The approximation works pretty well with “normal” real rates of interest and expected inflation. If the expected inflation rate is high, then there can be a substantial difference.
Real int rate is the real return to the investor after the return has been adjusted for the effects of inflation