Nurse: What makes you come to this

Nurse: What makes you come to this hospital?
Patient: I feel very sick and need to be admitted to the hospital.
Nurse: Please let me see your insurance card if you have one.
Patient: Here it is and my ID.
Nurse: Thank you. Do you have any symptoms now, for example, coughing, fever, or stomachache?
Patient: I’ve been nauseous and running a fever since yesterday. Now my fever is much higher.
Nurse: I would like to check your temperature, but I need to know if you are taking any medication
Patient: No, I took some aspirin and a cold medication yesterday. It was an over-the-counter medicine.
Nurse: So you've had no drugs, alcohol or medicines in the last 8 hours?
Patient: That’s right and I haven’t eaten anything either. I just can’t keep anything down.
Nurse: So, when have you vomited?
Patient: I threw up everything I ate or drank, so the last time was about 3 hours ago when I tried to drink some water.
Nurse: Are you allergic to any medications?
Patient: No, but I do have food allergies.
Nurse: What are they?
Patient: I’m allergic to milk, wheat and peanuts.
Nurse: OK, do you have any pain?
Patient: Yes, I have a cramp or similar pain in my abdomen.
Nurse: Ok, you do have a high fever. I’m admitting you. Can you answer questions about your medical history?
Patient: I’ll be happy to answer any questions. Just please help me get well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาล: อะไรที่ทำให้คุณมาถึงโรงพยาบาลนี้?
ผู้ป่วย: ฉันรู้สึกไม่สบายมากและจะต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล.
พยาบาล: โปรดให้ฉันดูบัตรประกันของคุณถ้าคุณมีหนึ่ง.
ผู้ป่วย: นี่มันเป็นของฉันและ ID.
พยาบาล: ขอขอบคุณ. คุณมีอาการใด ๆ ในขณะนี้ตัวอย่างเช่นไอมีไข้ปวดท้องหรือ?
ผู้ป่วย: ฉันได้รับคลื่นไส้และทำงานไข้ตั้งแต่เมื่อวานนี้ ตอนนี้ไข้ของฉันมากขึ้น.
พยาบาล: ผมอยากจะตรวจสอบอุณหภูมิของคุณ แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าถ้าคุณจะพายาใด ๆ
ผู้ป่วย: ไม่มีผมเอายาแอสไพรินและยาเย็นเมื่อวานนี้ มันเป็นมากกว่าที่เคาน์เตอร์ยา.
พยาบาล: เพื่อให้คุณได้ไม่มียาเสพติดแอลกอฮอล์หรือยาในช่วง 8 ชั่วโมง?
ผู้ป่วย: ที่เหมาะสมและผมยังไม่ได้กินอะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันไม่สามารถให้อะไรลง.
พยาบาล: ดังนั้นเมื่อคุณได้อาเจียนออกมา?
ผู้ป่วย: ฉันโยนขึ้นทุกอย่างที่ฉันกินหรือดื่มดังนั้นเวลาที่ผ่านมาเป็นเวลาประมาณ 3 ชั่วโมงที่ผ่านมาเมื่อฉันพยายามที่จะดื่มน้ำบางส่วน.
พยาบาล: คุณ แพ้ยาใด ๆ
ผู้ป่วย: ไม่มี แต่ฉันจะมีอาการแพ้อาหาร.
พยาบาล: สิ่งที่พวกเขา?
ผู้ป่วย: ฉันแพ้นมข้าวสาลีและถั่วลิสง.
พยาบาล: ตกลงคุณมีความเจ็บปวดใด ๆ
ผู้ป่วย: ใช่ฉัน มีตะคริวหรือความเจ็บปวดที่คล้ายกันในช่องท้องของฉัน.
พยาบาล: ตกลงคุณจะมีไข้สูง ฉันยอมรับคุณ คุณสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของคุณหรือไม่
ผู้ป่วย: ฉันจะมีความสุขที่จะตอบคำถามใด ๆ เพียงแค่โปรดช่วยฉันรับเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาล : อะไรที่ทำให้คุณมาที่โรงพยาบาลนี้รู้สึกป่วยมาก และต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลพยาบาล : ขอดูบัตรประกันของคุณถ้าคุณมีหนึ่งคนไข้ : ที่นี่และ ID ของฉันพยาบาล : ขอบคุณครับ คุณมีอาการใด ๆ ตอนนี้ เช่น ไอ เป็นไข้ หรือปวดท้อง ?คนไข้ : ฉันได้รับการคลื่นไส้ และมีไข้ตั้งแต่เมื่อวาน ตอนนี้อาการไข้ของผมสูงมากพยาบาล : ฉันต้องการจะตรวจสอบอุณหภูมิของคุณ แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ ถ้าคุณจะพายาใด ๆคนไข้ : ไม่ ฉันกินยาแอสไพรินและเย็นยาเมื่อวาน มันเป็นยา over-the-counter .พยาบาล : งั้นคุณก็ไม่มียาเสพติดแอลกอฮอล์หรือยาในช่วง 8 ชั่วโมงคนไข้ : ใช่แล้ว และฉันยังไม่ได้กินอะไรเลย ฉันแค่ไม่สามารถเก็บอะไรลงพยาบาล : งั้นตอนที่คุณอาเจียน ?คนไข้ : ฉันทิ้งทุกอย่างที่กินหรือดื่ม ดังนั้น เวลาผ่านไปประมาณ 3 ชั่วโมง เมื่อฉันพยายามที่จะดื่มน้ำพยาบาล : คุณแพ้ยาใด ๆ ?คนไข้ : ไม่มี แต่ผมมีโรคภูมิแพ้อาหารพยาบาล : สิ่งที่พวกเขา ?คนไข้ : ฉันแพ้นม ข้าวสาลี และถั่วพยาบาล : ตกลงคุณมีความเจ็บปวดใด ๆ ?คนไข้ : ใช่ ฉันเป็นตะคริวหรือเจ็บในท้องของฉันพยาบาล : ตกลงคุณมีไข้สูง ผมยอมรับคุณ คุณสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของคุณคนไข้ : ฉันยินดีที่จะตอบคำถามใด ๆ แค่ได้โปรดช่วยฉันด้วย