Calving every two years places enor

Calving every two years places enormous biological strain on those females that conceive regularly. But the warm waters of tropical breeding grounds may help sustain both females and their newborns. Twelve feet long and eighteen hundred pounds at birth a young humpback grows rapidly over several months nourished by a rich mill that contains up to fifty percent fat and protein.
Before it weans the young humpback may increase its weight by five times feeding on a hundred fifty gallons of milk each day. Apart from the occasional snack a mother will not feed while nursing its young even though a huge amount of energy is used up to produce such a large offspring.
A mother must also protect its young from threats that can come from any direction. To a pack of hungry killer whales any newborn whale is a tempting target. Of course the greatest threat to all whales comes from another species of mammal altogether.
Humans began whaling during the first migrations from Siberia to the Americas. These early settlers survived in a hostile environment by making full use of dead or stranded whales as a rich source of food oil and shelter. Recognizing the whale’s value they soon developed hunting techniques to keep themselves supplied for the long winter months.
Today, subsistence whaling is still part of life in the frozen North. This narwhal will provide good eating for the weeks ahead. The skin and blubber will be cut and dried providing food that is rich in Vitamin C. In earlier days the slower species that came close to the shore such as the bowhead and right whales were hunted in open boats using hand-crafted spears.
Most of the animal would have been used including dried bones used to construct frames for shelters. The annual catch of whale populations was small and life in the Arctic remained relatively stable for many centuries until the coming of a new threat the commercial whalers. But today the mass slaughter of the great whales is all but over. Conservation groups fought long and hard to close the whaling stations but by the time mass whaling had ended over three-quarters of the world’s population of great whales had been obliterated.

Communities that once depended on the whaling trade are now sustained by a new industry. Whale Watching Eco-Tourism. Even though many of the whales are protected as endangered species it may be a century or more before the most heavily hunted can recover One positive step came in 1994 with the creation of a Southern sanctuary in the seas surrounding Antartica a haven for eighty percent of the world’s remaining great whales. During the fifty million year odyssey myriad sea mammals evolved from a terrestrial creature that hunted the shores of ancient oceans.
They gradually lost those features that associated them with the land now spawning their young into the oceans where they would spend their entire lives. Adaptations to new food sources create a mammal without teeth the baleen whale. New ways evolved to navigate the immensity of the sea to dive to the bottom of the ocean and overcome the dangers of the deep. They became social animals that now hunt together play together and call out across the ocean vastness
THE END

