There are several references to riv

There are several references to river-side festivals in ancient Indian texts, but the exact age of the Kumbh Mela is uncertain. The Chinese traveler Xuanzang (Hiuen Tsang) mentions that Emperor Shiladitya (identified with Harshvardhan) distributed his wealth among the public once every five years; his treasury was then replenished by his vassals. He describes such a ritual at a site located at the confluence of two rivers, in the kingdom of Po-lo-ye-kia (identified with Prayaga). He also mentions that many hundreds take a bath at the confluence of two rivers, to wash away their sins.[13] According to some scholars, this is earliest surviving historical account of the Kumbh Mela, which took place in present-day Allahabad in 644 CE.[14][15][16]

The Kumbh Mela of Haridwar appears to be the original Kumbh Mela, since it is held according to the astrological sign "Kumbha" (Aquarius), and because there are several references to a 12-year cycle for it. According to researcher Kama Maclean of University of New South Wales, the association of Allahabad's river-side festival with the Kumbh myth and the 12-year old cycle is relatively recent, dating back to the mid-19th century. She argues that no ancient texts or even early British records mention the 12-year cycle for the Allahabad's festival. The Xuanzang reference is about an event that happened every 5 years (and not 12 years), and might have been a Buddhist celebration (since Harsha was a Buddhist emperor). The first British reference to the Kumbh Mela in Allahabad occurs only in an 1868 report, which mentions the need for increased pilgrimage and sanitation controls at the "Coomb fair" to be held in January 1870. According to Maclean, the Prayagwal Brahmin priests of Allahabad adapted their annual Magh Mela to Kumbh legend, in order to increase the importance of their tirtha. Similar melas in Nashik and Ujjain were later adapted to suit the Kumbh myth and the 12-year cycle.[17]

A major innovation effort, Kumbathon by MIT Media Lab in 2013, has created a new initiative called KF27 (Kumbha Foundation 2027) to bring technology and innovation to Kumbha Mela. The multi-year platform Kumbha.Org now spans areas in health, transportation, payments, food, civic issues, housing and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงหลายเทศกาลริมแม่น้ำในตำราอินเดียโบราณ แต่เมลา Kumbh อายุแน่นอนไม่แน่นอน นักท่องเที่ยวจีนที่พระเสวียนจั้ง (Hiuen Tsang) ระบุว่า จักรพรรดิ Shiladitya (ระบุ ด้วย Harshvardhan) กระจายมั่งคั่งในหมู่ประชาชนของเขาหนึ่งครั้งทุกห้าปี บริหารการเงินของเขาถูกแล้วเติม โดย vassals ของเขา เขาอธิบายพิธีกรรมดังกล่าวเป็นที่ตั้งอยู่ที่บรรจบของแม่น้ำสอง