The Late Mr Lim Kim San passed away

The Late Mr Lim Kim San passed away on 20 July 2006 and the post was left vacant until this year when the Club’s new General Committee headed by our current President Mr Jemmy Tan approached Dr Tan Cheng Bock and invited him to be our Patron. Dr Tan accepted the appointment and during the EGM on 18 August 2012 he was appointed Patron of the Singapore Koi Club

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงปลายปีนายลิมคิมซังถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2006 และหลังถูกทิ้งว่างจนถึงปีนี้เมื่อคณะกรรมการทั่วไปของสโมสรใหม่นำโดยนายประธานของเราในปัจจุบันงัดแทนการทาบทาม ดร. ตาลเฉิงเบียร์และเชิญให้เขาเป็นผู้มีพระคุณของเรา ดร. ตาลได้รับการแต่งตั้งและในระหว่างการประชุมผู้ถือหุ้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2012 เขาได้รับแต่งตั้งผู้มีพระคุณของสิงคโปร์อมก๋อยสโมสร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายนาย Lim คิมซานเสด็จสวรรคตในวันที่ 20 2549 กรกฎาคม และการลงรายการบัญชีที่เหลือว่างจนถึงปีนี้เมื่อคลับกรรมการทั่วไปใหม่โดยของเราปัจจุบันประธานนาย Jemmy Tan ประดับ Dr Tan Cheng Bock และเชิญให้เขาเป็นสมาชิกของเรา Dr Tan ตอบรับการนัดหมาย และระหว่าง EGM 18 สิงหาคม 2012 เขาถูกแต่งตั้งสมาชิกของคลับแบบสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย Lim Kim SAN ที่อยู่ห่างออกไปในระยะทางเดินผ่านไปในวันที่ 20 กรกฎาคม 2006 และหลังที่ถูกทิ้งร้างจนปีนี้เมื่อทั่วไปคณะกรรมการใหม่ของสโมสรที่หัวโดยกรรมการผู้จัดการใหญ่นายเจมมีสีน้ำตาลในปัจจุบันของเราเดินเข้ามาหาหมอตาล Cheng Wally Bock และเชิญเขามาเป็นผู้อุปการะของเรา ดร.ตาลได้รับการยอมรับการแต่งตั้งและในระหว่างประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่ในวันที่ 18 สิงหาคมปี 2012 เขาได้รับการแต่งตั้งผู้อุปการะของสิงคโปร์สระปลาคาร์พ