T: Good afternoon. We are going to

T: Good afternoon. We are going to spend a few day at Koh Samui Could you tell us how to get there?

O; Certainly,sir. The cheapest way to Koh Samui is by bus. The prices are between 300 baht depending on the seat kind of the buses. The price includes the transport service from the mainland to Samui island. You can get a bus at the Southern Bus Terminal. It take about 14 hours for the whole trip.

T; What about by train?
O; yes,you can do that. There are four express trians leaving Bangkok to Trang, Nakhon Srithammarat, Kantang and Nakhon Srithammarat again at five past twenty. That's in the evening, by the way. They all pass though Surat province then you can get on a ferry at the Donsak Pier to Koh Samui. It takes about the same time for ....

T: I see. How much is the ticket?
O: The single fare is 1,098 baht for first class and 628 bath for second class.

T: Sleeping class is included isn't it?

O: Yes, certainly.
T: And how much is it to Koh Samui by air?.
O: 3,150 baht . There 's a flight almost every hour between 8.00 in the morning and 6.30 in the evening.
T: How long does it take?
O: Only one hour and 20 minutes.

T: Well......flying is the most convenient, I guess as we have a short time in Thailand.Should we make a reservation in advance?
O: Yes, to be on the safe side.
T: Thank you very indeed.
O: You're welcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

T:กำลังดีบ่าย เรากำลังจะใช้เกาะสมุยสามารถคุณแจ้งเราว่าจะมีกี่วันO แน่นอน ที่รัก ไปเกาะสมุยราคาถูกเป็นรถ ราคาอยู่ระหว่าง 300 บาท ขึ้นอยู่กับชนิดของรถที่นั่ง ราคารวมบริการขนส่งจากแผ่นดินใหญ่กับเกาะสมุย คุณจะได้รับรถประจำทางที่สถานีขนส่งภาคใต้ ใช้เวลาประมาณ 14 ชั่วโมงสำหรับการเดินทางทั้งหมดT สิ่งที่เกี่ยวกับรถไฟO ใช่ คุณสามารถทำเช่นนั้น มี trians ด่วนสี่ที่ออกจากกรุงเทพไปตรัง นครศรีธรรมราช กันตัง และนครศรีธรรมราชอีกที่เลยยี่สิบห้า ที่อยู่ในช่วงเย็น โดยวิธีการ พวกเขาทั้งหมดผ่านแม้ว่าจังหวัดสุราษฎร์ธานี แล้วคุณจะได้รับบนเรือที่ท่าเรือดอนสักไปเกาะสมุย ใช้เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน...T:กำลังเห็น จำนวนคือบัตรO: อาหารเดียวคือ อาบน้ำชั้นสองชั้น และ 628 บาท 1,098T:กำลังนอนเรียนมาไม่ได้O: ได้ แน่นอนT:กำลัง และจำนวนเป็นไปเกาะสมุย โดยอากาศO: บาท 3,150 มีเที่ยวบินเกือบทุกชั่วโมงระหว่างเวลา 8.00 เช้า 6.30 ในตอนเย็นT:กำลังว่านานหรือไม่O: เพียงหนึ่งชั่วโมง และ 20 นาทีT:กำลังดี...บินจะสะดวกที่สุด ผมคิดว่า ขณะที่เรามีเวลาสั้น ๆ ใน Thailand.Should ที่เราทำการสำรองห้องพักล่วงหน้าหรือไม่O: ใช่ จะเป็นทางด้านความปลอดภัยT:กำลังขอบคุณมากจริง ๆO: ด้วยความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T: ช่วงบ่ายดี พวกเราจะไปใช้จ่ายไม่กี่วันที่เกาะสมุยคุณช่วยบอกให้เราทราบว่าจะได้รับมี? O; แน่นอนครับ วิธีที่ถูกที่สุดไปยังเกาะสมุยโดยรถบัส ราคาอยู่ระหว่าง 300 บาทขึ้นอยู่กับชนิดของรถโดยสารที่นั่ง ราคารวมบริการการขนส่งจากแผ่นดินใหญ่ไปยังเกาะสมุย คุณจะได้รับรถที่สถานีขนส่งสายใต้ มันใช้เวลาประมาณ 14 ชั่วโมงสำหรับการเดินทางทั้ง. T; สิ่งที่เกี่ยวกับการเดินทางโดยรถไฟ? O; ใช่คุณสามารถทำเช่นนั้น มีสี่ด่วน trians ออกจากกรุงเทพฯไปตรัง, นครศรีธรรมราช, ตรังและนครศรีธรรมราชอีกครั้งที่ผ่านมายี่สิบห้า นั่นคือในช่วงเย็นโดยวิธีการ พวกเขาทั้งหมดผ่านแม้ว่าจังหวัดสุราษฏร์แล้วคุณจะได้รับบนเรือข้ามฟากที่ท่าเรือดอนสักไปยังเกาะสมุย จะใช้เวลาประมาณเวลาเดียวกันสำหรับ .... T: ผมเห็น เท่าไหร่ตั๋วคืออะไร? O: ค่าโดยสารเดียว 1,098 บาทสำหรับชั้นแรกและ 628 สำหรับอาบน้ำชั้นสอง. T: ชั้นนอนรวมอยู่ไม่ได้หรือไม่O: Yes. อย่างแน่นอนT: และวิธีการมากก็คือการเกาะ สมุยโดยเครื่องบิน ?. O: 3,150 บาท มี 'sa เที่ยวบินเกือบทุกชั่วโมงระหว่าง 8.00 ในตอนเช้าและ 6.30 ในช่วงเย็น. T: นานแค่ไหนมันจะใช้เวลาO:. เพียงหนึ่งชั่วโมงและ 20 นาทีT: ...... บินสะดวกที่สุด ผมคิดว่าที่เรามีเวลาสั้น ๆ ใน Thailand.Should เราต้องการสำรองห้องพักล่วงหน้า? O: ใช่ว่าจะเป็นในด้านความปลอดภัย. T: ขอบคุณมากอย่างแน่นอน. O: คุณยินดีต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