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Calving ทุก ๆ สถานสายพันธุ์ทางชีวภาพอย่างมากในเหล่าสตรีที่ตั้งครรภ์อย่างสม่ำเสมอ แต่น้ำอุ่นสวนพันธุ์เขตร้อนอาจช่วยรักษาหญิงและทารกแรกเกิดของพวกเขา ยาวสิบสองฟุตและร้อยสิบแปดปอนด์ที่เกิดค่อมหนุ่มเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงหลายเดือนที่รด ด้วยโรงสีรวยที่ประกอบด้วยค่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์ไขมันและโปรตีนก่อนที่จะ weans ค่อมหนุ่มอาจเพิ่มน้ำหนักโดยอาหารห้าครั้งบนแกลลอนห้าสิบในร้อยของนมแต่ละวันได้ นอกจากขนมขบเคี้ยวเป็นครั้งคราว คุณแม่จะกินในขณะที่พยาบาลของหนุ่มแม้ว่าจำนวนมากของพลังงานใช้ค่าในการผลิตดังกล่าวเป็นลูกหลานใหญ่แม่ยังต้องปกป้องของหนุ่มจากภัยคุกคามที่สามารถมาจากทุกทิศ การแพ็คของวาฬหิว ใด ๆ วาฬแรกเกิดมีเป้าหมายดึงดูด แน่นอนปลาวาฬทุกภัยคุกคามยิ่งใหญ่ที่สุดมาจากการเลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นทั้งหมดมนุษย์เริ่มล่าปลาวาฬระหว่าง migrations แรกจากไซบีเรียกับอเมริกา เหล่านี้ตั้งถิ่นฐานอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร โดยการใช้ปลาวาฬตาย หรือควั่นเป็นแหล่งอุดมไปด้วยน้ำมันอาหารและที่พักพิง พวกเขาเร็ว ๆ นี้ตระหนักถึงค่าของวาฬพัฒนาเทคนิคการล่าสัตว์เพื่อให้ตัวเองให้มาสำหรับฤดูหนาวที่ยาวนานวันนี้ ล่าปลาวาฬในการดำรงชีวิตจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตใน นาร์วาลนี้จะให้ดีกินสัปดาห์ข้างหน้า ผิวหนังและเกยตื้นจะตัด และแห้งให้อาหารที่อุดมไปด้วยวิตามินซี ในวันก่อนหน้า พันธุ์ช้าที่มาพร้อมชายฝั่งเช่น bowhead และขวาวาฬ ถูกล่าในเรือเปิดใช้หอกฝีมือส่วนใหญ่ของสัตว์จะมีการใช้รวมทั้งกระดูกแห้งที่ใช้ในการสร้างกรอบสำหรับพักอาศัย จับประจำปีของประชากรวาฬที่มีขนาดเล็ก และชีวิตในอาร์กติกยังคงค่อนข้างเสถียรหลายศตวรรษจนกระทั่งการมาของใหม่ภัยคุกคาม whalers พาณิชย์ แต่วันนี้ฆ่ามวลของปลาวาฬดีได้ทั้งหมดแต่ผ่าน กลุ่มอนุรักษ์ต่อสู้ยาวนาน และยากที่จะปิดสถานีล่าปลาวาฬแต่ด้วยเวลาที่สิ้นสุดลงการล่าปลาวาฬมวลมากกว่าสามในสี่ของประชากรโลกของปลาวาฬดีมีถูกบังชุมชนที่เมื่อขึ้นกับการค้าการล่าปลาวาฬอยู่ยั่งยืน โดยเป็นอุตสาหกรรมใหม่ ทรายการท่องเที่ยว แม้ว่าของปลาวาฬได้รับการป้องกัน เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ อาจเป็นศตวรรษ หรืออื่น ๆ ก่อนอย่างหนักล่าสุดสามารถกู้คืนหนึ่งบวกขั้นมาในปี 1994 ด้วยการสร้างสถานใต้ในทะเลรอบ Antartica พ.ต.อ.เปอร์เซ็นต์ของปลาวาฬดีที่เหลือของโลก ในระหว่างปีห้าสิบล้านโคลงมากมายทะเลเลี้ยงลูกด้วยนมวิวัฒนาการมาจากสัตว์บกที่ชายฝั่งของมหาสมุทรโบราณล่า พวกเขาค่อย ๆ เสียคุณลักษณะเหล่านั้นที่เชื่อมโยงพวกเขาที่ดินตอนนี้ วางไข่หนุ่มของตนลงในมหาสมุทรที่พวกเขาจะใช้เวลา ทั้งชีวิต การปรับแหล่งอาหารใหม่สร้างวาฬบาลีนเลี้ยงลูกด้วยนมไม่ มีฟัน วิธีการใหม่พัฒนาไปความใหญ่โตมโหฬารของทะเลดำน้ำไปด้านล่างของมหาสมุทร และเอาชนะอันตรายของลึก พวกเขากลายเป็นสัตว์สังคมที่ตอนนี้ตามล่าด้วยกันเล่นด้วยกัน และเรียกข้ามความกว้างใหญ่ของมหาสมุทรตอนจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลุดทุกสองปีวางความเครียดทางชีวภาพอย่างใหญ่หลวงต่อหญิงที่ตั้งครรภ์อย่างสม่ำเสมอ แต่น้ำอุ่นของบริเวณพันธุ์เขตร้อนอาจจะช่วยรักษาทั้งเพศหญิงและทารกแรกเกิดของพวกเขา สิบสองฟุตและยาว 1,800 ปอนด์ที่เกิดหลังค่อมหนุ่มที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงหลายเดือนที่หล่อเลี้ยงด้วยโรงงานที่อุดมไปด้วยที่มีมากถึงไขมันร้อยละห้าสิบและโปรตีน.
ก่อนที่มันจะ weans หลังค่อมหนุ่มสาวอาจเพิ่มน้ำหนักของมันโดยห้าครั้งกินร้อยห้าสิบ แกลลอนของนมในแต่ละวัน นอกเหนือจากสแน็คเป็นครั้งคราวแม่จะไม่กินอาหารในขณะที่พยาบาลสาวแม้ว่าจำนวนมากของพลังงานที่ใช้ในการผลิตเช่นลูกหลานขนาดใหญ่.
แม่ยังต้องปกป้องหนุ่มจากภัยคุกคามที่ได้มาจากทิศทางใด ที่จะแพ็คของปลาวาฬเพชฌฆาตหิวใดวาฬแรกเกิดจะเป็นเป้าหมายที่ดึงดูด แน่นอนยิ่งใหญ่ที่สุดของปลาวาฬทั้งหมดมาจากการเลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นทั้งหมด.
