In one of the forest. With the logg

In one of the forest. With the logger's family very poor live. Every day, father to go out in the Woods and timber cutting would bring the wood to sell his children in the city, there were sections son named Han-young man with a daughter named Gregory rathe. it would help their mothers work at home with a diligent but then shortly later. For one of them, they have an illness and to have died down.

A year later in the year, it is the most arid year rain did not fall in with the vegetables, wheat and rice fields, there must hiaohaeng down to almost all. Food is low down, so that the logger's home is set for three people. If you do not do anything to the tattoo. Everyone must be hungry and may die down Daddy's entire song decided whether to bring both children to leave in the jungle in tomorrow morning.



During the official Han-sneak off leaving the stones throw. The place is marked by surcharge ban and in not too long when all together deep inside the forest, arriving at.
Han with lakin rathe-bread derived The two boys soon started lethargic and eventually slept straight through the night. He is both a winter feel — and wake up. "We were both going to the jungle in the middle of the scale is by this or that??" Han's sister to pacify Celtic said, "I don't want our loving brother, Reuben, brother of fear ... ”

Off the rocks, leaving Han's work has been secretly cast-there was a secret to the day the two brothers to lead a project. When the skies began to brighten the two children would arrive at the cabin, who is rather sore against his father. When I see two children very seriously.


On the day his father break bread split into two pieces and then filed two separate pieces of children.Before taking them into the deep in the forest. Han pixels get bread and Krabi Thailand, broken into pieces, and then he secretly left the bread crumbs along the way.
They Crow took the bread crumbs to Peck at each other but Celtic drop to stealthily take Han made it all up at the end of the Canal does not exist .. they both have finished.
Which route surcharge His father had fled back to the Palace, according to him, when he comes to that side in the jungle deep. Han-so-kadoen of the rathe inside Woods read destinations in the end, they have already lost to just scrap!

While the two brothers were exhausted and near to despair. At that time there was a sweet fragrant smell drifted. Both found One of the houses, which they have never encountered this same House before. The walls of the home-made cake. The candy is made with a delicious House too, they had to tiptoe into the nearby, less edible part is the roof. Now, suddenly, there was one voice came out as "here ... come my house to eat first?"

The owner of the voice is a grandmother as witch who are blind cannot see striking presence and straight into the two boys get it immediately.
"Like a child that's tasty enough. The base penalty they come secretly into my home, yakin will have to hit me but understand??? "Granny witch arrested Han cell cages and Gregory rathe Announces" best Grand to manage preparations. Food, brother of Grand kin into very much. "

With her, the witch saw that Han has a phaiphom body-so much so she thinks that will make him a fat before and after eating it. For one, she said, "have filed a '' cell where Han's coming out? I will see that fat up yet? "one piece of bone, which is pixel Han. He is secretly hiding out to catch her.

"Why is God to be skinny, but this is difficult to tell where to start?? Fast food ..! removed, brother of Grand kin to another bunch of "Han-need to eat more food to more than several times quite old and in every day, it will be like this takes. .. and whether she will verified many times/ It is centered around the bone, she captured the original is.

In the end, she was out of patience. I will not wait longer than this. "Gate management said preparations have been a favorite among rathe to boil water, boiling," he said. Gregory rathe is the Pan and start the water boiling as her command but with Mrs. witch. hunger occurred until the patience was broken. She has ideas that will take away the hungry, eat before you solve the rathe."Gregory rathe favorite to open the lid of the oven, I think this time it looks at it, he will probably be hot enough," Mrs. witch.
"The filing of exfoliate to view, and then tell me, please."
Gregory rathe then filed to exfoliate, and though it began to heat up a lot. "It is not hot at all", she told a lie ", the owner is playing funny with me me! "Mrs. witch.
"Don't believe him, they see themselves!"
Gregory rathe lathiang When she opened the oven lid witch-rathe just hurry. Pushed her by force The old woman then khamam thim head into the oven, rathe then hurry off and oven lid no longer a witch was dead.

Then the gate to the ravings of detention cages rathe and Han infants-both were exploring around the House and found that tamlinchak filled with gold coins. Two brothers, thereby putting a full bag in a pile together and then decide whether to find a way back home. Celtic chaos Han with wild rathe to ladoen throughout the day, the two were seen to their cabin. The two brothers went off to run direct to the little house, the child's father after three people were very happy to have found each other page again, and then they think that is going to collect coins in gold, which is a lot more than enough to keep them alive. Comfy facilities throughout life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งป่า กับครอบครัวของคนตัดไม้ยากอยู่ ทุกวัน พ่อจะออกไปในป่าและตัดไม้จะนำไม้ขายลูกแห่ง มีส่วนบุตรชื่อชายหนุ่มฮัน มีบุตรสาวชื่อเกรกอรี rathe มันจะช่วยให้แม่ของพวกเขาทำงานที่บ้าน ด้วยความขยันแต่ แล้วในไม่ช้าในภายหลัง หนึ่งของพวกเขา พวกเขามี อันเจ็บป่วย และได้เสียชีวิตลงปีต่อมาในปี เป็นปีที่สุดแห้งแล้งที่ฝนไม่ตก ด้วยผัก ข้าวสาลี และข้าวไม่ฟิลด์ ต้องมี hiaohaeng ลงไปเกือบทั้งหมด อาหารมีน้อยลง เพื่อให้บ้านของคนตัดไม้ตั้งสามคน ถ้าคุณไม่ทำอะไรให้สัก ทุกคนต้องหิว และอาจตายลงเลือกเพลงทั้งหมดของพ่อว่าจะนำเด็กทั้งสองไปปล่อยในป่าในพรุ่งนี้เช้าในระหว่างทางฮาแอบออกจาก หินโยน ถูกทำเครื่องหมาย โดยค่าบ้าน และเมื่อไม่นานรวมกันลึกป่า เดินทางมาถึงฮั่นกับ lakin rathe ขนมปังมาชายสองเร็ว ๆ นี้ เริ่มง่วง และนอนหลับในที่สุดเดินทางตรง คงจะทั้งหนาวความรู้สึกตัว และตื่นขึ้นมา "เราได้ทั้งป่ากลางสเกลจะเป็นตามนี้หรือที่?? " น้องสาวของฮันปลอบเซลติกกล่าวว่า "ฉันไม่ต้องการเรารักพี่ชาย Reuben พี่กลัว... ”ปิดหิน ออกจากงานของฮันได้แอบหล่อนั่นเป็นความลับวันสองพี่น้องนำโครงการไป เมื่อท้องฟ้าเริ่มสว่างเด็ก 2 คนจะมาถึงในห้องโดยสาร ที่ค่อนข้างเจ็บต่อบิดา เมื่อเห็นเด็กสองคนจังในวัน พระพ่อแบ่งขนมปังแบ่งออกเป็นสองชิ้นแล้ว ยื่นสองชิ้นแยกเด็กก่อนการลงลึกในป่า ฮันเซลรับขนมปังและกระบี่ แหลก แล้ว เขาแอบทิ้งเศษขนมปังไปพร้อมกัน พวกเขาขันเอาเศษขนมปังกับเป็กกัน แต่หล่นเคลต์จะแอบฮาทำจนหมดท้ายคลองไม่มี... พวกเขาทั้งสองได้สิ้นสุดลงกระบวนการผลิตที่คิดค่าบริการเพิ่มบิดาหนีกลับไปวัง ตามเขา เมื่อเขามาถึงที่ด้านในป่าลึก ฮันเพื่อ-kadoen ของ rathe ภายในป่าอ่านสถานที่ท่องเที่ยวในสุด พวกเขาได้สูญหายไปแล้วจะเสียเพียงในขณะที่สองพี่น้องก็เหนื่อย และอยู่ใกล้ กับความสิ้นหวัง ที่ มีกลิ่นหอมหวานลอย ทั้งสองพบบ้าน อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งพวกเขาไม่เคยได้พบบ้านเดียวกันก่อน ผนังของบ้านทำเค้ก ขนมทำ ด้วยบ้านอร่อยเกินไป พวกเขาย่องเข้าน้อยใกล้เคียง หลังคาเป็นส่วนที่กิน เดี๋ยวนี้ ทันที มีเสียงหนึ่งออกมาเป็น "ที่นี่...