1. IntroductionGlobal energy consum

1. Introduction
Global energy consumption has increased in the year 2010 after
a downturn in the year 2009 [1]. The primary energy consumption
alone grew by 5.6% during the year 2010. It is the strongest growth
since 1973 [2]. It is important to ensure adequate power supply for
a sustainable economic growth rate of more than 8% per year.
Biomass fuel is one of the potential resources to produce electricity
and to meet the growing energy demand in India. About 78 million
rural households in India do not have access to the grid [3]. In the
year 2005, the Ministry of Power launched one of its flagship programs
e Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana (RGGVY). The
objective of this program is to provide access to electricity to the
dwellers of 1.20 lakh un-electrified villages. This program also aims
to provide free electricity to 2.34 crores of rural households living
below the poverty line. In the year 2012 the program has achieved
more than 87.5% of the target. Under this initiative the per capita
energy consumption envisaged, is in the order of 50 kWh per person
per annum. This is far below the national average per capita
energy consumption, which is at the tune of 400 kWh [4]. This is a
clear indicator of a huge deficit to be met in the immediate future.
So, there is an urgent need to have an alternative source of power to
improve the current scenario. Biomass fuel is one of the potential
sources of energy, which can be used to produce power even in
remote locations.
Biomass fuel is converted into gaseous fuel through a thermochemical
process. In this process gaseous fuel is produced from
biomass by partial combustion [5e7]. The combustible gas produced
from biomass is known as producer gas. The producer gas
consists of a mixture of combustible and non-combustible gases.
The combustible fraction consists of hydrogen (H2), carbon monoxide
(CO) and methane (CH4). The non-combustible fraction
consists of carbon dioxide (CO2), nitrogen (N2) and moisture (H2O).
This producer gas can be used as a fuel in a furnace as an alternate
heat source for industrial heating applications. The producer gas
can be supplied to an internal combustion engine to produce
electricity. Use of biomass gasification for electricity generation is
presented in Ref. [8]. This paper brings out several challenges
related to the impurities in gas and cleaning technologies. The tar
and dust content in the gas and challenges related to the existing
gas cleaning processes are acting as barriers. In order to overcome
the barriers, key parameters that have greater influence on system
performance were identified. Based on the identified key parameters
different gasifier designs were compared and analyzed in details.