t : สวัสดีครับ เรากำลังที่จะใช้จ่ายไม่กี่วันในเกาะสมุย คุณสามารถบอกเราว่าจะไปที่นั่นได้ยังไง ?

o ; แน่นอนค่ะ วิธีที่ถูกที่สุดไปยังเกาะสมุย โดยรถบัส ราคาอยู่ระหว่าง 300 บาทขึ้นอยู่กับชนิดของที่นั่งรถ ราคารวมขนส่งบริการจากแผ่นดินใหญ่ไปยังเกาะสมุย คุณจะได้รับรถที่สถานีขนส่งสายใต้มันใช้เวลาประมาณ 14 ชั่วโมงสำหรับการเดินทางทั้ง .

t ; สิ่งที่เกี่ยวกับรถไฟ ?
o ; ใช่ , คุณทำได้ มี 4 บริการ trians ออกจากกรุงเทพฯ ตรัง นครศรีธรรมราช และ จ. นครศรีธรรมราช , อีกครั้งที่กันตัง ห้าโมงยี่สิบ นั่นคือในตอนเย็นด้วย พวกเขาทั้งหมดผ่านแม้ จ. สุราษฎร์ธานีแล้วคุณสามารถได้รับบนเรือเฟอร์รี่ที่ท่าเรือดอนสัก ไปเกาะสมุย . ใช้เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน . . . . . . .

t : ผมเห็น ตั๋วราคาเท่าไหร่
o : ค่าโดยสารเดียวคือ 1098 บาทสำหรับชั้นหนึ่งและชั้นสอง 628 บาท

T : นอนห้องรวมใช่มั้ย

O
t : ได้แน่นอนครับ และราคาเท่าไหร่ ไปเกาะสมุยโดยเครื่องบิน .
O : 1706 บาท มีเที่ยวบินเกือบทุกชั่วโมงระหว่าง 8.00 ตอนเช้า 6.30 ตอนเย็น .
t : ใช้เวลานานแค่ไหน ?
o : เพียงหนึ่งชั่วโมงและ 20 นาที

T : อืม . . . . . . .บินได้สะดวกที่สุด ผมเดาว่าเป็นเราได้ในช่วงเวลาสั้นๆ ประเทศไทย เราควรจะจองล่วงหน้า
o : ครับ เป็นทางด้านความปลอดภัย .
t : ขอบคุณมากจริงๆ .
o :

ยินดีต้อนรับคุณ