ในราชอาณาจักรของปอหล่อ เย-kia (ระบุ ด้วย Prayaga) นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงว่า ร้อยอาบที่บรรจบของแม่น้ำสอง การลบล้างบาป [13] ตามอยู่กับนักวิชาการบางคน นี้คือแรกสุดรอดบัญชีประวัติศาสตร์ของเมลา Kumbh ซึ่งเกิดขึ้นในเหตุการณ์ Allahabad ใน 644 CE [14] [15] [16]เมลา Kumbh ของหริดวาร์เป็น เมลา Kumbh ต้นฉบับ จัดตามสัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์ "Kumbha" (กุมภ์), และเนื่อง จากมีการอ้างอิงหลายรอบ 12 ปีนั้นแล้ว ตามนักวิจัยเวลส์ Kama Maclean ของมหาวิทยาลัยใหม่ เว็บ Allahabad ของเทศกาลริมแม่น้ำตำนาน Kumbh และรอบ 12 - ปีนั้นค่อนข้างล่าสุด ไปที่กลางศตวรรษที่ 19 เธอจนว่า ไม่มีตำราโบราณหรือระเบียนต้นแม้อังกฤษพูดถึงรอบ 12 ปีสำหรับเทศกาลของ Allahabad การอ้างอิงพระเสวียนจั้งเป็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุก 5 ปี (และไม่ 12 ปี), และอาจมีตั้งแต่ฉลองพุทธ (Harsha ถูกจักรพรรดิพุทธ) การอ้างอิงภาษาอังกฤษแรกถึงเมลา Kumbh ใน Allahabad เกิดขึ้นเฉพาะในรายงาน 1868 ที่กล่าวถึงต้องเพิ่มจาริกแสวงบุญและสุขาภิบาลควบคุมที่ "Coomb แฟร์" ที่จะจัดขึ้นในเดือนมกราคมค.ศ. 1870 ตาม Maclean, Prayagwal พราหมณ์ปุโรหิตของ Allahabad ดัดแปลงของเมลา Magh ประจำปีกับตำนาน Kumbh เพื่อเพิ่มความสำคัญของ tirtha ของพวกเขา Melas คล้าย Nashik และ Ujjain ในภายหลังได้ดัดแปลงตำนาน Kumbh และรอบ 12 ปี [17]ความพยายามหลัก Kumbathon โดย MIT Media Lab ในปี 2013 ได้สร้างนวัตกรรมใหม่ที่เรียกว่า KF27 (Kumbha มูลนิธิ 2027) เพื่อนำเทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่อ Kumbha เมลา แพลตฟอร์มหลายปี Kumbha.Org ครอบคลุมพื้นที่ในสุขภาพ ขนส่ง ชำระเงิน อาหาร ปัญหาซีวิค บ้านและขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายที่อ้างอิงถึงเทศกาลแม่น้ำด้านในตำราโบราณของอินเดียมี แต่อายุที่แน่นอนของ Kumbh เมมีความไม่แน่นอน นักท่องเที่ยวจีน Xuanzang (Hiuen Tsang) กล่าวว่าสมเด็จพระจักรพรรดิ Shiladitya (ระบุด้วย Harshvardhan) การกระจายความมั่งคั่งของเขาในหมู่ประชาชนทุกห้าปี การบริหารเงินของเขาถูกเติมเต็มแล้วโดย vassals ของเขา เขาอธิบายถึงพิธีกรรมดังกล่าวที่เว็บไซต์ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำสองสายในอาณาจักรของ Po-ทองหล่อเจ้า-เกีย (การระบุด้วย Prayaga) นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าหลายร้อยอาบน้ำที่บรรจบกันของแม่น้ำสองสายที่จะล้างความผิดบาปของพวกเขา. [13] ตามที่นักวิชาการบางคนนี้เป็นที่เก่าแก่ที่สุดที่หลงเหลืออยู่ในประวัติศาสตร์ของ Kumbh Mela ซึ่งเกิดขึ้นในวันปัจจุบัน Allahabad ใน 644 CE. [14] [15] [16] Kumbh Mela ของ Haridwar ดูเหมือนจะเป็นต้นฉบับ Kumbh Mela เพราะมันจะจัดขึ้นตามโหราศาสตร์ "Kumbha" (ราศีกุมภ์) และเพราะมีหลายที่อ้างอิงถึง 12 วงจรที่ทุบทุกสถิติสำหรับมัน ตามที่นักวิจัยกามารมณ์คลีนของมหาวิทยาลัยนิวเซาธ์เวลส์สมาคมเทศกาล Allahabad แม่น้ำข้างกับตำนาน Kumbh และ 12 