This research work is focused to design and develop an
efficient gasifier system to produce clean gas, which is suitable for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
การใช้พลังงานทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นในปี 2553 หลังจาก
ชะลอตัวในปี 2552 [1] ปริมาณการใช้พลังงานหลัก
เดี่ยวเพิ่มขึ้น 5.6% ในระหว่างปี 2553 มีการเจริญเติบโตแข็งแกร่ง
ตั้งแต่ปี 2516 [2] มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจเพียงพอไฟสำหรับ
มากกว่า 8% ต่อปีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน
ชีวมวลเชื้อเพลิงเป็นทรัพยากรมีศักยภาพในการผลิตไฟฟ้าหนึ่ง
และ เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานเพิ่มขึ้นในประเทศอินเดีย ประมาณ 78 ล้าน
ครัวเรือนชนบทในอินเดียไม่มีการเข้าถึงตาราง [3] ในการ
ปี 2005 กระทรวงพลังงานเปิดตัวโปรแกรมของเรือธง
อีราชีพคานธีนูส Vidyutikaran Yojana (RGGVY) ใน
วัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้คือให้เข้าไป
ชาวหมู่บ้านไม่ electrified lakh 1.20 โปรแกรมนี้ยังมีวัตถุประสงค์
ให้ไฟฟ้าฟรี crores 2.34 ของครัวเรือนชนบทชีวิต
ต่ำกว่าเส้นความยากจน โปรแกรมได้รับในปี 2555
มากกว่า 87.5% ของเป้าหมาย ภายใต้โครงการนี้ต่อหัว
envisaged ปริมาณการใช้พลังงาน เป็นลำดับ 50 ไม่ต่อ
ต่อปี นี้นี้ไกลชาติเฉลี่ยต่อหัว
การใช้พลังงาน ซึ่งเป็นที่ของ 400 ไม่ [4] นี่คือการ
บ่งชี้ชัดเจนขาดดุลอย่างมากที่จะพบในทันทีในอนาคต
ดังนั้น การเร่งด่วนจำเป็นต้องมีแหล่งที่มาของอำนาจอื่น
ปรับปรุงสถานการณ์ปัจจุบัน ชีวมวลเชื้อเพลิงเป็นหนึ่งศักยภาพ
แหล่งพลังงาน ซึ่งสามารถใช้ในการผลิตพลังงานได้ใน
ที่ตั้งระยะไกลได้
น้ำมันชีวมวลจะถูกแปลงเป็นเชื้อเพลิงเป็นต้นผ่านการ thermochemical
กระบวนการได้ ในกระบวนการนี้ ผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงเป็นต้นจาก
ชีวมวล โดยการเผาไหม้บางส่วน [5e7] แก๊สเผาไหม้ผลิต
จากชีวมวลเป็นที่รู้จักกันเป็นก๊าซที่ผลิต ก๊าซโปรดิวเซอร์
ประกอบด้วยส่วนผสมของก๊าซไม่ติดไฟ และเผาไหม้
เผาเศษส่วนประกอบด้วยไฮโดรเจน (H2), คาร์บอน monoxide
(CO) และมีเทน (CH4) เศษส่วนไม่ติดไฟ
ประกอบด้วยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2), ไนโตรเจน (N2) และความชื้น (H2O) .
ก๊าซนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงในเตาที่เป็นตัวเลือกอื่น
แหล่งความร้อนสำหรับอุตสาหกรรมเครื่องทำความร้อนใช้งานได้ ก๊าซโปรดิวเซอร์
สามารถให้กับเครื่องยนต์สันดาปภายในเพื่อผลิต
ไฟฟ้า ใช้การแปรสภาพเป็นแก๊สชีวมวลสำหรับผลิตไฟฟ้า
ในอ้างอิง [8] เอกสารนี้นำออกความท้าทายหลาย
ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งสกปรกในน้ำมันและทำความสะอาดเทคโนโลยี ทาร์
และฝุ่นก๊าซและความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับที่มีอยู่เนื้อหา
ก๊าซกระบวนการทำความสะอาดจะทำหน้าที่เป็นอุปสรรค เพื่อเอาชนะ
อุปสรรค พารามิเตอร์หลักที่มีอิทธิพลต่อระบบ
ระบุประสิทธิภาพการ ตามระบุพารามิเตอร์คีย์
gasifier ต่าง ๆ ออกแบบเปรียบเทียบ และวิเคราะห์ในรายละเอียด
งานวิจัยนี้จะเน้นการออกแบบ และพัฒนาการ
ระบบ gasifier มีประสิทธิภาพในการผลิตก๊าซสะอาด เหมาะสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การแนะนำ
