The business course was listed as “

The business course was listed as “International Business” (BUS 280) and was offered for three hours of credit. No
prerequisites were required for enrollment. Course readings were articles taken from periodicals (both from journals and
newspapers). Students were required to attend seven lectures (each of three hours), four before the trip and three afterward.
While abroad, they were required to visit a specified set of locations, and after returning, they completed a project that served
as the basis for their course grade.
As for the cost of the trips, most students paid “out of pocket.” We worked to keep the trips affordable and believe that the
experience was well worth the cost. Of course, the tuition for the course itself was covered by some students’ financial aid
benefits. However, we recognize that the cost can be prohibitive for some students, so we are working toward more
scholarship funding for students. Thus far, our college’s Student Activities fund sponsored two partial scholarships (each
covering one-half of the cost of a trip) for the business management class in 2004.
Our classes were not the first involving international travel to be offered at SVCC. For several years, SVCC has participated in
a program in which students travel to Bath, England during the summer and take courses in literature and history. While our
comments in this article are based specifically on our own experiences, other instructors who have led student groups to
different locations while offering courses in other disciplines could doubtless add to the observations we are making. We
believe that nearly anyone associated with a community college that offers courses involving international travel can benefit
from such experiences. This applies most of all to our students, but is also true for the community members who accompany
us as well as the participating faculty members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตรธุรกิจเป็น "ธุรกิจระหว่างประเทศ" (บัส 280) และเสร็จ 3 ชั่วโมงเครดิต ไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้นที่ถูกต้องสำหรับการลงทะเบียน หลักสูตรอ่านมีบทความจากวารสาร (ทั้งจากสมุดรายวัน และหนังสือพิมพ์) นักเรียนจำเป็นต้องเข้าร่วมการบรรยายเจ็ด (แต่ละสามชั่วโมง), ก่อนการเดินทางและสามสี่หลังจากนั้นต่างประเทศ พวกเขาก็ต้องไปชุดระบุตำแหน่ง และหลังจากการกลับมา พวกเขาเสร็จสิ้นโครงการที่ให้บริการเป็นพื้นฐานของระดับของหลักสูตรสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง นักเรียนส่วนใหญ่จ่าย "ออกมาจากกระเป๋า" เราทำงานเพื่อให้การเดินทางราคาไม่แพง และเชื่อว่าการประสบการณ์ถูกคุ้มค่า แน่นอน ค่าเล่าเรียนสำหรับหลักสูตรตัวเองถูกปกคลุม โดยเงินช่วยเหลือของนักเรียนสิทธิประโยชน์ของ อย่างไรก็ตาม เราตระหนักดีว่า ต้นทุนที่สามารถห้ามปรามสำหรับนักเรียน ดังนั้นเราจะทำงานเพิ่มเติมทุนทุนสำหรับนักเรียน ป่านนี้ สนับสนุนสองทุน (แต่ละกองทุนกิจกรรมนักศึกษาวิทยาลัยของเราครอบคลุมครึ่งหนึ่งของต้นทุนของการเดินทาง) สำหรับชั้นการบริหารธุรกิจในปี 2547เรียนของเราไม่ได้เดินทางระหว่างประเทศเกี่ยวข้องแรกเปิดให้บริการที่ SVCC หลายปี SVCC ได้เข้าร่วมโปรแกรมที่นักเรียนเดินทางไปบาธ อังกฤษช่วงฤดูร้อน และสูตรในวรรณคดีและประวัติศาสตร์ ในขณะที่ของเราความคิดเห็นในบทความนี้อยู่ในประสบการณ์ของเราเอง อื่น ๆ อาจารย์ผู้สอนที่ได้นำนักเรียนกลุ่มที่สถานต่าง ๆ ในขณะที่เปิดสอนหลักสูตรในสาขาวิชาอื่น ๆ ได้อย่างไม่ต้องสงสัยเพิ่มข้อสังเกตที่เราจะทำ เราเชื่อว่า เกือบทุกคนที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยชุมชนที่มีหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางระหว่างประเทศจะได้ประโยชน์จากประสบการณ์ดังกล่าว ซึ่งใช้มากที่สุดของทั้งหมดกับนัก แต่เป็นจริงสำหรับสมาชิกชุมชนที่มาพร้อมกับเราเป็นสมาชิกคณาจารย์ที่เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตรธุรกิจถูกระบุว่าเป็น "ธุรกิจระหว่างประเทศ" (BUS 280) และได้รับการเสนอเป็นเวลาสามชั่วโมงของเครดิต ไม่มี
ข้อกำหนดเบื้องต้นที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียน อ่านหลักสูตรไม่ถูกนำมาจากบทความวารสาร (ทั้งจากวารสารและ
หนังสือพิมพ์) นักเรียนต้องเข้าร่วมเจ็ดบรรยาย (แต่ละสามชั่วโมง) สี่ก่อนการเดินทางและสามหลังจากนั้น.
ในขณะที่ต่างประเทศพวกเขาต้องไปเยี่ยมชมเซ็ตที่ระบุสถานที่และหลังจากกลับมาพวกเขาเสร็จสิ้นโครงการที่ทำหน้าที่
เป็นพื้นฐานสำหรับ เกรดของพวกเขาแน่นอน.
