Dear Colleague,The student named on

Dear Colleague,
The student named on the attached forms is an applicant to Oslo International School - a fully accredited, private co-educational day school with an enrolment of around 600 students from ages 3-18. Our language of instruction is English. We offer an academically challenging international program leading to the International Baccalaureate Diploma.
School Records Release (To the Principal, Counsellor, or School Office)
Your school should receive this form signed by the parent/guardian for the release of a copy of the complete official school records to Oslo International School.
Please include the following information so this student's application may be promptly considered:
 Current report card and progress reports,
 Previous reports/transcripts with final grades for the last two years,
 Any standardized test scores,
 Other school records relevant to admissions (attendance, disciplinary records, any additional educational assessments, evaluations, special program placements, IEP, etc.)
Student Information Form (One version for Teacher(s) and one for Counsellor to complete)
A minimum of one copy should be completed by the teacher who has reliable experience of the student's academic performance. In addition, the school Counsellor or other staff member with a social or pastoral care relationship should complete the Student Information Form specific to Counsellors.
We would kindly ask you to give all the questions your full attention. If you feel it is necessary to seek the input of other colleagues in order to do this, please feel free to do so. Please attach an additional sheet to share any other information that would be helpful in our understanding of the applicant.
We would appreciate it if you would complete the forms and return them to us as soon as possible. We also ask for full disclosure of any educational or behavioural issues so that we can ensure that we have the appropriate program for the applicant concerned.
Confirmation of Attendance (for Principal or Head of School to complete)
We are interested to know if the applicant is a student in good standing at your school and if they have had regular attendance.
Decision on admission is taken after the completed application package has been received and reviewed by the Admissions committee.
Please contact the Admissions office if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักนักเรียนชื่อในรูปแบบที่แนบมาเป็นผู้สมัครออสโลโรงเรียนนานาชาติ - รับการรับรองอย่างโรงเรียนเอกชนวันที่เข้าร่วมการศึกษาด้วยการลงทะเบียนของประมาณ 600 นักเรียนจากทุกเพศทุกวัย 3-18
ภาษาของเราการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ เรามีหลักสูตรนานาชาติที่ท้าทายด้านวิชาการที่นำไปสู่ประกาศนียบัตรหลักสูตร International Baccalaureate.
โรงเรียนประวัติที่วางจำหน่าย (หากต้องการครูที่ปรึกษาหรือสำนักงานของโรงเรียน)
โรงเรียนของคุณควรจะได้รับแบบฟอร์มนี้ลงนามโดยผู้ปกครอง / ผู้ปกครองสำหรับการเปิดตัวของสำเนาอย่างเป็นทางการที่สมบูรณ์แบบที่ .
ประวัติโรงเรียนออสโลโรงเรียนนานาชาติโปรดรวมข้อมูลต่อไปนี้เพื่อให้แอพลิเคชันของนักเรียนนี้อาจมีการพิจารณาทันที:
