Anti-takeover provisions in our org

Anti-takeover provisions in our organizational documents and Cayman Islands law may discourage or prevent a change of control, even if an acquisition would be beneficial to our shareholders, which could depress the price of our Class A ordinary shares and prevent attempts by our shareholders to replace or remove our current management.
Our amended and restated memorandum and articles of association contain provisions that may discourage unsolicited takeover proposals that shareholders may consider to be in their best interests. In particular, our amended and restated memorandum and articles of association permit our board of directors to issue preference shares from time to time, with such rights and preferences as they consider appropriate. Our board of directors could also authorize the issuance of preference shares with terms and conditions and under circumstances that could have an effect of discouraging a takeover or other transaction. We are also subject to certain provisions under Cayman Islands law which could delay or prevent a change of control. In particular, any merger, consolidation or amalgamation of the Company would require the active consent of our board of directors. Our board of directors may be appointed or removed by the holders of the majority of the voting power of our ordinary shares (which is controlled by our principal shareholder). Together these provisions may make more difficult the removal of management and may discourage transactions that otherwise could involve payment of a premium over prevailing market prices for our Class A ordinary shares

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบัญญัติการ takeover ป้องกันในองค์กรเอกสารกฎหมายของหมู่เกาะเคย์แมนอาจกีดกัน หรือป้องกันการเปลี่ยนแปลงของการควบคุม ถ้าซื้อจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหุ้น ซึ่งสามารถกดราคาของหุ้นสามัญของคลาส และป้องกันความพยายาม โดยผู้ถือหุ้นแทน หรือเอาออกการจัดการของเราปัจจุบันบันทึกแก้ไข และปรับปรุงใหม่และข้อบังคับของบริษัทของเราประกอบด้วยบทบัญญัติที่อาจกีดกันข้อเสนอแผ่นที่ไม่พึงประสงค์ที่ผู้ถือหุ้นอาจพิจารณาในผลประโยชน์ของพวกเขา โดยเฉพาะ บันทึกแก้ไข และปรับปรุงใหม่และข้อบังคับของเราอนุญาตให้คณะกรรมการออกหุ้นชอบเวลา มีสิทธิและลักษณะดังกล่าวเป็นผู้พิจารณาความเหมาะสมของเรา คณะกรรมการของเราอาจยังอนุมัติออกหุ้นกำหนดลักษณะและเงื่อนไข และสถานการณ์ที่อาจมีผลกระทบของ discouraging การ takeover หรือธุรกรรมอื่น ๆ เราจะยัง มีบทบัญญัติบางภายใต้กฎหมายของหมู่เกาะเคย์แมนซึ่งสามารถชะลอ หรือป้องกันการเปลี่ยนแปลงของตัวควบคุม โดยเฉพาะ การควบรวมกิจการ รวม หรือควบบริษัทของบริษัทจะต้องมีความยินยอมจากคณะกรรมการของเราใช้งานอยู่ ของเราคณะกรรมการอาจแต่งตั้ง หรือเอาออก โดยผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ของพลังเสียงของหุ้นสามัญของเรา (ซึ่งถูกควบคุม โดยผู้ถือหุ้นหลักของเรา) กันบทบัญญัติเหล่านี้อาจทำยากเอาการจัดการ และอาจกีดกันธุรกรรมที่มิฉะนั้น อาจเกี่ยวข้องกับการชำระเบี้ยประกันผ่านยึดราคาตลาดของหุ้นสามัญของคลาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติต่อต้านการรัฐประหารในเอกสารขององค์กรของเราและกฎหมายเกาะเคย์แมนอาจกีดกันหรือป้องกันการเปลี่ยนแปลงของการควบคุมแม้ว่าการเข้าซื้อกิจการจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหุ้นของเราซึ่งอาจกดดันราคาของ Class ของเราหุ้นสามัญและป้องกันความพยายามจากผู้ถือหุ้นของเราที่จะ เปลี่ยนหรือลบการจัดการในปัจจุบันของเรา.
