Standing next to him as he welcomed

Standing next to him as he welcomed the guests were two of his three sons, Santino - or Sonny, as he was called — was the eldest. He was a tall, strong, good-looking man with thick brown hair. He looked uncomfortable in his white shirt and black suit. The second son, Fredo, was completely different. He was weak-looking and pale, with sad dark eyes and thin lips.


The youngest son, Michael, was sitting at a table in the corner of the garden with his girlfriend, Kay. There was a gentle, innocent quality to him, with his soft dark eyes and full lips, but his army uniform suggested that this was not a weak man. Just a quiet one. He was embarrassed by all the singing and dancing, but he was quietly pleased that Kay was enjoying herself. This was the first time that she had met his family.


'Who's that funny little fat man over there?' she asked, her eyes shining with excitement. 'He looks about sixty years old but he's dancing like a teenager.'


'That's Pete Clemenza,' Michael said. 'He's an old friend of my father's.'

* Godfather: the head of an important family in the Mafia, which is a secret group of criminals. It is used here as a title of great respect.

'And what about him?' Kay looked at a large, ugly man who was sitting alone outside the house, talking to himself. 'He's very frightening.' 'That's Luca Brasi,' Michael smiled at Kay. 'He's waiting to speak to my father in private.'

'Yes, but who is he?'

'He helps my father sometimes,' Michael replied quietly, looking at his food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนอยู่ถัดจากเขาขณะที่เขาต้อนรับแขกได้สองสามบุตร Sonny หรือ Santino - เขาถูกเรียกตัวถูกคน เขาเป็นคนที่สูง แข็งแรง หน้าตา มีผมหนาสีน้ำตาล เขาดูอึดอัดในเสื้อสีขาวและสีดำของเขา บุตรสอง Fredo ไม่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เขา ดูอ่อนแอ และ อ่อน เข้มตาเศร้ากับริมฝีปากบางลูกชายคนเล็ก Michael นั่งที่ตารางมุมสวนกับแฟนของเขา เคย์ มีใจความ คุณภาพบริสุทธิ์ เขา มีตาสีเข้มอ่อน และริมฝีปากเต็ม ทัพรูปแนะนำว่า นี่ไม่ใช่คนอ่อนแอ เพียงพักหนึ่ง เขาถูกอับอายทั้งหมดร้องเพลง และเต้นรำ แต่เขาก็เงียบ ๆ พอใจว่า เคย์ได้เพลิดเพลินกับตัวเอง นี้เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบครอบครัวของเขา'ใครคือคนที่ไขมันน้อยตลกนั่น "เธอถาม ดวงตาของเธอส่องแสง ด้วยความตื่นเต้น 'เขาดูประมาณ 60 ปี แต่เขาจะเต้นรำเช่นวัยรุ่น''ที่เป็นพี Clemenza," Michael กล่าว "เขาเป็นเพื่อนเก่าของพ่อ'* ชอบชวนหาเรื่อง: หัวหน้าของครอบครัวมาเฟีย ซึ่งเป็นกลุ่มลับของอาชญากรตัวสำคัญ ใช้ที่นี่เป็นเรื่องของการเคารพ"และสิ่งที่เกี่ยวกับเขา" ดูเคย์ที่ใหญ่ เกลียดคนที่นั่งอยู่คนเดียวนอกบ้าน พูดกับตัวเอง 'เขาได้น่ากลัวมาก' 'นั่นคือลูคา Brasi,' Michael ยิ้มที่เคย์ 'เขากำลังพูดคุยกับพ่อในส่วนตัว''ใช่ แต่ที่เป็น''เขาช่วยพ่อบาง Michael ตอบกลับอย่างเงียบ ๆ มองอาหารของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนอยู่ข้างเขาในขณะที่เขาได้รับการต้อนรับผู้เข้าพักสองของลูกชายทั้งสามคนของเขาตือ - ซันนี่หรือในขณะที่เขาถูกเรียกว่า - เป็นคนโต เขาเป็นคนร่างสูงที่แข็งแกร่งคนดีกับผมสีน้ำตาลหนา เขามองอึดอัดในเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาและชุดสูทสีดำ ลูกชายคนที่สอง, เฟรโด้เป็นที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นคนที่อ่อนแอและอ่อนมองด้วยดวงตาที่มืดเศร้าและริมฝีปากบาง. ลูกชายคนสุดท้องของไมเคิลกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในมุมของสวนกับแฟนของเขาเคย์ มีความอ่อนโยนบริสุทธิ์ที่มีคุณภาพให้กับเขาได้ด้วยตามืดของเขานุ่มและริมฝีปากเต็ม แต่เครื่องแบบกองทัพของเขาบอกว่านี่ไม่ได้เป็นคนที่อ่อนแอ เพียงหนึ่งที่เงียบสงบ เขาได้อายโดยการร้องเพลงและการเต้น แต่เขาก็ยินดีอย่างเงียบ ๆ ว่าเคย์กำลังมีความสุขกับตัวเอง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับครอบครัวของเขา. 'ใครเป็นคนอ้วนน้อยที่ตลกที่นั่น? เธอถามดวงตาของเธอส่องแสงด้วยความตื่นเต้น 'เขามองเกี่ยวกับหกสิบปี แต่เขาเต้นเหมือนวัยรุ่น.' 'นั่นคือพีทเคลเมน' ไมเคิลกล่าวว่า 'เขาเป็นเพื่อนเก่าของพ่อของฉัน. * เจ้าพ่อ: หัวของครอบครัวที่มีความสำคัญในมาเฟียซึ่งเป็นกลุ่มที่เป็นความลับของอาชญากร มันจะใช้ที่นี่เป็นชื่อของความเคารพที่ดี. 'และสิ่งที่เกี่ยวกับเขา? เคย์มองที่มีขนาดใหญ่น่าเกลียดคนที่ถูกนั่งอยู่คนเดียวนอกบ้านพูดกับตัวเอง 'เขาเป็นคนที่น่ากลัวมาก. 'นั่นคือ Luca Brasi' ไมเคิลเคย์ยิ้ม 'เขารอที่จะพูดคุยกับพ่อของฉันในภาคเอกชน.' 'ใช่ แต่เขาเป็นใคร?' 'เขาจะช่วยให้พ่อของฉันบางครั้งไมเคิลตอบอย่างเงียบ ๆ มองไปที่อาหารของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนอยู่ข้างๆ เขาต้อนรับแขกสองของลูกชายสามคนของเขา ซานติโน่ หรือ ซันนี่ เขาถูกเรียกว่าเป็นลูกคนโต เขาสูง แข็งแรง ดูดี ผู้ชายผมสีน้ำตาลหนา เขาดูอึดอัดในเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขา และชุดสูทสีดำ คนที่สองเฟรก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เขาอ่อนแอและหน้าซีด ดวงตาเศร้า และริมฝีปากบาง


