While core technology for E-commerc

While core technology for E-commerce is in high demand, many companies in private sector find it difficult to develop this technology on their own due to the high risks involved. Thus, the Ministry will be promoting the co-development of core technology by the public and private sector. Developed technology will first be applied on test projects in the public sector, such as postal e-commerce, with later stage commercialization of proven technology being granted to SMEs in the IT industry. By 2001, a total of 43 different types of technology, including digital payment systems, will be transferred to private businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะเทคโนโลยีหลักสำหรับอีคอมเมิร์ซในความต้องการสูง ในภาคเอกชนหลายบริษัทพบว่ายากที่จะพัฒนาเทคโนโลยีนี้เองเนื่องจากความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้อง ดังนั้น กระทรวงจะสามารถส่งเสริมการพัฒนาเทคโนโลยีหลักโดยรัฐและเอกชนร่วม ก่อนจะใช้เทคโนโลยีที่พัฒนาในโครงการทดสอบในภาครัฐ เช่นไปรษณีย์อีคอมเมิร์ซ กับหลังเวที commercialization พิสูจน์เทคโนโลยีกำลังให้แก่ SMEs ในอุตสาหกรรม IT โดย 2001 จะโอนทั้งหมด 43 ชนิดของเทคโนโลยี รวมถึงระบบชำระเงินดิจิตอล ธุรกิจส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เทคโนโลยีหลักสำหรับ E-commerce ที่อยู่ในความต้องการสูงหลาย บริษัท ในภาคเอกชนพบว่ามันยากที่จะพัฒนาเทคโนโลยีนี้ได้ด้วยตัวเองเนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นกระทรวงจะได้รับการส่งเสริมการพัฒนาร่วมของเทคโนโลยีหลักโดยภาครัฐและเอกชน เทคโนโลยีที่พัฒนาแรกจะนำไปใช้ในโครงการการทดสอบในภาครัฐเช่นไปรษณีย์อีคอมเมิร์ซกับการค้าระยะต่อมาของเทคโนโลยีที่พิสูจน์แล้วถูกให้แก่ผู้ประกอบการ SMEs ในอุตสาหกรรมไอที โดยปี 2001 มีทั้งหมด 43 ชนิดที่แตกต่างของเทคโนโลยีรวมถึงระบบการชำระเงินดิจิตอลจะถูกโอนไปยังธุรกิจเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เทคโนโลยีหลักสำหรับอี - คอมเมิร์ซ อยู่ในความต้องการสูง หลายบริษัทในภาคเอกชนพบว่ามันยากที่จะพัฒนาเทคโนโลยีนี้ด้วยตนเอง เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้อง ดังนั้น กระทรวงพาณิชย์จะส่งเสริมการพัฒนาของเทคโนโลยีหลัก โดยภาครัฐและเอกชน พัฒนาเทคโนโลยีครั้งแรกจะถูกใช้ในโครงการทดสอบในภาคสาธารณะ เช่น ไปรษณีย์อีคอมเมิร์ซกับขั้นตอนต่อมาการค้าของเทคโนโลยีที่พิสูจน์แล้วได้รับการ SMEs ในอุตสาหกรรมไอที โดยปี 2001 รวม 43 ชนิดที่แตกต่างกันของเทคโนโลยี รวมถึงระบบการชำระเงินแบบดิจิตอลจะถูกโอนให้กับธุรกิจเอกชน