มาบ้านผมจะกินก่อนหรือไม่? "เจ้าของเสียงเป็นยายเป็นแม่มดที่ตาบอดไม่สามารถดูสถานะที่โดดเด่น และตรงเข้าชายสองรับทันที"เหมือนลูกที่ดีพอ โทษฐานที่พวกเขาแอบเข้ามาบ้านของฉัน yakin จะตี แต่เข้าใจ??? "ยายแม่มดจับกรงเซลล์ฮั่นและเกรกอรี rathe Announces " สุดแกรนด์ในการจัดการเตรียมการ อาหาร พี่ชายของแกกินเป็นอย่างมาก "มีเธอ แม่มดเห็นว่า ฮันมี phaiphom ร่างกายเพื่อมากเธอคิดที่จะทำให้เขามีไขมันก่อน และ หลังกิน หนึ่ง เธอบอก, "ได้ยื่นนิ้วเซลล์ที่ฮั่นของออกมาหรือไม่ จะเห็นว่าไขมันค่ายัง "หนึ่งชิ้นส่วนของกระดูก ซึ่งเป็นเซลฮา เขาแอบซ่อนตัวอยู่ออกจะจับเธอ"ทำไมพระจะผอม แต่นี้เป็นการยากที่จะบอกตำแหน่งที่จะเริ่มต้นหรือไม่ อาหารจานด่วน... เอา พี่ชายของแกกินกับกลุ่มอื่นของ "ฮั่นจำเป็นต้องกินอาหารมากขึ้นไปกว่าหลายครั้งเก่ามาก และในทุกวัน มันจะเป็นเช่นนี้จะ... และไม่ว่าเธอจะตรวจสอบหลายครั้ง/ เรื่องแปลกกระดูก เธอจับต้นฉบับไม่ในสุด เธอหมดความอดทน ฉันจะไม่รออีกต่อไปนี้ "จัดการประตูกล่าวว่า เตรียมได้ไม่ rathe ต้มน้ำ ต้ม เขากล่าวว่า Rathe เกรกอรีเป็นกระทะ และเริ่มต้นน้ำเดือด เป็นคำสั่งของเธอ แต่ กับนางแม่มด ความหิวเกิดขึ้นจนกว่าความอดทนที่ถูกตัดขาด เธอได้ความคิดที่จะชักจะหิว กินก่อนที่คุณแก้ไขการ rathe"โปรดให้เปิดฝาเตาอบ rathe เกรกอรี ฉันคิดว่า นี้เวลาจะดูได้ คงจะร้อนพอ นางแม่มด"เก็บของ exfoliate เพื่อดู แล้ว บอกฉัน โปรด"Rathe เกรกอรีแล้วยื่นให้ exfoliate และแม้ว่า จะเริ่มร้อนขึ้นมาก "มันไม่ร้อนเลย" เธอบอกว่า การโกหก เจ้ากำลังเล่นตลกกับฉัน"นางแม่มด"อย่าเชื่อเขา พวกเขาเห็นตัวเอง"ฝา lathiang rathe เกรกอรีเมื่อเธอเปิดเตาอบรีบเพียงแม่มด rathe ผลักเธอแรงหญิงชรา แล้วหัว thim khamam เป็นเตาอบ rathe แล้วรีบปิด และฝาเตาอบแม่มดไม่ตาย แล้วเกลก็ rathe กรงขังและฮั่นทารกทั้งการได้สำรวจรอบบ้าน และพบ tamlinchak ที่เต็มไป ด้วยเหรียญทอง สองพี่น้อง จึงทำให้ทั้งถุงในกองกัน และตัดสินใจว่า จะหาทางกลับบ้านแล้ว ความวุ่นวายฮันเซลติกกับ rathe ป่าจะ ladoen ตลอดทั้งวัน ทั้งสองได้เห็นกระท่อมของพวกเขา สองพี่น้องออกไปเพื่อเรียกใช้โดยตรงไปยังบ้านน้อย พ่อของเด็กหลังจากสามคนมีความสุขมากที่ได้พบหน้าแต่ละหน้าอีก แล้ว พวกเขาคิดว่า จะเก็บเหรียญทอง ซึ่งมากเกินพอเพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่ ใน สิ่งอำนวยความสะดวกสบายตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนึ่งของป่า กับครอบครัวของคนตัดไม้จนมากอยู่ ทุกๆวัน พ่อไปเที่ยวในป่าและตัดไม้ จะนำไม้ไปขายลูกของเขาในเมือง มี ส่วน ลูกชายชื่อ ฮัน หนุ่มกับลูกสาวชื่อ เกรกอรี่ ในทางตรงกันข้าม . มันจะช่วยพ่อแม่ทำงานที่บ้านกับขยัน แต่แล้วไม่นานหลังจากนั้น สำหรับหนึ่งในพวกเขาพวกเขาได้ป่วยและเสียชีวิตลง