มนุษย์เริ่มการล่าปลาวาฬในช่วงการโยกย้ายครั้งแรกจากไซบีเรียไปยังอเมริกา เหล่านี้ตั้งถิ่นฐานชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรโดยการใช้เต็มรูปแบบของปลาวาฬเกยตื้นตายหรือเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยน้ำมันอาหารและที่พัก ตระหนักถึงคุณค่าของปลาวาฬไม่ช้าพวกเขาพัฒนาเทคนิคการล่าสัตว์เพื่อให้ตัวเองให้มาสำหรับเดือนฤดูหนาวที่ยาวนาน.
วันนี้การล่าวาฬเพื่อการยังชีพยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในนอร์ทแช่แข็ง Narwhal นี้จะช่วยให้รับประทานอาหารที่ดีสำหรับสัปดาห์ข้างหน้า ผิวหนังและร้องไห้สะอึกสะอื้นจะถูกตัดและแห้งให้อาหารที่อุดมไปด้วยวิตามินซีในวันก่อนหน้านี้สายพันธุ์ที่มาช้าลงใกล้กับชายฝั่งเช่น bowhead และขวาปลาวาฬถูกล่าในเรือเปิดใช้หอกมือ crafted.
ส่วนใหญ่ สัตว์จะได้ถูกนำมาใช้รวมทั้งกระดูกแห้งใช้ในการสร้างเฟรมสำหรับที่พักอาศัย จับประจำปีของประชากรวาฬมีขนาดเล็กและการใช้ชีวิตในอาร์กติกค่อนข้างคงที่มานานหลายศตวรรษจนกระทั่งการมาถึงของภัยคุกคามใหม่เวลเลอร์ในเชิงพาณิชย์ แต่วันนี้ฆ่ามวลของปลาวาฬที่ดี แต่ทุกมุม กลุ่มอนุรักษ์ต่อสู้ที่ยาวนานและยากที่จะปิดสถานีปลาวาฬ แต่เมื่อถึงเวลาล่าปลาวาฬมวลได้สิ้นสุดลงกว่าสามในสี่ของประชากรโลกของปลาวาฬที่ดีได้รับการหายไปได้. ชุมชนที่เคยขึ้นอยู่กับการค้าการล่าปลาวาฬที่มีอย่างต่อเนื่องในขณะนี้โดยอุตสาหกรรมใหม่ ปลาวาฬท่องเที่ยวเชิงนิเวศ แม้หลายของปลาวาฬได้รับการคุ้มครองเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์มันอาจจะเป็นศตวรรษหรือมากกว่าก่อนที่จะล่ามากที่สุดสามารถกู้คืนหนึ่งขั้นตอนบวกมาในปี 1994 ด้วยการสร้างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภาคใต้ในทะเลโดยรอบ Antartica สวรรค์สำหรับร้อยละแปดสิบของ ปลาวาฬที่ดีที่เหลือของโลก ในช่วง Odyssey ห้าสิบล้านปีที่เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลมากมายวิวัฒนาการมาจากสัตว์บกที่ตามล่าชายฝั่งของมหาสมุทรโบราณ. พวกเขาค่อยๆหายไปจากคุณลักษณะของผู้ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาด้วยที่ดินตอนนี้วิ่งพล่านหนุ่มของพวกเขาเป็นมหาสมุทรที่พวกเขาจะใช้ชีวิตของพวกเขาทั้ง ดัดแปลงเพื่อให้มีแหล่งอาหารใหม่สร้างเลี้ยงลูกด้วยนมโดยไม่ต้องฟันวาฬบาลีน วิธีการใหม่ในการพัฒนาเพื่อนำทางความใหญ่โตมโหฬารของทะเลไปดำน้ำที่ด้านล่างของมหาสมุทรและเอาชนะอันตรายของลึก พวกเขากลายเป็นสัตว์สังคมที่ตอนนี้การล่าสัตว์ด้วยกันเล่นด้วยกันและโทรออกไปทั่วมหาสมุทรกว้างใหญ่ปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีทุกสองปีสถานที่ใหญ่หลวงทางชีวภาพสายพันธุ์นั้นผู้หญิงที่อุ้มท้องอยู่เสมอ แต่น้ำอุ่นของเขตร้อนเพาะพันธุ์อาจช่วยประคับประคองทั้งผู้หญิงและทารกแรกเกิดของพวกเขา สิบสองฟุตยาว 18 ปอนด์ในวันเกิดเด็กหลังค่อมเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงหลายเดือนหล่อเลี้ยงโดยรวยโรงสีที่มีถึงร้อยละห้าสิบ ไขมัน และโปรตีนก่อนที่จะ weans ที่หลังค่อม ยังอาจเพิ่มน้ำหนักโดยห้าครั้งกินร้อยห้าสิบแกลลอนของนมในแต่ละวัน นอกเหนือจากอาหารว่างเป็นครั้งคราว แม่จะไม่เลี้ยงลูกอ่อน แม้ในขณะที่จํานวนมากของพลังงานที่ใช้ขึ้นเพื่อผลิตลูกใหญ่ขนาดนี้ได้แม่ก็ต้องปกป้องลูกของมันจากภัยคุกคามที่สามารถมาจากทิศทางใด เพื่อแพ็คของนักฆ่าปลาวาฬปลาวาฬทารกหิวใด ๆเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจ แน่นอนการคุกคามครั้งยิ่งใหญ่กับปลาวาฬที่มาจากสายพันธุ์อื่นของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทั้งหมดมนุษย์เริ่มการล่าปลาวาฬในการย้ายถิ่นจากไซบีเรียทวีปอเมริกา ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร โดยทำให้การใช้เต็มรูปแบบของผู้ตายหรือเกยตื้นปลาวาฬเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยน้ำมัน อาหาร และที่พัก ตระหนักถึงคุณค่าของวาฬพวกเขาเร็ว ๆนี้พัฒนาเทคนิคการล่าสัตว์เพื่อให้ตัวเองมาเดือนฤดูหนาวที่ยาวนานวันนี้ ทำให้เกิดการล่าปลาวาฬยังเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในแช่แข็งเหนือ นาร์วัล นี้จะช่วยให้รับประทานอาหารที่ดีสำหรับสัปดาห์ข้างหน้า ผิว และเขาจะถูกตัดและแห้ง การให้อาหารที่อุดมไปด้วยวิตามิน C ในวันก่อนหน้าช้าชนิดนั้นมาใกล้ฝั่ง เช่น bowhead และขวาถูกล่าปลาวาฬในเรือเปิด โดยใช้มือ crafted หอกที่สุดของสัตว์จะถูกใช้ รวมทั้งกระดูกแห้งเพื่อใช้สร้างเฟรมสำหรับที่พักอาศัย . จับปีประชากรวาฬเป็นชีวิตเล็กๆ ในทะเลค่อนข้างคงที่เป็นเวลาหลายศตวรรษ จนที่มาของภัยคุกคามใหม่ ) เชิงพาณิชย์ แต่มาวันนี้ฆ่าหมู่ของปลาวาฬใหญ่ทั้งหมด แต่มากกว่า กลุ่มอนุรักษ์ต่อสู้อย่างหนักเพื่อปิดสถานีปลาวาฬแต่เวลาจบมวลมหึมากว่าสามในสี่ของโลก ประชากรของวาฬใหญ่ได้ถูกกำจัดจนสิ้นซากชุมชนที่เคยขึ้นอยู่กับปลาวาฬค้าตอนนี้อย่างยั่งยืนโดยอุตสาหกรรมใหม่ ดูปลาวาฬการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ แม้ว่าหลายของวาฬมีการป้องกันเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ มันอาจเป็นศตวรรษหรือมากกว่าก่อนอย่างมาก ล่ามสามารถกู้คืนบวกหนึ่งก้าวเข้ามาในปี 1994 ด้วยการสร้างวิหารใต้ในทะเลโดยรอบ Antartica สวรรค์สำหรับร้อยละ 80 ของโลกที่เหลือดีปลาวาฬ ในช่วงห้าสิบล้านปี ODYSSEY มากมายทะเลสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมวิวัฒนาการมาจากสัตว์ที่ล่าบนชายฝั่งของมหาสมุทรโบราณพวกเขาค่อยๆสูญเสียคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน แล้ววางไข่ของหนุ่มในมหาสมุทรที่พวกเขาจะใช้เวลาของพวกเขาในชีวิต ดัดแปลงเพื่อสร้างแหล่งอาหารใหม่เลี้ยงลูกด้วยนมโดยฟันอันดับวาฬและโลมา . วิธีใหม่ที่พัฒนาขึ้นเพื่อนำทางความใหญ่โตมโหฬารของทะเล การดำน้ำที่ด้านล่างของมหาสมุทรและเอาชนะอันตรายของลึก พวกเขาเป็นสัตว์สังคมตอนนี้ล่าด้วยกัน เล่นด้วยกัน และโทรออกผ่านความกว้างใหญ่ของมหาสมุทรจบ