at first, the road-runner said no.

at first, the road-runner said no. but the quetzal would not stop asking him. at last, the road-runner agreed.
one by one, the road-runner's feathers magically disappeared and then appeared on the clever quetzal's body. soon, the quetzal's body and tail were a rich blue-green, his chest was bright red. and his beak hed turned a lovely glowing yellow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่ถนนสายรองชนะเลิศกล่าวว่าไม่มี แต่ Quetzal จะไม่ขอให้เขาหยุด ที่สุดท้ายที่ถนนรองชนะเลิศที่ได้ตกลงกัน.
หนึ่งโดยหนึ่งขนถนนนักวิ่งอย่างน่าอัศจรรย์หายไปและก็ปรากฏตัวขึ้นในร่างกายของ Quetzal ฉลาด เร็ว ๆ นี้ร่างกาย Quetzal และหางเป็นที่อุดมไปด้วยสีเขียว, หน้าอกของเขาเป็นสีแดงสดใส และจะงอยปากของเขาหันเห็ดสีเหลืองน่ารักที่เร่าร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรก วิ่งถนนบอกว่าไม่ แต่เคทซาลจะไม่หยุดถามเขา สุดท้าย วิ่งถนนตกลง .
หนึ่งโดยหนึ่ง วิ่งถนนก็ขนหายตัวไปอย่างน่าอัศจรรย์แล้วปรากฏบนร่างกายที่ฉลาดเคทซาล . แล้วร่างของเคทซาล และหางเป็นสีน้ำเงินแกมเขียวที่อุดมไปด้วย , หน้าอกของเขามีสีแดงสดใส เขาเปิดปากของเขาและน่ารัก
เหลืองอร่าม