Crude oil futures declined on Tuesd

Crude oil futures declined on Tuesday, as market participants looked ahead to fresh weekly information on U.S. stockpiles of crude and refined products to gauge the strength of demand in the world’s largest oil consumer.

On the New York Mercantile Exchange, crude oil for July delivery fell 63 cents, or 1.05%, to trade at $59.61 a barrel during European morning hours. Prices held in a range between $59.60 and $60.49.

A day earlier, Nymex oil shed 30 cents, or 0.5%, to end at $60.24. New York-traded oil futures hit a five-month peak of $63.61 on May 6.

The American Petroleum Institute will release its inventories report later in the day, while Wednesday’s government report could show crude stockpiles fell by 2.1 million barrels in the week ended May 15.

U.S. oil futures have been well-supported in recent weeks as an ongoing collapse in rigs drilling for oil in the U.S. added to expectations that shale oil production has peaked and may start falling in the coming months.

According to industry research group Baker Hughes (NYSE:BHI), the number of rigs drilling for oil in the U.S. fell by 8 last week to 660, the 23rd straight week of declines and the lowest level since September 2010.

Oil traders have been paying close attention to the shrinking rig count in recent months for signs it will eventually reduce the glut of crude flowing into the market.

But market analysts also warned that the recent rally in the oil market could prompt some producers to dial up their output if prices hold above more than $60 a barrel.

Elsewhere, on the ICE Futures Exchange in London, Brent oil for July delivery declined 70 cents, or 1.06%, to trade at $65.57 a barrel. On Monday, Brent prices lost 54 cents, or 0.81%, to close at $66.27. London-traded Brent futures rallied to a five-month high of $70.36 on May 6.

The spread between the Brent and the WTI crude contracts stood at $5.96 a barrel early on Tuesday, compared to $6.03 by close of trade on Monday.

Meanwhile, the U.S. dollar index, which measures the greenback’s strength against a trade-weighted basket of six major currencies, was up 0.85% to hit 95.03, moving off last week's four-month low of 93.16.

Market players looked ahead to Wednesday’s minutes of the Federal Reserve’s April meeting, as well as U.S. inflation data on Friday, for fresh indications on the strength of the economy and the timing of a U.S. rate increase.