และพัฒนาปรับปรุงในบันทึกของเราและข้อบังคับมีบทบัญญัติที่อาจกีดกันข้อเสนอการปฏิวัติที่ไม่พึงประสงค์ที่ผู้ถือหุ้นอาจพิจารณาที่จะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบันทึกข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติมและปรับปรุงใหม่ของเราและข้อบังคับอนุญาตให้มีคณะกรรมการบริหารในการออกหุ้นบุริมสิทธิเป็นครั้งคราวที่มีสิทธิดังกล่าวและการตั้งค่าที่พวกเขาเห็นสมควร คณะกรรมการบริหารยังสามารถอนุมัติการออกหุ้นบุริมสิทธิกับข้อกำหนดและเงื่อนไขและภายใต้สถานการณ์ที่อาจมีผลกระทบจากการปฏิวัติท้อใจหรือรายการอื่น ๆ นอกจากนี้เรายังอยู่ภายใต้บทบัญญัติบางประการตามกฎหมายเกาะเคย์แมนซึ่งอาจชะลอหรือป้องกันการเปลี่ยนแปลงของการควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการควบรวมกิจการใด ๆ รวมหรือการควบรวมกิจการของ บริษัท ฯ จะต้องได้รับความยินยอมการใช้งานของคณะกรรมการของเรา คณะกรรมการบริหารอาจได้รับแต่งตั้งหรือถูกลบออกโดยผู้ถือของคนส่วนใหญ่ของอำนาจการออกเสียงลงคะแนนของหุ้นสามัญของเรา (ซึ่งถูกควบคุมโดยผู้ถือหุ้นหลักของเรา) ร่วมกันบทบัญญัติเหล่านี้อาจจะทำให้ยากขึ้นการกำจัดของการจัดการและอาจกีดกันการทำธุรกรรมที่อาจเกี่ยวข้องกับการชำระเงินของพรีเมี่ยมกว่าราคาในตลาดแลกเปลี่ยนคลาสของเราหุ้นสามัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบัญญัติต่อต้านการครอบครองเอกสารในองค์กรของเราและกฎหมายเกาะเคย์แมนอาจจะท้อ หรือป้องกันการเปลี่ยนแปลงการควบคุม แม้ว่าการซื้อกิจการจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหุ้น ซึ่งอาจกดดันราคาของห้องเราเป็นหุ้นสามัญและป้องกันความพยายามของผู้ถือหุ้นของเราแทนที่หรือลบ
การจัดการในปัจจุบันของเราของเรา และหลังการปรับปรุงแก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับของประกอบด้วยบทบัญญัติที่อาจจะห้ามปราม ครอบครอง บริษัทฯ อาจพิจารณาข้อเสนอที่ไม่พึงประสงค์อยู่ในความสนใจของพวกเขาที่ดีที่สุด โดยเฉพาะของเรา และหลังการปรับปรุงแก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับอนุญาตให้คณะกรรมการบริษัทออกการตั้งค่าเวลากับสิทธิและการตั้งค่าที่พวกเขาพิจารณาที่เหมาะสม คณะกรรมการของเราได้อนุมัติการออกหุ้นชอบกับข้อตกลงและเงื่อนไขและภายใต้สถานการณ์ที่อาจจะมีผลท้อการครอบครอง หรือธุรกรรมอื่น ๆ เรายังมีเรื่องบางอย่างภายใต้บทบัญญัติกฎหมายที่เกาะเคย์แมนสามารถชะลอหรือป้องกันการเปลี่ยนแปลงการควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการควบรวม , การรวมหรือการรวมของ บริษัท จะต้องได้รับความยินยอมที่ใช้งานของคณะกรรมการของเรา . คณะกรรมการของเราอาจได้รับการแต่งตั้งหรือลบออกโดยผู้ถือส่วนใหญ่ของคะแนนเสียงพลังของหุ้นสามัญของเรา ( ซึ่งถูกควบคุมโดยผู้ถือหุ้นหลักของเรา )ร่วมกันเหล่านี้อาจทำให้บทบัญญัติที่ยากการกำจัดการจัดการและอาจสนับสนุนธุรกรรมที่มิฉะนั้นอาจเกี่ยวข้องกับการชำระเงินของพรีเมี่ยม ออกตลาด ราคาห้องเราเป็นหุ้นสามัญ