activities in the European community) (Eurostat Population
Census, 2001); the indicator for capital mobility are foreign direct investments by sector
(OECD, 2004b) and export dependency is measured by the indicator “export fl ows” of the
variables “external trade by products” and “external trade in services” (UNCTAD, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี operationalized Th อีตัวแปรดังนี้ วัดเป็นผลรวมของแรงเคลื่อนEU – 15 "ชาวต่างชาติ" และ "อื่น ๆ ชาวต่างชาติ" เกี่ยวกับการจ้างงานรวม โดยภาค NACE(Classifi cation ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในสหภาพยุโรป) (ประชากร Eurostatสำมะโน 2001); ตัวบ่งชี้สำหรับทุนลงทุนโดยตรงต่างประเทศ โดยภาค(OECD, 2004b) และพึ่งพาส่งออกวัดตามตัวบ่งชี้ "ส่ง fl ows" ของการตัวแปร "ภายนอกทางการค้าสินค้า" และ "ค้าภายนอกในการให้บริการ" (UNCTAD, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแปรที่ e th จะ operationalized ดังต่อไปนี้ การเคลื่อนย้ายแรงงานมีหน่วยวัดเป็นที่รวมของ
EU-15 "ชาวต่างชาติ" และ "ชาวต่างชาติอื่น ๆ " ในความสัมพันธ์กับการจ้างงานโดยรวมภาค NACE
(ไอออนบวก Classifi ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในสหภาพยุโรป) (Eurostat
ประชากรสำรวจสำมะโนประชากร, 2001); ตัวบ่งชี้สำหรับการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่เป็นเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศโดยภาค
(OECD, 2004b) และการพึ่งพาการส่งออกที่วัดโดยตัวบ่งชี้ "ส่งออกชั้นกระแส"
ของตัวแปร"การค้าภายนอกโดยผลิตภัณฑ์" และ "การค้าภายนอกในการให้บริการ" (อังค์ถัด 2007) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

th e operationalized ตัวแปรมีดังนี้ การเคลื่อนย้ายแรงงาน เป็นวัดที่เป็นผลรวมของ
อียู– 15 " ชาวต่างชาติ " และ " ชาวต่างชาติอื่น ๆ " ในความสัมพันธ์การจ้างงานทั้งหมดโดย NACE ภาค
( classifi ไอออนบวกของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในยุโรปชุมชน ) ( ของประชากร
การสำรวจสำมะโนประชากร 2001 ) ; ตัวบ่งชี้สำหรับการเคลื่อนย้ายเงินทุน โดยภาค
เงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( OECD ,2004b ) และการพึ่งพาการส่งออก โดยวัดจากตัวบ่งชี้ " ส่งออก OWS " FL ของ
ตัวแปร " การค้าภายนอก โดยผลิตภัณฑ์ " และ " การค้าภายนอกในการบริการ " ( UNCTAD , 2007 )