บัตรรายงานปัจจุบันและรายงานความคืบหน้ารายงานก่อนหน้า / ยีนที่มีผลการเรียนขั้นสุดท้ายในช่วงสองปีที่ผ่านมาใดคะแนนการทดสอบมาตรฐาน ประวัติโรงเรียนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับสมัคร (ผู้เข้าร่วมบันทึกวินัยการประเมินผลการศึกษาใด ๆ เพิ่มเติมการประเมินตำแหน่งโปรแกรมพิเศษ IEP ฯลฯ ) แบบฟอร์มข้อมูลนักเรียน (รุ่นหนึ่งสำหรับครู (s) และหนึ่งสำหรับที่ปรึกษาที่จะเสร็จสมบูรณ์) อย่างน้อยหนึ่ง สำเนาควรจะแล้วเสร็จโดยครูผู้สอนที่มีประสบการณ์ที่เชื่อถือได้ของผลการเรียนของนักเรียนที่ นอกจากนี้ที่ปรึกษาโรงเรียนหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมหรือการดูแลพระควรกรอกแบบฟอร์มข้อมูลนักศึกษาที่เฉพาะเจาะจงเพื่อปรึกษา. เราขอจะขอให้คุณที่จะให้ทุกคำถามที่สนใจเต็มของคุณ ถ้าคุณรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแสวงหาการป้อนข้อมูลของเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ ในการที่จะทำเช่นนี้โปรดอย่าลังเลที่จะทำเช่นนั้น กรุณาแนบแผ่นเพิ่มเติมในการแบ่งปันข้อมูลอื่น ๆ ที่จะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจของเราของผู้สมัคร. เราจะขอบคุณถ้าคุณจะกรอกแบบฟอร์มและส่งกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ นอกจากนี้เรายังขอเปิดเผยข้อมูลเต็มรูปแบบของปัญหาการศึกษาหรือพฤติกรรมใด ๆ เพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่าเรามีโปรแกรมที่เหมาะสมสำหรับผู้สมัครที่เกี่ยวข้อง. ยืนยันการเข้าร่วมประชุม (สำหรับครูใหญ่หรือหัวหน้าของโรงเรียนที่จะเสร็จสมบูรณ์) เรามีความสนใจที่จะทราบว่าผู้สมัครเป็น นักเรียนในสถานะที่ดีที่โรงเรียนของคุณและถ้าพวกเขาได้มีการเข้าร่วมประชุมประจำก. การตัดสินใจเกี่ยวกับการรับสมัครจะได้รับการแพคเกจหลังจากสมัครเสร็จได้รับการตอบรับและมีการทบทวนโดยคณะกรรมการรับสมัคร. กรุณาติดต่อสำนักงานรับสมัครถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
นักเรียนชื่อในแนบแบบฟอร์มเป็นผู้สมัครที่โรงเรียนนานาชาติ - ออสโลมีได้รับการรับรองอย่างเต็มที่ ส่วนการศึกษาโรงเรียนวัน มีผู้ร่วมประมาณ 600 คนตั้งแต่วัย 3-18 . ภาษาของการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษ เราขอเสนอโปรแกรมทางวิชาการท้าทายระหว่างประเทศนำไปสู่ประกาศนียบัตรบัณฑิตนานาชาติ
ปล่อยประวัติโรงเรียน ( ครูใหญ่ ที่ปรึกษา หรือเจ้าหน้าที่โรงเรียน )
โรงเรียนของคุณควรได้รับแบบฟอร์มนี้ลงนามโดยผู้ปกครองและผู้ปกครองเพื่อให้ปล่อยสำเนาสมบูรณ์อย่างเป็นทางการโรงเรียนประวัติโรงเรียนนานาชาติออสโล .
โปรดรวมข้อมูลต่อไปนี้เพื่อให้โปรแกรมนี้นักเรียนได้ทันทีถือว่า :
รายงานบัตรรายงาน 
ปัจจุบันและความคืบหน้ารายงานก่อนหน้านี้ / รายงาน ด้วยคะแนนสุดท้ายสำหรับสองปีสุดท้าย ใด

บันทึกคะแนนแบบทดสอบมาตรฐาน โรงเรียนอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการรับสมัคร ( เข้าระเบียบ ประวัติ เพิ่มเติม การศึกษาการประเมิน , การประเมิน , ตําแหน่ง , โปรแกรมพิเศษ IEP , ฯลฯ )
แบบฟอร์มข้อมูลนักศึกษา ( รุ่นหนึ่งสำหรับครู ( s ) และหนึ่ง สำหรับที่ปรึกษาที่จะเสร็จ )
อย่างน้อยหนึ่งคัดลอกควรจะเสร็จสมบูรณ์โดยครูผู้มีประสบการณ์ที่เชื่อถือได้ของผลการเรียนของนักเรียน นอกจากนี้โรงเรียนที่ปรึกษา หรือพนักงานอื่นที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมหรือการดูแลเด็ก ควรกรอกข้อมูลแบบฟอร์มเฉพาะผู้ .
เราจะกรุณาขอให้คุณส่งคำถามทุกความสนใจของคุณเต็มถ้าคุณรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแสวงหาข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานอื่น ๆเพื่อที่จะทำนี้ , โปรดอย่าลังเลที่จะทำเช่นนั้น กรุณาแนบแผ่นเพิ่มเติมเพื่อแบ่งปันข้อมูลอื่นใดที่จะเป็นประโยชน์ในความเข้าใจของเราของผู้สมัคร .
เราจะขอบคุณถ้าคุณจะกรอกแบบฟอร์มและส่งกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดนอกจากนี้เรายังขอเปิดเผยข้อมูลเต็มรูปแบบของการศึกษาใด ๆหรือปัญหาพฤติกรรม เพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่า เรามีโปรแกรมที่เหมาะสมสำหรับผู้สมัครที่เกี่ยวข้อง ยืนยันการเข้าร่วมประชุม (
สำหรับหลัก หรือหัวของโรงเรียนให้เสร็จ )
เราสนใจที่จะทราบว่าผู้สมัครเป็นนักศึกษาในตำแหน่งที่ดีที่โรงเรียนของคุณและถ้าพวกเขามี ได้เข้าร่วมประชุมปกติ
การตัดสินใจเข้าชมถ่ายหลังเสร็จโปรแกรมแพคเกจได้รับและตรวจสอบโดยคณะกรรมการฝ่ายธุรการ .
กรุณาติดต่อฝ่ายธุรการสำนักงาน ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