Young and free Laurie has recently

Young and free Laurie has recently started kindergarten, and his mother (who also narrates the story) laments that her "sweet-voiced nursery-school tot" is growing up. She also notes changes in his behavior: he no longer waves goodbye to her, slams the door when he comes home and speaks insolently to his father.

During lunchtime conversations, Laurie begins telling his parents stories about an ill-behaved boy in his class named Charles, who yells and hits his teacher and classmates. Though in a way fascinated by the strange boy, Laurie's mother wonders if Charles' bad influence is responsible for Laurie misbehaving.

Over the ensuing weeks Charles seems to be going from bad to worse until one day at the beginning of the week Laurie tells his parents that Charles behaved himself and that the teacher made him her helper. By the end of the week, however, Charles reverts to his old self when he makes a girl in his class repeat a bad word to the teacher. The next school day, Charles mumbles the word several times to himself and throws chalk. Laurie also says that he misbehaves quite often.

When the next PTA meeting rolls around, Laurie's mother is determined to meet Charles' mother. She closely examines the other parents and sees nothing but pleasant faces and is surprised when Charles is not mentioned at all. After the meeting, she approaches the teacher and introduces herself as Laurie's mother. The teacher says that once Laurie adjusted he became "a fine little helper. With occasional lapses, of course." Laurie's mother then mentions Charles and the teacher tells her that there is no one named Charles in the class. (The story thus implies that all the trouble has been caused by Laurie.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนุ่มสาว และฟรีลอรีเริ่มมีโรงเรียนอนุบาล และแม่ของเขา (ที่ยัง เผยให้เห็นเรื่องราว) ไม่วายที่ เธอ "เสียงหวานโรงเรียนอนุบาลทีโอที" จะเติบโต เธอได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของเขา: เขาไม่คลื่นลาเธอ slams เมื่อเขามาประตูบ้าน และพูด insolently กับพ่อของเขาในช่วงมื้อกลางวันสนทนา ลอรีเริ่มบอกพ่อเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กประพฤติตัวไม่ดีในชั้นเรียนของเขาชื่อชาร์ลส์ yells และคุณครูและเพื่อนร่วมชั้นของเขา แม้ว่าในทางหลง โดยเด็กแปลก แม่ของ Laurie สิ่งมหัศจรรย์หาก ชาร์ลส์อิทธิพลไม่ดีรับผิดชอบสร้างปัญหาซึ่งลอรีสัปดาห์ถัดมา ชาร์ลส์น่าจะ เป็นไปจากเลวร้ายลงทุกทีจนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อต้นสัปดาห์ Laurie บอกพ่อแม่ว่า ชาร์ลส์หยิ่งตัวเอง และว่า ครูทำให้เขาช่วยเธอ ในตอนท้ายของสัปดาห์ แต่ ชาร์ลส์กลับไปตัวเก่าของเขาเมื่อเขาทำให้หญิงสาวของเขาทำซ้ำคำที่ถูกกับครู โรงเรียนวัน ชาร์ลส์มัมเบิลส์คำว่าหลายครั้งที่ตัวเอง และโยนชอล์ก Laurie ยังกล่าวว่า เขาเด็กค่อนข้างบ่อยเมื่อการประชุม PTA ม้วนรอบ แม่ของ Laurie ถูกกำหนดเพื่อตอบสนองแม่ชาร์ลส์ เธออย่างใกล้ชิดตรวจสอบผู้ปกครองอื่น ๆ เห็นแต่ใบหน้าพอใจ และประหลาดใจเมื่อชาร์ลส์ไม่ได้กล่าวถึงทั้งหมด หลังจากการประชุม เธอใกล้ครู และแนะนำตัวเองเป็นแม่ของ Laurie ครูบอกว่า เมื่อปรับลอรี เขากลายเป็น "การปรับผู้ช่วยตัวน้อย ด้วยเป็นครั้งคราวนาค ของหลักสูตร" แม่ของ Laurie ชาร์ลส์ที่กล่าวถึงแล้ว และครูบอกเธอว่า ไม่มีใครชื่อชาร์ลส์ในชั้นเรียน (เรื่องราวจึงหมายถึงว่า ทุกปัญหามีสาเหตุมาจาก Laurie)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนุ่มสาวและฟรีลอรีได้เริ่มต้นเมื่อเร็ว ๆ นี้โรงเรียนอนุบาลและแม่ของเขา (ที่ยังเล่าเรื่อง) ไม่วายว่า "หวานเปล่งออกมาทีโอทีสถานรับเลี้ยงเด็กโรงเรียน" มีการเติบโตขึ้น เธอยังตั้งข้อสังเกตการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของเขาเขาไม่คลื่นลาเธอปิดประตูดังปังเมื่อเขากลับมาบ้านและพูดทำความเสียหายแก่บิดาของเขา.

