7. The Government of Lao PDR deserv

7. The Government of Lao PDR deserves credit for introducing new accounting
and auditing laws in 2007, which attempted to adopt a number of international
“like” standards. However, these laws and related regulations do not provide a robust
statutory framework in the area of accounting and auditing. In many cases the laws
appear to be indistinct and do not cover pertinent crucial issues, thus leaving room for
misinterpretation. The Audit Law lacks clarity on audit certification and licensing
requirements and also lacks clarity on auditor appointment and removal as well as
auditors’ rights and duties. The Accounting Law includes much descriptive type narrative
and attempts to outline much of the qualitative characteristics of IFRS. Likely update and
revision of IFRS will necessitate revision of the Accounting Law. For example, the IASB
is consulting on the development of a revised Conceptual Framework. Any revision
would require amendment to Article 5 of the Accounting Law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. รัฐบาลลาวสมควรได้รับเครดิตสำหรับบัญชีใหม่แนะนำและการตรวจสอบกฎหมายใน 2007 ที่พยายามที่จะนำตัวเลขของนานาชาติ "มาตรฐานถูกใจ" อย่างไรก็ตาม กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ไม่ให้มีประสิทธิภาพในส่วนของการตรวจสอบ บัญชีตามกฎหมายกำหนด ในหลายกรณีกฎหมายปรากฏ เป็นไม่มีความชัดเจน และครอบคลุมปัญหาสำคัญที่เกี่ยวข้อง จึง ออกจากห้องเข้าใจผิด กฎหมายตรวจสอบขาดความชัดเจนในการตรวจสอบรับรองและอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ความต้องการ และยังขาดความชัดเจนในการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและเป็นสิทธิและหน้าที่ของผู้สอบบัญชี กฎหมายการบัญชีรวมถึงเล่าเรื่องอธิบายชนิดมากและพยายามกำหนดกรอบของลักษณะเชิงคุณภาพของ IFRS แนวโน้มการปรับปรุง และrevision ของ IFRS จะผนวกการบัญชีกฎหมาย ตัวอย่างเช่น IASBปรึกษาการพัฒนากรอบแนวคิดการปรับปรุง Revision ใด ๆจะต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติมข้อ 5 ของกฎหมายบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. รัฐบาลลาวสมควรได้รับเครดิตสำหรับการแนะนำการบัญชีใหม่
และการตรวจสอบกฎหมายในปี 2007 ซึ่งพยายามที่จะนำมาใช้เป็นจำนวนระหว่างประเทศ
"ชอบ" มาตรฐาน อย่างไรก็ตามกฎหมายเหล่านี้และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการไม่ให้มีประสิทธิภาพ
กรอบตามกฎหมายในพื้นที่ของการบัญชีและการตรวจสอบ ในหลายกรณีกฎหมายที่
ดูเหมือนจะไม่ชัดและไม่ครอบคลุมประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องจึงออกจากห้องพักสำหรับ
การเข้าใจผิด กฎหมายตรวจสอบขาดความชัดเจนในการตรวจสอบการรับรองและการออกใบอนุญาต
ต้องการและยังขาดความชัดเจนเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและการกำจัดเช่นเดียวกับ
สิทธิของผู้สอบบัญชีและหน้าที่ กฎหมายบัญชีรวมถึงมากประเภทการเล่าเรื่องที่สื่อความหมาย
และความพยายามที่จะร่างมากจากลักษณะเชิงคุณภาพของ IFRS ปรับปรุงแนวโน้มและ
การแก้ไขของ IFRS จะเลี่ยงการแก้ไขกฎหมายบัญชี ยกตัวอย่างเช่น IASB
จะให้คำปรึกษาในการพัฒนากรอบแนวคิดแก้ไข การแก้ไขใด ๆ
จะต้องมีการแก้ไขมาตรา 5 ของกฎหมายบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . รัฐบาล สปป.ลาว สมควรได้รับเครดิตสำหรับการแนะนำบัญชีใหม่และการตรวจสอบกฎหมายในปี 2007 ซึ่งพยายามที่จะใช้จำนวนของนานาชาติ" ชอบ " มาตรฐาน อย่างไรก็ตาม กฎหมายเหล่านี้ และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องไม่ได้ให้คึกคักกรอบกฎหมายในพื้นที่ของการบัญชีและการตรวจสอบบัญชี ในหลายกรณีกฎหมายดูเหมือนจะคลุมเครือและไม่ครอบคลุมประเด็นที่สำคัญที่เกี่ยวข้อง จึงออกจากห้องพักสำหรับการแปลความผิด กฎหมายตรวจสอบขาดความชัดเจนในการรับรองการตรวจสอบและอนุญาตความต้องการ และยังขาดความชัดเจนในการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและกำจัด เช่นเดียวกับสิทธิของผู้สอบบัญชีและหน้าที่ กฎหมายบัญชี รวมถึงเรื่องเล่าประเภทพรรณนามากและความพยายามที่จะร่างมากของลักษณะคุณภาพของ IFRS น่าจะแก้ไขแก้ไข IFRS จะจำเป็นแก้ไขกฎหมายบัญชี ตัวอย่างเช่น กำหนดเป็นที่ปรึกษาในการพัฒนาปรับปรุงกรอบแนวคิด . การแก้ไขใด ๆจะต้องมีการแก้ไขมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติการบัญชี