Corregidor held out for almost a mo

Corregidor held out for almost a month after Bataan fell, but surrounded by the enemy and subjected to continuous attacks, it eventually capitulated when the Japanese invaded the island fortress. After much heavy fighting, Gen. Jonathan Wainwright, commanding the forces in Corregidor and its three other island forts, surrendered to the Japanese. The Japanese, however, refused to accept just the surrender of filipino-American troops in the whole Philippines. With no choice, General Wainwright had to order the other commanders in the Philippines to surrender on 7 may 1942. The defense of Bataan and Corregidor, however, proved to the whole world that the Filipinos could fight vigorously for the defense of their country, although hampered by the lack of food, medicines and armaments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอร์รียื่นออกมาเป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือนหลังจากที่ Bataan ลดลง แต่ล้อมรอบด้วยศัตรูและอยู่ภายใต้การโจมตีอย่างต่อเนื่องในที่สุดก็ยอมจำนนเมื่อญี่ปุ่นบุกเกาะป้อมปราการ หลังจากการต่อสู้หนักมากเก็น โจนาธานเวนไรท์ผู้บังคับบัญชากองกำลังในคอร์รีและสามป้อมเกาะอื่น ๆ ของการยอมจำนนต่อญี่ปุ่น ญี่ปุ่น แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับเพียงแค่การยอมจำนนของทหารฟิลิปปินส์อเมริกันทั้งในฟิลิปปินส์ ด้วยไม่มีทางเลือกโควต้าทั่วไปมีการสั่งผู้บัญชาการอื่น ๆ ในฟิลิปปินส์ที่จะยอมจำนนที่ 7 พฤษภาคม 1942 การป้องกันของ Bataan และคอร์รี แต่พิสูจน์ให้เห็นว่าโลกทั้งโลกที่ฟิลิปปินส์สามารถต่อสู้อย่างจริงจังเพื่อป้องกันประเทศของพวกเขาแม้ว่าจะขัดขวางจากการขาดอาหารยาและมวลชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Corregidor จัดออกสำหรับเกือบเดือนหลังตกบาตัน แต่ล้อมข้าศึก และการโจมตีต่อเนื่อง มันก็ capitulated เมื่อญี่ปุ่นบุกป้อมปราการเกาะ หลังจากที่มากหนักต่อสู้ เวนไรท์โยนาธานทั่วไป ซึ่งกองทัพ Corregidor และสามอื่น ๆ เกาะนวด surrendered ไปญี่ปุ่น ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธที่จะยอมรับเพียงยอมจำนนของกองทัพฟิลิปปินส์-อเมริกันในฟิลิปปินส์ทั้งหมด ไม่เลือก เวนไรท์ทั่วไปมีใบสั่งอื่น ๆ ผู้ในฟิลิปปินส์ยอมจำนนใน 7 อาจปี 1942 การป้องกันของบาตันและ Corregidor ไร พิสูจน์โลกที่ Filipinos ที่สามารถต่อสู้อย่างดุเดือดเช่นการป้องกันของประเทศของพวกเขา แม้ขัดขวาง โดยการขาดอาหาร ยาและโรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

corregidor ออกมาเกือบเดือนหลังจาก bataan ล้มลงแต่โอบล้อมไปด้วยศัตรูและตกเป็นเหยื่อการโจมตีอย่างต่อเนื่องในท้ายที่สุด capitulated เมื่อญี่ปุ่นบุกเข้าไปที่ป้อมปราการเกาะ หลังจากการต่อสู้อย่างหนักพล.ต.นาธาน wainwright ผู้บัญชาการกองกำลังใน corregidor และสามป้อมปราการเกาะอื่นๆสถานพยาบาลตามแบบญี่ปุ่นได้ ญี่ปุ่นอย่างไรก็ตามปฏิเสธที่จะยอมรับแค่ได้ยอมจำนนของทหารฟิลิปปินส์ - อเมริกันในฟิลิปปินส์ทั้งหมด พร้อมด้วยไม่มีทางเลือกทั่วไป wainwright มีการสั่งซื้ออื่นๆที่ผู้บังคับบัญชาในประเทศฟิลิปปินส์ที่จะยอมจำนนในวันที่ 7 พฤษภาคม 1942 การป้องกัน bataan และ corregidor อย่างไรก็ตามได้พิสูจน์ให้โลกทั้งที่สำคัญที่ไม่สามารถต่อสู้อย่างแข็งขันเพื่อป้องกันในประเทศของพวกเขาถึงแม้ว่าจะรับผลกระทบจากการขาดอาหารอาวุธยุทโธปกรณ์และยา.