ปีต่อมา ใน ปี เป็นปีที่แห้งแล้ง ฝนไม่ตก ในที่สุด กับผัก ข้าว ข้าวสาลี และ ต้องมี hiaohaeng ลงไปเกือบทั้งหมด อาหารต่ำลง เพื่อให้มันสามารถบ้านตั้งสามคน ถ้าคุณไม่ทำอะไรสักทุกคนคงหิวและอาจตายลงเพลงทั้งพ่อตัดสินใจว่าจะพาเด็กทั้งสองไปทิ้งในป่าในตอนเช้าพรุ่งนี้



ระหว่างขุนนางฮั่นแอบออกจากหินโยน สถานที่มีการทำเครื่องหมายโดยคิดค่าบริการบ้านและไม่ยาวเกินไป เมื่อทั้งหมดเข้าด้วยกันในส่วนลึกของป่า ณ .
แต่ในทางตรงกันข้าม ฮัน กับ ขนมปังที่ได้สองหนุ่มแล้วเริ่มง่วง และในที่สุดก็นอนตรงผ่านคืน เขาเป็นทั้งฤดูหนาวและรู้สึก - ตื่น . เราสองคนกำลังจะไปป่ากลางดึกขนาดนี้หรือ ? ? " ฮันน้องสาวให้ เซลติก กล่าวว่า " ผมไม่อยากให้พี่ชายที่รักของเรา รูเบน พี่กลัว . . . . . . . "

ออกจากหินทิ้งงานของฮันแอบเหวี่ยง มีความลับ ไปวันที่ 2 พี่น้องจะนำโครงการ เมื่อท้องฟ้าเริ่มสดใส เด็กทั้งสองก็มาถึงที่กระท่อม ที่ค่อนข้างเจ็บกับพ่อของเขา เมื่อผมเห็นเด็กสองคนมากจริงๆ


วันที่พ่อของเขาแบ่งขนมปัง แยกเป็นสองชิ้นแล้วยื่นสองแยกชิ้นของเด็กก่อนที่จะลงลึกในป่า ฮันเซลรับขนมปังและกระบี่หักเป็นชิ้นๆ แล้ว เขาแอบทิ้งเศษขนมปังไว้ตลอดทาง
พวกขันเอาเศษขนมปังจิกกัน แต่ เซลติก วางลอบพาฮันทำมันทั้งหมดขึ้นที่ปลายคลอง ไม่มีตัวตน . . . . . . . พวกเขาทั้งสองได้เสร็จ .
ซึ่งเส้นทาง surcharge พ่อของเขาหนีกลับเข้าวัง ตามเขา พอเขามาถึงฝั่งนั้นอยู่ในป่าลึก ฮัน kadoen ของในทางตรงกันข้ามภายในป่าอ่านจุดหมายปลายทางสุดท้าย พวกเขาได้สูญเสียเพียงเศษ !

ขณะที่สองพี่น้องกำลังเหนื่อย และใกล้จะหมดหวัง ตอนนั้นมีหวานหอมกลิ่นลอยไปลอยมา ทั้งสองพบว่าหนึ่งในบ้านซึ่งพวกเขาไม่เคยพบบ้านเดียวกันนี้มาก่อน ผนังของเค้กที่ทำเอง ขนมที่ทำจากบ้านอร่อยเหมือนกัน เขาย่องเข้าไปอยู่ใกล้ๆ กินได้น้อยลง ส่วนที่เป็นหลังคา ตอนนี้ ก็มีหนึ่งเสียงออกมาเป็น " ที่นี่ . . . . . . . มาที่บ้านฉันกินก่อน ? "

เจ้าของเสียงคือ คุณยายเป็นแม่มดที่ไม่ได้ตาบอดมองเห็นสถานะที่โดดเด่น และตรงเข้าสองหนุ่มได้ทันที .
" เหมือนเด็กที่อร่อยพอ ฐานโทษพวกเขามาแอบเข้าบ้านยักอินจะต้องตีผม แต่เข้าใจมั้ย ? ? ? " ยายแม่มดจับฮันเซลกรง และเกรกอรี่ ค่อนข้างประกาศที่ดีที่สุด " แกรนด์ จัดการเตรียมการ อาหารน้องแกรนด์ กินเข้าไปมาก .

