configuration can be used. In such

configuration can be used. In such configurations, each site functions as both a preferred site for some number of
servers, as well as a secondary (recovery) site for additional servers that normally run at the paired site.
For those environments where business-critical and mission-critical availability and recovery are required,
CloudSystem Matrix integrates with “application-aware” solutions to provide a faster and more granular level of
solution recovery. For Integrity servers, the HP Serviceguard family of products (available through an upgrade)
provides the level of mission-critical availability that customers require in these environments. Integrated with key
CloudSystem Matrix technologies, Serviceguard defines “packages” that define how to start, stop, and monitor a
database or any customer application along with all of the required resources. The software monitors for faults in
hardware (servers, storage, and networking), in the OS, and in the application package environment. In the event of
a fault, it automatically initiates a failover sequence to a new node (physical or virtual) and restores services in
seconds, often completely transparently to application users. Serviceguard manages failovers within a data center
and between one, two, or three data centers by using HP Metrocluster and Continental cluster technologies.
Application-specific extensions and tools ease deployment and manageability through the standard configuration of
popular applications in Serviceguard packages. For example, Serviceguard Extensions for SAP and for Oracle
provide tight integration with SAP and Oracle RAC, delivering superior availability for these mission-critical
environments. (For more information see the white paper, Wielding HP’s Serviceguard Solutions Availability Portfolio
to Maintain Mission-Critical Service-Level Objectives, at http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA2-
3913ENW.pdf, and listen to the podcast, HP-IT Uses Serviceguard Solutions, at
www.hp.com/go/ServiceguardSolutions.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่าสามารถนำมาใช้ ในการกำหนดค่าดังกล่าวในแต่ละฟังก์ชั่นเว็บไซต์เป็นทั้งเว็บไซต์ที่ต้องการสำหรับจำนวน
เซิร์ฟเวอร์บางเช่นเดียวกับที่รอง (การกู้คืน) เว็บไซต์สำหรับเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมที่ปกติใช้ในเว็บไซต์จับคู่
สำหรับสภาพแวดล้อมเหล่านั้นที่ทางธุรกิจที่สำคัญและภารกิจที่สำคัญความพร้อมและการกู้คืนจะต้อง
เมทริกซ์ cloudsystem ทำงานร่วมกับโปรแกรม "ทราบ" การแก้ปัญหาที่จะให้อยู่ในระดับที่เร็วขึ้นและละเอียดมากยิ่งขึ้น
โซลูชันการกู้คืน สำหรับเซิร์ฟเวอร์ซื่อสัตย์แรงม้าครอบครัว serviceguard ของผลิตภัณฑ์ (ใช้ได้ผ่านการอัพเกรด)