ลูกชาย น้องไมเคิลนั่งอยู่ที่โต๊ะในมุมสวนกับแฟนของเขา , เค มีความอ่อนโยน บริสุทธิ์ที่มีคุณภาพให้กับเขา ด้วยสายตาอ่อนเข้ม และริมฝีปากเต็ม แต่เขาพบว่าทหารชุดนี้ไม่ได้เป็นคนที่อ่อนแอ แค่เงียบๆ เขาอายทั้งการร้องและการเต้น แต่เขาเงียบ ๆยินดีที่เค เพลิดเพลินกับตัวเองนี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับครอบครัวของเขา


ใครที่ตลกเล็ก ๆน้อย ๆที่ชายอ้วนตรงนั้น ? เธอถาม แววตาเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้น . . . เขาดูประมาณหกสิบปี แต่เขาก็เต้นเหมือนวัยรุ่น '


‘พีตเคลเมนซ่าจัดการ ' ' ไมเคิลกล่าว เขาเป็นสหายเก่าของพ่อฉัน . . . '

* เจ้าพ่อ : ศีรษะของครอบครัวเป็นสำคัญ ในกลุ่มมาเฟียที่เป็นความลับของอาชญากรมันถูกนำมาใช้เป็นชื่อเรื่องของความเคารพที่ดี

และอะไรเกี่ยวกับเขา ? เคย์มองใหญ่เลย คนที่นั่งอยู่คนเดียวข้างนอกบ้าน พูดกับตัวเอง . . . เขาน่ากลัวจริงๆ ' ' ที่ ลูก้า brasi ' ไมเคิล ' ยิ้มให้เค เขารอที่จะพูดกับพ่อในส่วน '

" แต่เขาคือใคร ?

เขาช่วยพ่อ บางครั้ง " ไมเคิลตอบเงียบๆ มองอาหารของเขา .