สำหรับค่าใช้จ่ายของการเดินทางที่นักเรียนส่วนใหญ่จ่าย "ออกมาจากกระเป๋า." ​​เราทำงานเพื่อให้การเดินทางราคาไม่แพงและเชื่อว่า
ประสบการณ์เป็นอย่างดีคุ้มค่าใช้จ่าย ของหลักสูตรการเรียนการสอนสำหรับหลักสูตรของตัวเองถูกปกคลุมด้วยความช่วยเหลือทางการเงินที่นักเรียนบางคน '
ผลประโยชน์ อย่างไรก็ตามเราตระหนักดีว่าค่าใช้จ่ายสามารถห้ามปรามสำหรับนักเรียนบางอย่างเพื่อให้เราทำงานต่อเพิ่มเติม
เงินทุนทุนการศึกษาสำหรับนักเรียน ป่านนี้วิทยาลัยของเราของกองทุนสนับสนุนกิจกรรมนักศึกษาสองทุนการศึกษาบางส่วน (แต่ละ
ครอบคลุมครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายของการเดินทาง) สำหรับการเรียนการจัดการธุรกิจในปี 2004
ชั้นเรียนของเราไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางระหว่างประเทศที่จะให้บริการที่ SVCC หลายปีที่ผ่าน SVCC มีส่วนร่วมใน
โปรแกรมที่นักเรียนเดินทางไปอาบน้ำ, ประเทศอังกฤษในช่วงฤดูร้อนและใช้หลักสูตรในวรรณคดีและประวัติศาสตร์ ในขณะที่เรา
แสดงความคิดเห็นในบทความนี้จะขึ้นอยู่เฉพาะในประสบการณ์ของเราเองอาจารย์คนอื่น ๆ ที่ได้นำกลุ่มนักศึกษาไป
สถานที่ที่แตกต่างกันในขณะที่เสนอหลักสูตรในสาขาวิชาอื่น ๆ อย่างไม่ต้องสงสัยสามารถเพิ่มข้อสังเกตที่เรากำลังทำ เรา
เชื่อว่าทุกคนเกือบที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยชุมชนที่มีหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางระหว่างประเทศจะได้รับประโยชน์
จากประสบการณ์ดังกล่าว นี้นำไปใช้มากที่สุดของทั้งหมดให้กับนักเรียนของเรา แต่ยังเป็นจริงสำหรับสมาชิกในชุมชนที่มาพร้อมกับ
เราเช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมคณาจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักสูตรธุรกิจที่จดทะเบียนเป็น " ธุรกิจระหว่างประเทศ " ( บัส 280 ) และถูกเสนอสำหรับสินเชื่อ 3 ชั่วโมง ไม่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียน การอ่านบทความจากวารสารหลักสูตร ( ทั้งจากวารสารและหนังสือพิมพ์ ) นักเรียนต้องเข้าร่วมเจ็ดบรรยายกัน ( สามชั่วโมง ) , สี่ก่อนการเดินทางและสามภายหลังในขณะที่ต่างประเทศก็ต้องชมที่กำหนดสถานที่ และหลังจากกลับมา พวกเขาเสร็จสิ้นโครงการที่เสิร์ฟเป็นพื้นฐานสำหรับหลักสูตรระดับสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ส่วนใหญ่นักเรียนที่จ่าย " ออกมาจากกระเป๋า " เราทำงานเพื่อให้เที่ยวมาก และเชื่อว่าประสบการณ์เป็นอย่างดีมูลค่าค่าใช้จ่าย แน่นอน ค่าเรียนสำหรับหลักสูตรตัวเองถูกปกคลุมโดยความช่วยเหลือทางการเงินของนักเรียน บางประโยชน์ อย่างไรก็ตาม เราตระหนักว่าค่าใช้จ่ายจะห้ามปราม สำหรับนักเรียนบางคน ดังนั้น เราจึงทำงานต่อเพิ่มเติมทุนการศึกษาทุนสำหรับนักเรียน ดังนั้น กองทุนกิจกรรมนักศึกษาของวิทยาลัยของเราได้รับการสนับสนุนทุนบางส่วน ( สองแต่ละครอบคลุมครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายของการเดินทาง ) สำหรับการจัดการธุรกิจระดับในปี 2004ชั้นเรียนของเราไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางระหว่างประเทศจะเสนอ svcc . เป็นเวลาหลายปี svcc ได้มีส่วนร่วมในโปรแกรมที่นักเรียนเดินทางไปอาบน้ำ อังกฤษ ในช่วงซัมเมอร์ และใช้หลักสูตรในวรรณคดีและประวัติศาสตร์ ในขณะที่ของเราความคิดเห็นในบทความนี้จะใช้เฉพาะในประสบการณ์ของเราเอง อาจารย์อื่น ๆ ที่ได้นำกลุ่มนักเรียนสถานที่ที่แตกต่างกันในขณะที่เสนอหลักสูตรในสาขาอื่น ๆได้อย่างไม่ต้องสงสัยเพิ่มการสังเกตเราา เราเชื่อว่าเกือบทุกคนที่เกี่ยวข้องกับชุมชนวิทยาลัยที่มีหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางระหว่างประเทศสามารถได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ดังกล่าว นี้ใช้ส่วนใหญ่ทั้งหมดของนักเรียนของเรา , แต่ยังเป็นจริงสำหรับสมาชิกในชุมชนที่มาพร้อมกับเรา รวมทั้งเข้าร่วมกิจกรรมสมาชิก