ให้ระดับของความพร้อมภารกิจสำคัญที่ลูกค้าจำเป็นต้องใช้ในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ บูรณาการกับเทคโนโลยีที่สำคัญ
cloudsystem เมทริกซ์serviceguard กำหนด "แพคเกจ" ที่กำหนดวิธีการที่จะเริ่มหยุดและตรวจสอบ
ฐานข้อมูลหรือโปรแกรมใด ๆ ที่ลูกค้าพร้อมกับทั้งหมดของทรัพยากรที่จำเป็น ซอฟต์แวร์สำหรับการตรวจสอบความผิดพลาดใน
ฮาร์ดแวร์ (เซิร์ฟเวอร์จัดเก็บข้อมูลและระบบเครือข่าย) ในระบบปฏิบัติการและในสภาพแวดล้อมที่แพคเกจโปรแกรม ในกรณีที่มีความผิด
,มันจะเริ่มต้นลำดับ failover ไปยังโหนดใหม่ (ทางกายภาพหรือเสมือน) และเรียกคืนการบริการใน
วินาทีมักจะสมบูรณ์โปร่งใสให้กับผู้ใช้โปรแกรม serviceguard จัดการ failovers ภายในศูนย์ข้อมูล
และระหว่างหนึ่งสองหรือสามศูนย์ข้อมูลโดยใช้แรงม้า metrocluster และเทคโนโลยีคลัสเตอร์ทวีป
นามสกุลที่ใช้เฉพาะและเครื่องมือที่ใช้งานง่ายและการจัดการผ่านการกำหนดค่ามาตรฐานของ
โปรแกรมที่นิยมในแพคเกจ serviceguard ตัวอย่างเช่นการขยาย serviceguard ทรัพย์และ oracle
ให้ผนวกด้วยทรัพย์และ oracle rac ส่งมอบความพร้อมที่เหนือกว่าสำหรับสภาพแวดล้อมภารกิจสำคัญ
เหล่านี้ (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่กระดาษสีขาวควงแรงม้าโซลูชั่น serviceguard ผลงานความพร้อมที่จะรักษา
วัตถุประสงค์ระดับบริการภารกิจสำคัญที่ http://h20195.www2.hp.com/v2/getpdf.aspx/4aa2-
3913enw.pdf และฟังพอดคาสต์, แรงม้า มันใช้โซลูชั่น serviceguard ที่
www.hp.com / go / serviceguardsolutions.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถใช้ตั้งค่าคอนฟิก ในการกำหนดค่าดังกล่าว แต่ละไซต์งานเป็นไซต์ทั้งที่ต้องการสำหรับบางจำนวน
เซิร์ฟเวอร์ ตลอดจนไซต์รอง (กู้คืน) สำหรับเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมที่ปกติทำงานที่ไซต์จัดเป็นคู่
สำหรับสภาพแวดล้อมเหล่านั้นพร้อมใช้งานธุรกิจที่สำคัญ และสำคัญและการกู้คืนที่จำเป็น,
เมตริกซ์ CloudSystem รวมกับโซลูชั่น "แอพลิเคชันตาม" เพื่อให้ระดับ granular มากขึ้น และรวดเร็ว
โซลูชั่นกู้คืน สำหรับความสอดคล้องของเซิร์ฟเวอร์ ผลิตภัณฑ์ (ใช้งานได้ผ่านการอัพเกรด) ตระกูล HP Serviceguard
มีระดับพร้อมภารกิจสำคัญที่ลูกค้าต้องการในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ รวมกับคีย์
เมตริกซ์ CloudSystem เทคโนโลยี Serviceguard กำหนด "แพ็คเกจ" ที่กำหนดวิธีการเริ่ม หยุด และตรวจสอบ การ
ฐานข้อมูลหรือโปรแกรมประยุกต์ใด ๆ ลูกค้า ด้วยทั้งหมดของทรัพยากรที่จำเป็น จอภาพสำหรับข้อบกพร่องในซอฟต์แวร์
ฮาร์ดแวร์ (เซิร์ฟเวอร์ เก็บข้อมูล และระบบเครือข่าย), ระบบปฏิบัติการ และ ในสภาพแวดล้อมการแพคเกจโปรแกรมประยุกต์ ใน event ของ
ข้อบกพร่อง มันเริ่มลำดับล้มโหนใหม่ (จริง หรือเสมือน) โดยอัตโนมัติ และการคืนค่าบริการใน
วินาที มักสมบูรณ์โปร่งใสกับผู้ใช้แอพลิเคชัน Serviceguard จัดการ failovers ภายในศูนย์ข้อมูล
และ ระหว่างศูนย์ข้อมูล 1, 2 หรือ 3 โดยใช้เทคโนโลยีคลัสเตอร์ HP Metrocluster และยุโรป
ส่วนขยายเฉพาะของโปรแกรมประยุกต์และเครื่องมือความสะดวกใช้และจัดการ โดยการกำหนดค่ามาตรฐานของ