ปีรอบเก่าที่ผ่านมาเป็นที่ค่อนข้างย้อนกลับไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เธอระบุว่าไม่มีตำราโบราณหรือต้นบันทึกอังกฤษได้กล่าวถึงในรอบ 12 ปีสำหรับเทศกาลของแอลลาบัด อ้างอิง Xuanzang เป็นเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุก 5 ปี (และไม่ได้ 12 ปี) และอาจได้รับการเฉลิมฉลองพุทธ (ตั้งแต่ Harsha เป็นจักรพรรดิพุทธ) การอ้างอิงที่ชาวอังกฤษคนแรกที่จะ Kumbh เมใน Allahabad เกิดขึ้นเฉพาะในรายงาน 1868 ซึ่งกล่าวถึงความจำเป็นในการควบคุมการแสวงบุญที่เพิ่มขึ้นและการสุขาภิบาลที่ "Coomb ยุติธรรม" ที่จะจัดขึ้นในเดือนมกราคม 1870 ตามที่คลีนปุโรหิต Prayagwal พราหมณ์ Allahabad ดัดแปลงรีดห์ประจำปีของเมตำนาน Kumbh เพื่อที่จะเพิ่มความสำคัญของทาร์ทาของพวกเขา Melas ที่คล้ายกันในนาสิกและอุถูกดัดแปลงในภายหลังเพื่อให้เหมาะกับตำนาน Kumbh และรอบ 12 ปี. [17] ความพยายามนวัตกรรมที่สำคัญ Kumbathon โดย MIT Media Lab ในปี 2013 ได้สร้างความคิดริเริ่มใหม่ที่เรียกว่า KF27 (Kumbha มูลนิธิ 2027) เพื่อ นำเทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่อ Kumbha Mela แพลตฟอร์มหลายปี Kumbha.Org ขณะนี้ครอบคลุมพื้นที่ในการดูแลสุขภาพ, การขนส่ง, การชำระเงิน, อาหาร, ปัญหาของเทศบาลที่อยู่อาศัยและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงหลายเทศกาลข้างแม่น้ำในตำราอินเดียโบราณ แต่อายุที่แน่นอนของ Kumbh Mela ไม่แน่นอน นักท่องเที่ยวจีนพระเสวียนจั้ง ( hiuen Tsang ) กล่าวว่าจักรพรรดิ shiladitya ( ระบุด้วย harshvardhan ) การกระจายความมั่งคั่งของเขาในหมู่ประชาชนทุกห้าปี ทรัพย์สมบัติของเขาถูกเติมโดย vassals ของเขาเขาอธิบายเช่นพิธีกรรมที่เว็บไซต์ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำสองสายในอาณาจักรของเจ้าโป โลเกีย ( ระบุด้วย prayaga ) เขายังกล่าวว่าหลายร้อยอาบน้ำที่จุดบรรจบของแม่น้ำสองสาย เพื่อลบล้างบาปของพวกเขา . [ 13 ] ตามที่นักวิชาการบางคน นี่ เก่าที่รอดตายประวัติศาสตร์บัญชีของ Kumbh Mela , ที่เอาสถานที่ในสมัยปัจจุบัน Allahabad ใน 644 CE[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Kumbh Mela ใน Haridwar ที่ปรากฏจะเดิม Kumbh Mela , เพราะมันถูกจัดขึ้น ตามป้าย " Kumbha โหราศาสตร์ " ( ราศีกุมภ์ ) และเนื่องจากมีการอ้างอิงหลายปี 12 รอบมัน ตามที่นักวิจัยเป็นคลีนของมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์สมาคมของเทศกาลน้ำข้างเว็บกับ Kumbh ตำนานและวงจรอายุ 12 ปีเป็นค่อนข้างล่าสุดย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 เธอแย้งว่าไม่มีข้อความโบราณ หรือแม้แต่ก่อนอังกฤษประวัติกล่าวถึง 12 ปีรอบสำหรับเทศกาลของเว็บ . การอ้างอิงพระเสวียนจั้งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุก 5 ปี และ 12 ปี )และอาจได้รับการเฉลิมฉลองพุทธ ( ตั้งแต่ฮาร์ชาเป็นชาวพุทธจักรพรรดิ ) ชาวอังกฤษคนแรกที่อ้างอิงถึง Kumbh Mela ใน Allahabad เกิดขึ้นเฉพาะใน 1868 รายงานที่กล่าวถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นและการควบคุมที่ธุดงค์สะอาด " คูมบ์ แฟร์ " ที่จะจัดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1866 . ตามคลีน ,