การใช้พลังงานทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นในปี 2010 หลังจาก
ที่ชะลอตัวในปี 2009 [1] การใช้พลังงานหลัก
เพียงอย่างเดียวขยายตัว 5.6% ในช่วงปี 2010 มันเป็นการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งที่สุด
นับตั้งแต่ 1973 [2] มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟที่เพียงพอสำหรับ
อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนกว่า 8% ต่อปี
น้ำมันเชื้อเพลิงชีวมวลเป็นหนึ่งในทรัพยากรที่มีศักยภาพในการผลิตไฟฟ้า
และเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นในประเทศอินเดีย เกี่ยวกับ 78 ล้าน
ครัวเรือนในชนบทในอินเดียไม่ได้มีการเข้าถึงไปยังตาราง [3] ใน
ปี 2005 กระทรวงพลังงานเปิดตัวหนึ่งในโปรแกรมที่เรือธงของ
รายีฟคานธีส่งกรามีน Vidyutikaran Yojana (RGGVY)
วัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้คือการให้การเข้าถึงกระแสไฟฟ้าให้กับ
ชาว 1.20 แสนยกเลิกการไฟฟ้าหมู่บ้าน โปรแกรมนี้ยังมีจุดมุ่งหมาย
เพื่อให้กระแสไฟฟ้าฟรีให้กับ 2.34 crores ของครัวเรือนในชนบทที่อาศัยอยู่
ต่ำกว่าเส้นความยากจน ในปี 2012 โครงการได้ประสบความสำเร็จ
มากขึ้นกว่า 87.5% ของเป้าหมาย ภายใต้การริเริ่มนี้ได้ต่อหัว
การใช้พลังงานภาพอยู่ในคำสั่งของ 50 กิโลวัตต์ต่อชั่วโมงต่อคน
ต่อปี นี่คือต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศต่อหัว
การใช้พลังงานซึ่งเป็นที่ปรับแต่งของ 400 กิโลวัตต์ต่อชั่วโมง [4] นี้เป็น
ตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของการขาดดุลมากที่จะพบกันในอนาคตอันใกล้
จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะมีแหล่งพลังงานทางเลือกที่จะ
ปรับปรุงสถานการณ์ปัจจุบัน เชื้อเพลิงชีวมวลเป็นหนึ่งในผู้ที่มีศักยภาพ
แหล่งพลังงานที่สามารถนำมาใช้ในการผลิตไฟฟ้าแม้จะอยู่ใน
สถานที่ห่างไกล
เชื้อเพลิงชีวมวลจะถูกแปลงเป็นน้ำมันเชื้อเพลิงที่เป็นก๊าซผ่านความร้อน
กระบวนการ ในขั้นตอนนี้น้ำมันเชื้อเพลิงที่เป็นก๊าซที่ผลิตจาก
ชีวมวลจากการเผาไหม้บางส่วน [5e7] ก๊าซที่เผาไหม้ที่ผลิต
จากชีวมวลเป็นที่รู้จักกันเป็นผู้ผลิตก๊าซ ผลิตก๊าซ
ประกอบด้วยส่วนผสมของก๊าซและไม่ติดไฟ
ส่วนที่เผาไหม้ประกอบด้วยไฮโดรเจน (H2) คาร์บอนมอนอกไซด์
(CO) และก๊าซมีเทน (CH4) ส่วนที่ไม่ติดไฟ
ประกอบด้วยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ไนโตรเจน (N2) และความชื้น (H2O)
ก๊าซผลิตนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงในเตาเผาเป็นทางเลือก
แหล่งความร้อนสำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรมเครื่องทำความร้อน ผลิตก๊าซ
สามารถจ่ายให้กับเครื่องยนต์สันดาปภายในในการผลิต
กระแสไฟฟ้า การใช้การผลิตก๊าซชีวมวลในการผลิตไฟฟ้าจะถูก
นำเสนอในการอ้างอิง [8] บทความนี้ออกมาท้าทายหลายประการ
ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งสกปรกในเทคโนโลยีก๊าซและการทำความสะอาด tar
เนื้อหาและฝุ่นละอองในก๊าซและความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับที่มีอยู่ใน
กระบวนการทำความสะอาดก๊าซจะทำหน้าที่เป็นอุปสรรค เพื่อที่จะเอาชนะ
อุปสรรคตัวแปรสำคัญที่มีอิทธิพลมากขึ้นในระบบ
การดำเนินงานที่ถูกระบุ ขึ้นอยู่กับตัวแปรสำคัญที่ระบุว่า