Recent economic reports have indicated that the economy has slowed since the start of the year, prompting many investors to push back expectations on the timing of an initial rate hike by the Fed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันดิบล่วงหน้าปฏิเสธอังคาร เป็นผู้เข้าร่วมตลาดข้างหน้ามองข้อมูลสดรายสัปดาห์ของสหรัฐ stockpiles ของผลิตภัณฑ์น้ำมันดิบ และการกลั่นเพื่อวัดความแข็งแรงของความต้องการในการบริโภคน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในโลก ใน Exchange พาณิชย์นาวีนิวยอร์ก น้ำมันดิบสำหรับส่งมอบเดือนกรกฎาคมลดลง 63 เซนต์ หรือ 1.05% ค้าที่ $59.61 ต่อบาร์เรลในช่วงเวลาเช้าที่ยุโรป ราคาที่จัดขึ้นในช่วงระหว่าง $59.60 และ $60.49วันก่อนหน้านี้ น้ำมัน Nymex หลั่ง 30 เซนต์ หรือ 0.5% จบที่ $60.24 นิวยอร์กซื้อขายน้ำมันล่วงหน้าตี 5 เดือนสูงสุดของ $63.61 วันที่ 6 พฤษภาคมสถาบันปิโตรเลียมอเมริกันจะปล่อยของรายงานสินค้าคงคลังในวัน ในขณะที่ของวันพุธรัฐบาลรายงานสามารถแสดงน้ำมัน stockpiles ลดลง 2.1 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ที่สิ้นสุด 15 พฤษภาคมในอนาคตน้ำมันสหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนห้องพักในสัปดาห์ล่าสุดเป็นการยุบอย่างต่อเนื่องใน rigs ขุดเจาะน้ำมันในสหรัฐอเมริกาเพิ่มความคาดหวังที่ผลิตน้ำมันธรรมชาติจากหินดินดานมี peaked และอาจเริ่มตกเดือนที่จะตามอุตสาหกรรมกลุ่มวิจัยฮิวจ์สเบเกอร์ (NYSE:BHI), จำนวน rigs ขุดเจาะน้ำมันในสหรัฐอเมริกาลดลง 8 สัปดาห์ไป 660, 23 ตรงสัปดาห์ลดอัตราและระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือน 2010 กันยายน ผู้ค้าน้ำมันมีการจ่ายใส่นับเสื้อผ้าหดตัวในเดือนล่าสุดลด glut ของน้ำมันไหลตลาดสัญญาณแต่ตลาดนักวิเคราะห์ยังเตือนว่า การชุมนุมล่าสุดในตลาดน้ำมันอาจพร้อมท์ผู้ผลิตบางเรียกค่าผลผลิตของพวกเขาถ้าค้างราคาเหนือกว่า $60 ต่อบาร์เรลอื่น ๆ บนน้ำแข็งในอนาคตแลกเงินในกรุงลอนดอน เบรนท์น้ำมันสำหรับการจัดส่งเดือนกรกฎาคมปฏิเสธ 70 เซนต์ หรือ 1.06% ค้าที่ $65.57 ต่อบาร์เรล วันจันทร์ เบรนท์ราคาหายไป 54 เซนต์ หรือ 0.81% การปิดที่ $66.27 ในอนาคตเบรนท์ลอนดอนซื้อขายเพื่อไปสูงห้าเดือนของ $70.36 วันที่ 6 พฤษภาคมการแพร่กระจายระหว่างเบรนท์สัญญาน้ำมันดิบ WTI อยู่ที่ $5.96 ต่อบาร์เรลก่อนอังคาร เมื่อเทียบกับ $6.03 โดยปิดการค้าจันทร์ในขณะเดียวกัน มีดัชนีดอลลาร์ ที่วัดความแรงของธนาบัตรเทียบกับ 6 สกุลเงินหลัก ๆ ตะกร้าถ่วงน้ำหนักค้า ค่า 0.85% ตี 95.03 ย้ายปิดต่ำ 4 เดือนสัปดาห์สุดท้ายของ 93.16ตลาดผู้เล่นมองหน้านาทีของวันพุธของธนาคารกลางเมษายนประชุม รวมทั้งข้อมูลเงินเฟ้อของสหรัฐในวันศุกร์ สำหรับสดบ่งชี้ความแรงของเศรษฐกิจและกำหนดเวลาของการเพิ่มอัตราของสหรัฐอเมริการายงานล่าสุดได้ระบุว่า มีการชะลอตัวเศรษฐกิจของปี เพื่อให้นักลงทุนจำนวนมากเพื่อผลักดันความคาดหวังในระยะเวลาของการเริ่มต้นเดินทางไกล โดยเฟด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิวเจอร์สน้ำมันดิบปรับตัวลดลงในวันอังคารที่ผู้เข้าร่วมตลาดมองไปข้างหน้าเพื่อข้อมูลรายสัปดาห์สดในสต็อกของสหรัฐน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์น้ำมันที่จะวัดความแข็งแรงของความต้องการในกลุ่มผู้บริโภคน้ำมันใหญ่ที่สุดในโลก. ใน