กับนางแม่มดเห็นฮันมี phaiphom ร่างกายมาก เธอจึงคิดว่าจะทำให้เขาเป็นไขมันก่อนและหลังกิน หนึ่ง เธอพูดว่า " ยื่น " เซลล์ที่ฮันออกมา ? ผมจะดูว่าอ้วนขึ้นหรือยัง ? " หนึ่งชิ้นส่วนของกระดูก ซึ่งเป็นพิกเซล ฮัน เขาแอบหลบออกไปจับเธอ

" ทำไมพระเจ้าต้องผอมแต่นี้เป็นเรื่องยากที่จะบอกจุดเริ่มต้น ? อาหารอย่างรวดเร็ว . . . . . . . ! เอา น้องแกรนด์ คิน กับอีกกลุ่ม " ฮันต้องกินมากกว่า หลายๆ ครั้ง ค่อนข้างเก่า และในทุกๆ วัน มันก็จะเป็นแบบนี้ใช้ . . . . . . . และไม่ว่าเธอจะยืนยันหลายครั้ง มันเป็นศูนย์กลางรอบกระดูก เธอจับเดิม

ในที่สุดก็หมดความอดทนแล้วผมจะไม่รอนานกว่านี้ จัดการประตู กล่าวว่า เตรียมได้รับการชื่นชอบในหมู่ค่อนข้างที่จะต้มน้ำให้เดือด " เขากล่าว เกรกอรี่ ในทางตรงกันข้ามคือ กระทะ และเริ่มโมโหเป็นคำสั่งของเธอ แต่กับนางแม่มด ความหิวที่เกิดขึ้น จนกระทั่งความอดทนเสีย . เธอมีความคิดว่า จะเอา หิวก็กิน ก่อนที่จะแก้ในทางตรงกันข้าม ." เกรกอรี่ ค่อนข้างชื่นชอบเพื่อเปิดฝาเตาอบ ผมคิดว่าเวลานี้มันดูแล้ว คงจะพอร้อน " นางแม่มด .
" ยื่น exfoliate ไปดูแล้วบอกค่ะ "
เกรกอรี่ ในทางตรงกันข้ามแล้วยื่นเพื่อ exfoliate และถึงแม้ว่ามันเริ่มร้อนขึ้น มาก " มันไม่ร้อนเลย " เธอโกหก " เจ้าของกำลังเล่นตลกกับผม ! " นางแม่มด .
" อย่าเชื่อเขาพวกเขาเห็นตัวเอง ! "
เกรกอรี่ ค่อนข้าง lathiang เมื่อเธอเปิดฝาเตาอบแม่มดค่อนข้างเร็ว . ผลักเธอ โดยบังคับให้หญิงชราแล้ว khamam ทิมหัวลงในเตาอบ ในทางตรงกันข้ามแล้วรีบปิดฝาเตาอบและไม่มีแม่มดตายแล้ว

แล้วประตูจะคลุ้มคลั่งขังกรง และในทางตรงกันข้าม ฮัน ทารกทั้งสองกำลังสำรวจรอบๆ บ้าน และพบว่า tamlinchak เต็มไปด้วยเหรียญทองสองพี่น้อง จึงใส่เต็มถุงในกองด้วยกัน แล้วตัดสินใจว่า จะหาทางกลับบ้าน ฮันเซลติก วุ่นวายกับป่าค่อนข้างที่จะ ladoen ตลอดวัน ทั้งสองได้เห็นกระท่อมของตน สองพี่น้องก็ออกวิ่งตรงไปยังบ้านหลังเล็กๆ ของเด็กพ่อหลังจากที่สามคนดีใจมากที่จะได้พบหน้ากันอีกครั้งและก็คิดว่าจะเก็บเหรียญทอง ซึ่งเป็นมากกว่าเพียงพอเพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่ ความสะดวกสบายตลอดชีวิต