ในระหว่างการสนทนาอาหารกลางวันลอรี่เริ่มต้นบอกพ่อแม่ของเขาเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กป่วยมารยาทในชั้นเรียนของเขาชื่อ ชาร์ลส์ที่ตะโกนและความนิยมของครูและเพื่อนร่วมชั้นของเขา แม้ว่าในทางที่หลงโดยเด็กแปลกแม่ของลอรี่สงสัยว่าชาร์ลส์ 'มอมเมาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับลอรีไม่หยุดหย่อน.

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาชาร์ลส์น่าจะเป็นไปจากที่เลววันที่เลวร้ายยิ่งจนกว่าจะมีใครที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ที่ลอรีบอกพ่อแม่ของเขา ชาร์ลส์ที่ประพฤติตัวเองและว่าครูทำให้เขาผู้ช่วยของเธอ ในตอนท้ายของสัปดาห์ แต่ชาร์ลส์ย้อนกลับไปตัวเก่าของเขาเมื่อเขาทำให้หญิงสาวในชั้นเรียนของเขาซ้ำคำที่ดีที่จะครู วันถัดไปโรงเรียนชาร์ลส์พึมพำคำหลาย ๆ ครั้งเพื่อตัวเองและโยนชอล์ก ลอรียังกล่าวว่าเขาทำตัวค่อนข้างบ่อย.

เมื่อการประชุมครั้งต่อไป PTA ม้วนรอบแม่ของลอรี่มุ่งมั่นที่จะตอบสนองแม่ของชาร์ลส์ เธออย่างใกล้ชิดตรวจสอบผู้ปกครองอื่น ๆ และเห็นอะไร แต่ใบหน้าที่สวยงามและแปลกใจเมื่อชาร์ลส์ไม่ได้กล่าวถึงที่ทั้งหมด หลังจากการประชุมที่เธอเดินเข้ามาใกล้ครูและแนะนำตัวเองเป็นแม่ของลอรี่ ครูบอกว่าเมื่อลอรี่ปรับเขากลายเป็น "ผู้ช่วยที่ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ . ด้วยนาคเป็นครั้งคราวของหลักสูตร." แม่ของลอรี่จากนั้นกล่าวถึงชาร์ลส์และครูบอกเธอว่าไม่มีคนหนึ่งชื่อชาร์ลส์ในชั้นเรียน (เรื่องนี้จึงแสดงให้เห็นว่าทุกปัญหามีสาเหตุมาจากลอรี.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กและฟรี - เพิ่งเริ่มเรียนอนุบาลและแม่ของเขา ( ที่ยังเล่าเรื่องราว ๆนั้น ) หวาน " ของเธอเปล่งเสียงสถานเลี้ยงเด็กโรงเรียน TOT " เติบโตขึ้น เธอยังบันทึกการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของเขา เขาไม่โบกมือบ๊ายบายเธอ กระแทกประตูเมื่อเขากลับมาบ้าน และพูดอย่างอวดดีกับพ่อของเขาการสนทนาระหว่างพักเที่ยง ลอรี่เริ่มบอกพ่อแม่เรื่องการป่วยเป็นเด็กในชั้นเรียนของเขาที่ชื่อ ชาร์ล ที่ตะโกนและตีครูและเพื่อนร่วมชั้น แม้ว่าในทางหลงใหลเด็กชายแปลกหน้า , ลอรี่ แม่สงสัยว่าอิทธิพลของชาร์ลส์เลวรับผิดชอบลอรี่เกเร .ไปตามมาสัปดาห์ชาร์ลดูเหมือนจะไปจากที่เลวร้าย จนกระทั่งวันหนึ่งที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ ลอว์รี่ บอกพ่อแม่ว่า ชาร์ลส์ ทำตัวเองและที่อาจารย์ทำ เขาช่วยเธอ โดยจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ชาร์ล กลับไปเป็นคนเดิมของเขาเมื่อเขาทำให้ผู้หญิงในชั้นเรียนของเขาพูดคำหยาบกับครู โรงเรียนวันถัดไป ชาร์ลพึมพำคำหลาย ๆ ครั้งให้ตัวเองและโยนชอล์ก เค้าก็บอกว่า เค้ารังแกบ่อยๆตอนต่อไป PTA ประชุมกันรอบ แม่ของลอรี่มุ่งมั่นที่จะพบแม่ของชาร์ลส์ เธออย่างใกล้ชิดตรวจสอบผู้ปกครองอื่น ๆ และเห็นอะไร แต่ที่ถูกใจ ใบหน้าและถูกประหลาดใจเมื่อชาร์ลไม่ได้กล่าวถึงเลย หลังจากการประชุมที่เธอเข้าใกล้อาจารย์แนะนำตัวเองในฐานะแม่ของลอรี่ . ครูบอกว่า ถ้าเค้าปรับเขาเป็น " ผู้ช่วยตัวน้อยดี กับ lapses ตามโอกาส แน่นอน " แม่ของลอรี่ แล้วกล่าวถึง ชาร์ลส์ และ อาจารย์บอกว่าไม่มีคนชื่อ ชาร์ลส์ ในชั้นเรียน ( เรื่องราวจึงพบว่าปัญหาทั้งหมดเกิดจาก Laurie )