As discussed regarding Subway's SEM structure and access transfer on Adwords, I have just discussed with Google Support and found out that all accounts can be transferable and manageable without confidentiality issue.
I will shortly forward the e-mail confirmation form Google for your reference
If this does not help, please join the con-call on Wednesday 11 AM-12 PM between MRM