การออกแบบที่แตกต่างกัน gasifier ถูกนำมาเปรียบเทียบและวิเคราะห์ในรายละเอียด
งานวิจัยนี้จะเน้นการออกแบบและพัฒนา
ระบบการผลิตก๊าซมีประสิทธิภาพในการผลิตก๊าซทำความสะอาดที่เหมาะสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การใช้พลังงานทั่วโลกแนะนำ
มีเพิ่มขึ้นในปี 2010 หลังจาก
ชะลอตัวในปี 2009 [ 1 ] การใช้พลังงานเพิ่มขึ้น 5.6%
อยู่คนเดียวในช่วงปี 2010 มันคือการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งตั้งแต่ปี 1973
[ 2 ] มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าอุปทานพลังงานที่เพียงพอสำหรับการอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนมากกว่า 8
% ต่อปีเชื้อเพลิงชีวมวลเป็นหนึ่งในทรัพยากรที่มีศักยภาพในการผลิตไฟฟ้า
และเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นในอินเดีย 78 ล้าน
ครัวเรือนชนบทในอินเดียไม่ได้มีการเข้าถึงตาราง [ 3 ] ใน
ในปี 2548 กระทรวงพลังงานเปิดตัวหนึ่งในเรือธงของโปรแกรม
E มารัต ซาฟิน Grameen vidyutikaran yojana ( rggvy )
วัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้คือเพื่อให้เข้าถึงไฟฟ้า
ชาว 1.20 แสนและไฟฟ้าหมู่บ้าน โปรแกรมนี้ยังมีเป้าหมาย
เพื่อให้กระแสไฟฟ้าฟรี 2.34 crores ของครัวเรือนชนบทใช้ชีวิต
ด้านล่างเส้นความยากจน ในปี 2012 มีโปรแกรมสำเร็จ
มากกว่า 87.5 % ของเป้าหมาย ภายใต้การริเริ่มการใช้พลังงานต่อหัว envisaged
,ในการสั่งซื้อ 50 กิโลวัตต์ต่อคน
ต่อปี นี่คือไกลด้านล่าง ชาติเฉลี่ยต่อหัว
พลังงานที่ปรับ 400 กิโลวัตต์ [ 4 ] นี่คือตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของการขาดดุลขนาดใหญ่
ต้องเจอในอนาคตอันใกล้ .
แล้วมีความต้องการที่จะมีแหล่งทางเลือกของพลังงาน
ปรับปรุงสถานการณ์ปัจจุบัน เชื้อเพลิงชีวมวลเป็นหนึ่งในแหล่งที่มีศักยภาพ
ของพลังงานซึ่งสามารถนำมาผลิตเป็นพลังงานแม้ในสถานที่ห่างไกล
.
เชื้อเพลิงชีวมวลจะถูกแปลงเป็นแก๊สเชื้อเพลิงโดยใช้กระบวนการเคมีความร้อน

ในขั้นตอนนี้แก๊สเชื้อเพลิงที่ผลิตจากชีวมวลโดยการเผาไหม้ 5e7
[ บางส่วน ] ก๊าซที่ติดไฟได้ ผลิต
จากชีวมวลเรียกว่าก๊าซโปรดิวเซอร์ โปรดิวเซอร์แก๊ส
ประกอบด้วยส่วนผสมของก๊าซที่ติดไฟและไม่ติดไฟ .
ส่วนที่เผาไหม้ได้ ประกอบด้วย ไฮโดรเจน ( H2 ) , คาร์บอนมอนนอกไซด์
( CO ) และก๊าซมีเทน ( ร่าง ) ไม่ติดไฟเศษส่วน
ประกอบด้วยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ไนโตรเจน ( N2 ) และความชื้น ( H2O ) .
นี้ผลิตก๊าซ สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงในเตาหลอมเป็นแหล่งความร้อนทางเลือก
สำหรับงานอุตสาหกรรมความร้อน โปรดิวเซอร์แก๊ส
สามารถจ่ายให้กับเครื่องยนต์สันดาปภายในผลิต
ไฟฟ้าใช้ข้าวสุกไฟฟ้าคือ
นำเสนอ ) [ 8 ] กระดาษนี้ออกมาหลายความท้าทาย
เกี่ยวข้องกับปลอมในก๊าซและการทำความสะอาดข้อมูล ทาร์
และปริมาณฝุ่นในก๊าซและความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับก๊าซที่มีอยู่
ทำความสะอาดแบบทำตัวเป็นอุปสรรค เพื่อที่จะเอาชนะ
อุปสรรคค่าคีย์ที่มีอิทธิพลมากขึ้นในระบบ
การแสดงมีการระบุ . ตามระบุคีย์พารามิเตอร์ที่แตกต่างกันการออกแบบเตาผลิตก๊าซเชื้อเพลิง

เปรียบเทียบ และวิเคราะห์ในรายละเอียด งานวิจัยนี้จึงมุ่งเน้นที่จะออกแบบและพัฒนาประสิทธิภาพการผลิตก๊าซ ระบบผลิตก๊าซ
สะอาด ซึ่งเหมาะสำหรับ