Dear Nattira, Just for your informa

Dear Nattira,



Just for your information, Ms. Nui are going to do the clearance 1st delivery from Schlegel as per attached packing list and Invoice.
2nd delivery will be dispatched soon from UK.
Update you again, once we got the information.



Dear Louis,


Please note, attached Packing List for item BCF 300 8” Telescopic Restrictor is 1260 pcs but our PO is for pair quantity 630 sets due to supplier quoted us in pair.



Thank You
Regards
Samantha Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nattira รัก รายละเอียดของ นางสาวนุจะไปทำการเคลียร์ 1 จัดส่งจาก Schlegel ตามรายการแนบส่งและใบแจ้งหนี้ 2 จัดส่งจะจัดส่งทันทีจากสหราชอาณาจักร ปรับปรุงคุณอีกครั้ง เมื่อเรามีข้อมูลอยู่รัก Louis หมายเหตุ รายการบันทึกแนบสินค้า BCF 300 8 " Restrictor ซ้อนชิ้น 1260 แต่ PO ของเราสำหรับคู่ปริมาณ 630 ชุดเนื่องจากผู้ผลิตยังมิเราคู่กัน ขอบคุณขอแสดงความนับถือซาแมนธาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nattira, เพียงข้อมูลของคุณคุณนุ้ยจะทำพิธีการส่งมอบที่ 1 จาก Schlegel ตามรายชื่อที่แนบมาบรรจุและใบแจ้งหนี้. การส่งมอบครั้งที่ 2 จะถูกส่งไปในเร็ว ๆ นี้จากสหราชอาณาจักร. ปรับปรุงคุณอีกครั้งเมื่อเรามีข้อมูล. รักหลุยส์ , โปรดทราบว่ารายชื่อที่แนบมาบรรจุสำหรับรายการ BCF 300 8 "หน้าตักหลังขุดจิ๊เป็น 1,260 ชิ้น แต่ PO ของเราคือปริมาณคู่ 630 ชุดเนื่องจากซัพพลายเออร์ที่ยกมาให้เราในคู่. ขอขอบคุณคุณนับถือซาแมนต้าลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nattira ที่รัก
,

แค่ข้อมูลของ คุณนุ้ยจะทำการจัดส่งจาก ชเลเกล 1 ตามแนบรายการบรรจุและใบแจ้งหนี้ สินค้าจะถูกส่งทันที
2 จากอังกฤษ
อัพเดทอีกครั้ง เมื่อเราได้ข้อมูล






รักหลุยส์ โปรดทราบแนบรายการบรรจุสำหรับรายการ EC 300 8 " ส่องกล้องจิ๊กเป็น 1260 ชิ้นแต่ปอของเรา สำหรับปริมาณคู่ 630 ชุด เนื่องจากซัพพลายเออร์ที่ยกมาเราคู่





ขอบคุณเกี่ยวกับซาแมนต้าลี