New York Mercantile Exchange น้ำมันดิบส่งมอบเดือนกรกฎาคมลดลง 63 เซนต์หรือ 1.05% ที่จะซื้อขายที่ $ 59.61 ต่อบาร์เรลในช่วงเวลาเช้ายุโรป ราคาที่จัดขึ้นในช่วงระหว่าง $ 59.60 และ $ 60.49. วันก่อนหน้านี้น้ำมัน Nymex หลั่ง 30 เซนต์หรือ 0.5% ปิดที่ 60.24 $ นิวยอร์กซื้อขายฟิวเจอร์สน้ำมันตีสูงสุดห้าเดือนของ $ 63.61 ในวันที่ 6 พฤษภาคมสถาบันปิโตรเลียมอเมริกันจะปล่อยรายงานสินค้าคงเหลือของ บริษัท ต่อไปในวันในขณะที่รายงานของรัฐบาลวันพุธที่สามารถแสดงสต็อกน้ำมันดิบลดลง 2.1 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่เดือนพฤษภาคม 15. ฟิวเจอร์สน้ำมันของสหรัฐที่ได้รับการสนับสนุนที่ดีในสัปดาห์ที่ผ่านมาในขณะที่การล่มสลายอย่างต่อเนื่องในแท่นขุดเจาะน้ำมันในสหรัฐเพิ่มความคาดหวังว่าการผลิตน้ำมันจากชั้นหินมีแหลมและอาจจะเริ่มลดลงในเดือนที่ผ่านมา. ตามที่กลุ่มวิจัยอุตสาหกรรม Baker Hughes (NYSE: BHI) จำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันในสหรัฐลดลง 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา 660, สัปดาห์ที่ 23 ของการลดลงและระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2010 ผู้ค้าน้ำมันได้รับการให้ความสนใจใกล้เคียงกับแท่นขุดเจาะนับหดตัว ในเดือนที่ผ่านมาสำหรับสัญญาณในที่สุดมันก็จะช่วยลดจำนวนที่มากเกินไปของน้ำมันดิบที่ไหลเข้าสู่ตลาด. แต่นักวิเคราะห์ตลาดยังเตือนว่าการชุมนุมที่ผ่านมาในตลาดน้ำมันจะแจ้งให้ผู้ผลิตบางอย่างเพื่อ dial up ผลผลิตของพวกเขาหากราคาข้างต้นถือกว่า $ 60 ต่อบาร์เรลอื่น ๆ ในตลาด ICE Futures ในลอนดอน, น้ำมันเบรนท์ส่งมอบเดือนลดลง 70 เซนต์หรือ 1.06% ที่จะซื้อขายที่ $ 65.57 ต่อบาร์เรล ในวันจันทร์ที่ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ที่หายไป 54 เซนต์หรือ 0.81% ปิดที่ 66.27 $ ลอนดอนซื้อขายฟิวเจอร์สเบรนท์ปรับตัวขึ้นไปสูงห้าเดือนของ $ 70.36 ในวันที่ 6 พฤษภาคมแพร่กระจายระหว่าง Brent และสัญญาน้ำมันดิบ WTI อยู่ที่ $ 5.96 ต่อบาร์เรลในช่วงต้นของวันอังคารที่เมื่อเทียบกับ $ 6.03 โดยใกล้ชิดของการค้าในวันจันทร์. ในขณะเดียวกัน ดัชนีค่าเงินดอลลาร์สหรัฐซึ่งมาตรการความแข็งแรงของดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าค้าน้ำหนักหกสกุลเงินหลักที่เพิ่มขึ้น 0.85% ที่จะตี 95.03 ย้ายออกจากสัปดาห์ที่ผ่านมาต่ำสี่เดือน 93.16. ผู้เล่นในตลาดมองไปข้างหน้าเพื่อนาทีวันพุธของของธนาคารกลางสหรัฐ การประชุมเดือนเมษายนเช่นเดียวกับสหรัฐข้อมูลอัตราเงินเฟ้อในวันศุกร์ที่มีข้อบ่งชี้ความสดใหม่ที่กำลังมาแรงของเศรษฐกิจและระยะเวลาของการเพิ่มอัตราการสรอ. รายงานทางเศรษฐกิจที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจมีการชะลอตัวตั้งแต่เริ่มต้นของปีที่กระตุ้นให้นักลงทุนจำนวนมาก จะผลักดันกลับความคาดหวังเกี่ยวกับระยะเวลาของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งแรกโดยเฟด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันดิบล่วงหน้าปรับตัวลดลงในวันอังคาร ขณะที่นักลงทุนในตลาดมองไปข้างหน้าไปยังข้อมูลรายสัปดาห์ที่สดในสหรัฐอเมริกา stockpiles น้ำมันดิบและการกลั่นผลิตภัณฑ์เพื่อวัดความแข็งแกร่งของอุปสงค์ในผู้บริโภคน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก

ใน New York Mercantile Exchange น้ำมันดิบส่งมอบเดือนกรกฎาคมลดลง 63 เซนต์ หรือ 1.05 % ในการซื้อขายที่ $ 59.61 บาร์เรลในชั่วโมงเช้าของยุโรปราคา ที่จัดขึ้นในช่วงระหว่าง $ 59.60 และ $ 60.49

วันก่อนหน้านี้ และน้ำมันหลั่ง 30 เซนต์ หรือ 0.5% สิ้นสุดที่ $ 60.24 . นิวยอร์กซื้อขายน้ำมันล่วงหน้า ตี ห้าเดือนสูงสุดของ $ 63.61 ในเดือนพฤษภาคม 6 .

สถาบันปิโตรเลียมอเมริกันจะปล่อยสินค้าคงคลังรายงานภายหลัง ขณะที่รายงานของรัฐบาลเมื่อวันพุธ อาจแสดงดิบ stockpiles ลดลง 2.1 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 15 พฤษภาคม .

Us ขายน้ำมันได้รับการสนับสนุนอย่างดีในสัปดาห์ล่าสุดเป็นแท่นขุดเจาะน้ำมันในการล่มสลายอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาเพิ่มความคาดหวังว่า การผลิตน้ำมันหินดินดานมีแหลมและอาจเริ่มลดลงในเดือนที่ผ่านมา

ตามกลุ่มอุตสาหกรรมวิจัย Baker Hughes ( NYSE : BHI ) , หมายเลขของแท่นขุดเจาะน้ำมันใน สหรัฐลดลง 8 สัปดาห์ 660 ,23 ตรงสัปดาห์ลดลงและระดับต่ำสุดนับตั้งแต่กันยายน 2010 ผู้ค้าน้ำมัน

ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดเพื่อลดขนาดอุปกรณ์นับในเดือนล่าสุดสัญญาณ ในที่สุดมันก็จะลดจำนวนที่มากเกินไปของน้ำมันไหลลงสู่ตลาด

แต่นักวิเคราะห์ตลาดยังได้เตือนว่า การชุมนุมล่าสุดในตลาดน้ำมันสามารถให้ผู้ผลิตบางอย่างเพื่อโทรออก ถ้าราคาถือมากกว่า 60 $ ต่อบาร์เรล

ที่อื่นในฟิวเจอร์ส น้ำแข็งตราในลอนดอน , น้ำมันเบรนท์ ส่งมอบ เดือนกรกฎาคม ลดลง 70 เซนต์ หรือ 1.06 % ในการซื้อขายที่ $ 65.57 เป็น บาร์เรล วันจันทร์ ราคา Brent แพ้ 54 เซนต์ หรือ 0.81 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ $ 66.27 .ลอนดอนซื้อขาย Brent rallied กับห้าเดือนสูงของ $ 70.36 ในเดือนพฤษภาคม 6 .

กระจายระหว่าง Brent และ WTI สัญญาน้ำมันดิบพุ่ง $ 5.96 ต่อบาร์เรลในช่วงต้นอังคาร , เมื่อเทียบกับ $ บริหารโดยใกล้ชิดของการค้าในวันจันทร์

ขณะที่ดัชนีดอลลาร์ สหรัฐฯ ซึ่งเป็นมาตรการที่แรง ดอลลาร์เทียบกับการค้าแบบกระเช้า 6 สกุลเงินหลัก เพิ่มขึ้น 0.85 % 95.03 ตี ,