An American tugboat has been badly

An American tugboat has been badly damaged after suffering a fire Friday while towing a barge approximately 8 miles east of Matanzas off Florida’s Atlantic Coast.

All six crew members aboard donned life jackets and abandoned ship into a life raft. All six were later recovered by a good samaritan vessel and taken to Coast Guard Station Ponce De Leon.

The Coast Guard says it received a distress call at approximately 5:05 p.m. Friday stating that the 100-foot tug Thomas Dann and a barge were on fire. The Coast Guard sent a 45-foot response boat and a Jayhawk helicopter crew from Clearwater to assist. The boat crew was maintaining a security zone around the vessel until a Jacksonville Fire and Rescue boat arrived on scene to fight the fire.
Local reports says witnesses on shore saw two explosions.

The 3,000 HP ocean-going tug Thomas Dann is owned by Dann Ocean Towing in Tampa, Florida.

The barge is owned by Express Marine, Inc. out of New Jersey. AIS data shows that the Thomas Dann departed the New York area on July 17.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่องอเมริกันไม่ดีเสียหายหลังไฟไหม้วันศุกร์ในขณะที่ลากจูงเรือประมาณ 8 ไมล์ทางตะวันออกของ Matanzas ของรัฐฟลอริดาแอตแลนติกนอกชายฝั่งสมาชิกลูกเรือทั้งประเทศ donned ชูชีพ และละทิ้งเรือเป็นแพชีวิต นอกจากนี้ทั้งหกหลังถูกกู้ โดยเรือสะมาเรียใจดี และนำไปยามชายฝั่งสถานี Ponce De Leonยามชายฝั่งกล่าวว่า ได้รับการเรียกความทุกข์เวลาประมาณ 17:05 น.วันศุกร์ระบุว่า ลากจูง 100 ฟุต Dann โทมัสและเรือถูกไฟไหม้ ยามชายฝั่งได้ส่งเรือตอบ 45 ฟุตและลูกเรือเฮลิคอปเตอร์ Jayhawk จากเคลียร์วอเตอร์ให้ความช่วยเหลือ ลูกเรือเรือถูกรักษาโซนความปลอดภัยรอบ ๆ เรือจนเรือที่ Jacksonville ดับเพลิงและกู้ภัยมาถึงในฉากการต่อสู้ไฟท้องถิ่นรายงานว่า พยานบนฝั่งเห็นระเบิดสอง การลากจูงจะ 3,000 HP Thomas แดนน์เป็นเจ้าแดนน์มหาสมุทรลากจูงในแทมปา ฟลอริดา สหรัฐเรือเป็นเจ้าของ โดยด่วนทางทะเล Inc. จากนิวเจอร์ซีย์ ข้อมูลเอไอเอสแสดงว่า แดนน์โทมัสออกที่นิวยอร์กสหรัฐอเมริกาในวันที่ 17 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือโยงอเมริกันได้รับความเสียหายหลังจากความทุกข์ไฟวันศุกร์ขณะที่ลากเรือประมาณ 8 ไมล์ทางตะวันออกของซาปิดของรัฐฟลอริดาชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก. ทั้งหมดลูกเรือหกเรือเสื้อชูชีพสวมและถูกทอดทิ้งเรือเข้าไปในแพชูชีพ ทั้งหกถูกกู้คืนในภายหลังโดยเรือพลเมืองที่ดีและนำตัวไปที่สถานีชายฝั่งยามเซเดอลีออน. หน่วยยามฝั่งกล่าวว่าได้รับแจ้งเหตุเมื่อเวลาประมาณ 17:05 ศุกร์ระบุว่าลากจูง 100 ฟุตโทมัส Dann และเรืออยู่บน ไฟ. หน่วยยามฝั่งส่งเรือตอบสนอง 45 ฟุตและลูกเรือเฮลิคอปเตอร์ Jayhawk จากเคลียร์วอเตอร์จะให้ความช่วยเหลือ ลูกเรือเรือได้รับการรักษาโซนความปลอดภัยรอบ ๆ เรือจนกระทั่งแจ็กสันวิลล์ดับเพลิงและเรือกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุที่จะต่อสู้กับไฟ. รายงานท้องถิ่นกล่าวว่าพยานบนฝั่งเห็นสองระเบิด. 3,000 HP มหาสมุทรจะลากจูงโทมัส Dann เป็นเจ้าของโดย Dann มหาสมุทร รถหัวลากในแทมปา, ฟลอริด้า. เรือเป็นเจ้าของโดยด่วนทางทะเล Inc ออกจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเอไอเอสโทมัส Dann ออกพื้นที่นิวยอร์ก 17 กรกฏาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเรืออเมริกันได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงหลังจากทุกข์ไฟวันศุกร์ในขณะที่ลากจูงเรือประมาณ 8 ไมล์ทางตะวันออกของ Matanzas ปิดฟลอริดาชายฝั่งแอตแลนติกของ .ทั้งหมดหกลูกเรือบนเรือสวมเสื้อชูชีพและละทิ้งเรือเข้าสู่ชีวิตแพ ทั้งหกก็กู้คืนโดยเรือพลเมืองดีนำส่งยามรักษาการณ์ชายฝั่ง Ponce de Leonหน่วยยามฝั่งกล่าวว่า ได้รับแจ้งเหตุเมื่อเวลาประมาณ 5 โมง 5 นาทีน. วันศุกร์ระบุว่า 100 เท้า ดึง โทมัส แดนน์ และเรือถูกไฟไหม้ ยามชายฝั่ง 45 เท้า การส่งเรือและลูกเรือของเฮลิคอปเตอร์จาก jayhawk วอเตอร์ช่วย เรือลูกเรือถูกรักษาเขตรักษาความปลอดภัยรอบๆเรือ จนกระทั่ง Jacksonville ไฟและเรือกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุเพื่อต่อสู้กับไฟรายงานข่าวท้องถิ่นกล่าวว่าพยานบนฝั่งเห็นสองระเบิด3000 HP มหาสมุทรจะดึง โทมัส แดนน์ เป็นเจ้าของโดย แดนน์มหาสมุทรลากจูงในแทมปา , ฟลอริด้าเรือเป็นของบริการทางทะเล , Inc จากนิวเจอร์ซีย์ ข้อมูล เอไอเอส พบว่าโทมัส จากนั้นออกเดินทางไปนิวยอร์กพื้นที่ในวันที่ 17 กรกฎาคม