Empty seatstrain fails to pick up p

Empty seats
train fails to pick up passengers
large numbers of chinese people cram into trains to get to their home provinces during the lunar new year break However two holidaymakers were surprised to find that they were the only passengers on beijing bound train There was nobody else on the train and there was not enough heating or light the beijing youth daily quoted passenger zhang as saying on february 5. It turned out that train l342 bound for beijing from shanxi province had been laid on as a temporary train to ease crowding on other trains. Authorities neglected to set a proper schedule for the train and only two men had climbed aboard when the driver set off for beijing-reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นั่งว่าง
ไม่สามารถรับผู้โดยสารรถไฟ
จำนวนมากแครมคนจีนเป็นรถไฟเพื่อไปจังหวัดบ้านของพวกเขาในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติแบ่งอย่างไรก็ตาม สองนี่ปลิวหาว่า พวกเขามีผู้โดยสารเฉพาะในกรุงปักกิ่ง มีเขตรถไฟถูกคนอื่นบนรถไฟ และมีไม่เพียงพอความร้อนหรือแสงปักกิ่งเยาวชนประจำวันเสนอราคาผู้โดยสารจางว่าในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ มันเปิดออก l342 รถไฟที่ถูกผูกไว้สำหรับปักกิ่งจากมณฑลซานซีจังหวัดได้ถูกวางบนเป็นชั่วคราวการฝึกบรรเทากครั้งรถไฟอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ละเลยที่จะตั้งตารางเวลาที่เหมาะสมสำหรับรถไฟ และเพียงสองคนก็ปีนขึ้นบนเรือเมื่อโปรแกรมควบคุมที่ตั้งค่าสำหรับปักกิ่งรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่างเปล่าที่นั่ง
รถไฟล้มเหลวในการรับผู้โดยสาร
จำนวนมากของคนจีนอัดเข้าไปในรถไฟที่จะได้รับไปยังจังหวัดบ้านของพวกเขาในช่วงพักปีใหม่ทางจันทรคติ แต่สองนักท่องเที่ยวประหลาดใจที่พบว่าพวกเขาเป็นผู้โดยสารเฉพาะในกรุงปักกิ่งรถไฟผูกพันมีคนอื่นอยู่บน รถไฟและมีไม่พอความร้อนหรือแสงเยาวชนปักกิ่งยกมาเป็นประจำทุกวันผู้โดยสาร zhang ว่าใน 5 กุมภาพันธ์. มันเปิดออก l342 รถไฟมุ่งหน้าไปยังกรุงปักกิ่งจากจังหวัดชานซีที่ได้รับการวางอยู่บนเป็นรถไฟชั่วคราวเพื่อบรรเทาความแออัดบนรถไฟอื่น ๆ ที่ เจ้าหน้าที่ละเลยที่จะกำหนดช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการรถไฟและมีเพียงสองคนได้ปีนขึ้นบนเรือเมื่อคนขับรถออกเดินทางไปกรุงปักกิ่ง-รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นั่งว่างเปล่า

ไม่รับผู้โดยสารรถไฟตัวเลขขนาดใหญ่ของคนจีน อัดกันอยู่ในรถไฟไปที่จังหวัดบ้านเกิดของพวกเขาในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติแบ่งอย่างไรก็ตามสองนักท่องเที่ยวรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าพวกเขาเป็นเพียงผู้โดยสารบนรถไฟปักกิ่งไว้ไม่มีใครอยู่บนรถไฟและไม่มีความร้อนเพียงพอหรือแสงเยาวชนปักกิ่งทุกวันยกมาผู้โดยสารจาง กล่าวเมื่อวันที่ 5 .มันกลับกลายเป็นว่า รถไฟ l342 ไปปักกิ่งจากมณฑลซานซี ถูกวางเป็นรถไฟชั่วคราวบรรเทาเบียดบนรถไฟอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ละเลยที่จะกำหนดตารางเวลาที่เหมาะสมสำหรับรถไฟและเพียง 2 คนได้ปีนขึ้นเมื่อคนขับตั้งปิดสำหรับปักกิ่ง รอยเตอร์