โปรแกรมยอดนิยมในแพ Serviceguard ตัวอย่าง Serviceguard ขยาย SAP และ Oracle
ให้ผนวกกับ SAP และ Oracle RAC ส่งพร้อมห้องสำหรับเหล่านี้ภารกิจสำคัญ
สภาพแวดล้อม (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดูกระดาษสีขาว Wielding HP ของ Serviceguard โซลูชั่นพร้อมผลงาน
การรักษาสำคัญระดับบริการเป้าหมาย ที่ http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA2-
3913ENW.pdf และฟังพอดคาสต์ HP มันใช้ Serviceguard แก้ไข ที่
www.hp.com/ ไป/ServiceguardSolutions.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกำหนดค่าสามารถใช้ ในการปรับตั้งค่าการใช้งานเช่นว่านั้นแต่ละพื้นที่ทำหน้าที่เป็นเว็บไซต์ที่ต้องการสำหรับหมายเลขของ
เซิร์ฟเวอร์และรอง( Recovery )สำหรับเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมที่โดยปกติทำงานที่ไซต์ที่จับคู่ทั้งสอง
การใช้งานใน สภาพแวดล้อม ที่ความพร้อมใช้งานทางธุรกิจที่มีความสำคัญสูงและพันธกิจที่สำคัญและจำเป็นต้องมีการกู้คืน
Matrix Storage Technology cloudsystem ผนวกรวมกับ"แอปพลิเคชัน - ตระหนักถึง"โซลูชันเพื่อจัดให้บริการระดับแบบเกล็ด( Granular activated carbon )ได้เร็วขึ้นและที่ของโซลูชันการกู้คืนข้อมูล
สำหรับเซิร์ฟเวอร์รุ่น HP serviceguard ความสมบูรณ์ของครอบครัวของ ผลิตภัณฑ์ (จัดให้บริการผ่านการอัปเกรด)
จัดให้บริการระดับของความพร้อมใช้งานที่มีความสำคัญสูงสุดที่ต้องการของลูกค้าใน สภาพแวดล้อม เหล่านี้ อินทิเกรตพร้อมด้วยเทคโนโลยี Matrix Storage
cloudsystem คีย์serviceguard กำหนด"แพคเกจ"ซึ่งกำหนดว่าจะเริ่มหยุดและจอมอนิเตอร์
ฐานข้อมูลหรือแอปพลิเคชันใดๆของลูกค้าพร้อมด้วยทรัพยากรที่จำเป็นทั้งหมด ซอฟต์แวร์จะตรวจสอบสำหรับความผิดปกติใน
ฮาร์ดแวร์(เซิร์ฟเวอร์ที่เก็บข้อมูลและเครือข่าย)ในระบบปฏิบัติการนี้และใน สภาพแวดล้อม ที่แพ็คเกจแอปพลิเคชัน ในกรณีที่มีความผิดปกติ
ที่มันจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติตามลำดับ Failover เครื่องหนึ่งไปยังโหนดใหม่(จริงหรือเสมือน)และเรียกคืนใน
วินาทีมักโปร่งใสอย่างสมบรูณ์แบบเพื่อผู้ใช้แอปพลิเคชัน. serviceguard จัดการการล้มเหลวของระบบให้ยกเลิกการ ภายใน ศูนย์ข้อมูล
และระหว่างหนึ่งสองสามศูนย์ข้อมูลหรือโดยการใช้เทคโนโลยีกลุ่มเฉพาะรุ่น HP metrocluster และอาหารแบบคอนติเน็นทัล
ส่วนต่อขยายแอพพลิเคชันเฉพาะและเครื่องมือการปรับใช้และการบริหารจัดการได้อย่างง่ายดายผ่านทางการตั้งค่ามาตรฐานของ
แอปพลิเคชันได้รับความนิยมในแพคเกจ serviceguard ตัวอย่างเช่นการขยาย serviceguard สำหรับ SAP และ Oracle
ให้การใช้งานร่วมกับ SAP และ Oracle ถึงหลอดให้ความพร้อมใช้งานระดับ Superior สำหรับพันธกิจที่สำคัญ
สภาพแวดล้อม เหล่านี้ (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมให้ดูที่กระดาษสีขาวชายฉกรรจ์กลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของ HP การใช้งานโซลูชัน serviceguard
เพื่อรักษาไว้ซึ่งมีความสำคัญสูง service-level วัตถุประสงค์ที่ http://h20195.www2.hp.com/v2/getpdf.aspx/4aa2-
3913enw.pdf, และฟัง Podcast รุ่น HP - ใช้ serviceguard โซลูชันที่
www.hp.com/go/serviceguardsolutions.)