However, human dignity does not alw

However, human dignity does not always remain in the background. For example, section 10 of the Constitution of the Republic of South Africa provides that ‘Everyone has inherent dignity [implying a background idea] and the right to have their dignity respected and protected and protected [implying a foreground claim]’. Furthermore, section 35 requires that the conditions of detention (of arrested, detained, and accused persons) must be ‘consistent with human dignity, including at least exercise and the provision, at state expense, of adequate accommodation, nutrition, reading material and medical treatment’. And, as we have seen, even in the International Bill of Rights, references to human dignity are occasionally made in the Articles. Yet if human dignity is the foundation on which human rights are constructed, what are we to make of human dignity when it is incorporated into general rights claims (such as the right to have one’s dignity respected and protected) or specific claims? The frequent appeal to the principle of respect for human dignity in the context of the deprivation of liberty (an appeal found, as we have seen, in both Article 10 ICCPR as well as section 35 of the South African Constitution) is a good test case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไม่เสมออยู่ในพื้นหลัง ตัวอย่าง ส่วน 10 ของรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐแอฟริกาแสดงว่า 'ทุกคนมีศักดิ์ศรีแต่กำเนิด [หน้าที่ความคิดเบื้องหลัง] และด้านขวาจะมีศักดิ์ศรีการยอมรับ และคุ้มครองป้องกัน [หน้าที่อ้างเบื้องหน้า]' นอกจากนี้ ส่วน 35 ต้องขัง (จากการจับกุม ถูกคุมขัง และผู้คน) เงื่อนไขต้องเป็น ' สอดคล้องกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ รวมทั้งที่ออกกำลังกายและการให้การ ที่รัฐค่าใช้จ่าย ที่พักเพียงพอ โภชนาการ วัสดุการอ่าน และรักษาพยาบาล ' และ เราได้เห็น ได้ในนานาชาติรายการของสิทธิ อ้างอิงถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์บางครั้งทำในบทความ ยัง ถ้าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นรากฐานที่จะสร้างสิทธิมนุษยชน บ้างเราทำของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์มันจะรวมอยู่ในการเรียกร้องสิทธิทั่วไป (เช่นสิทธิที่จะมีศักดิ์ศรีเคารพ และป้องกัน) หรือเรียกร้องเฉพาะ อุทธรณ์บ่อย ๆ หลักการของการเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ในบริบทของการมาของเสรีภาพ (การอุทธรณ์พบ เราได้ เห็น ใน ICCPR ทั้ง 10 บทความ ตลอดจนส่วน 35 ของรัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้) เป็นกรณีทดสอบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไม่ได้เสมอยังคงอยู่ในพื้นหลัง ยกตัวอย่างเช่นมาตรา 10 ของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้แสดงให้เห็นว่า 'ทุกคนมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์โดยธรรมชาติ [อ้างว่าเป็นความคิดที่พื้นหลัง] และสิทธิในการมีศักดิ์ศรีของพวกเขาเคารพและปกป้องและการป้องกัน [อ้างว่าการเรียกร้องเบื้องหน้า] นอกจากนี้มาตรา 35 กำหนดว่าเงื่อนไขของการคุมขัง (จากจับกุมคุมขังและถูกกล่าวหาว่าคน) จะต้องเป็น 'สอดคล้องกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์รวมอย่างน้อยการออกกำลังกายและการที่ค่าใช้จ่ายของรัฐของที่พักเพียงพอ, โภชนาการ, วัสดุการอ่านและการแพทย์ รักษา ' และอย่างที่เราได้เห็นแม้ในบิลระหว่างประเทศของสิทธิการอ้างอิงถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ที่ทำครั้งคราวในบทความ แต่ถ้าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นรากฐานที่สิทธิมนุษยชนจะสร้างสิ่งที่เราจะทำให้ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เมื่อมันถูกรวมอยู่ในการเรียกร้องสิทธิมนุษยชนทั่วไป (เช่นสิทธิที่จะมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของคนที่เคารพนับถือและป้องกัน) หรือสิทธิเรียกร้องที่เฉพาะเจาะจง อุทธรณ์บ่อยในหลักการของการเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ในบริบทของการลิดรอนเสรีภาพที่ (อุทธรณ์พบในขณะที่เราได้เห็นทั้งในข้อ 10 ICCPR เช่นเดียวกับมาตรา 35 ของแอฟริกาใต้รัฐธรรมนูญ) เป็นกรณีทดสอบที่ดี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไม่เสมอยังคงอยู่ในพื้นหลัง ตัวอย่างเช่น มาตรา 10 แห่งรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐแห่งแอฟริกาใต้มี ' ทุกคนมีโดยธรรมชาติศักดิ์ศรี [ หมายถึงความคิดเบื้องหลัง ] และสิทธิที่จะมีศักดิ์ศรีของการเคารพและคุ้มครองและปกป้อง [ หมายความว่าเบื้องหน้าเรียกร้อง ] ' นอกจากนี้มาตรา 35 ให้เงื่อนไขของสถานกักกัน ( จับ คุมขัง และผู้ต้องหาต้องถูก ' สอดคล้องกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ รวมทั้งอย่างน้อยการออกกำลังกายและบทบัญญัติในรัฐ ค่าใช้จ่าย ที่พัก โภชนาการที่เพียงพอ วัสดุการอ่านและการรักษา ' แพทย์ และอย่างที่เราได้เห็นแม้ในบิลสิทธิระหว่างประเทศการอ้างอิงถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ มีบางครั้งที่ทำในบทความ แต่ถ้าศักดิ์ศรีของมนุษย์เป็นรากฐานซึ่งสิทธิมนุษยชนที่ถูกสร้างขึ้น อะไรที่เราทำให้ศักดิ์ศรีของมนุษย์เมื่อมันถูกรวมอยู่ในการเรียกร้องสิทธิทั่วไป เช่น สิทธิที่จะมีคนเคารพและคุ้มครองศักดิ์ศรี ) หรือการเรียกร้องที่เฉพาะเจาะจง ?อุทธรณ์ถี่หลักการเคารพศักดิ์ศรีของมนุษย์ในบริบทของการลิดรอนเสรีภาพ ( อุทธรณ์ได้ ตามที่เราได้เห็น ในข้อ 10 ( ICCPR ) รวมทั้งมาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้ ) เป็นกรณีทดสอบที่ดี