MID-YEAR MYANMA GEMS, JADE AND PEAR

MID-YEAR MYANMA GEMS, JADE AND PEARL EMPORIUM (OCTOBER 2002)

The time was just a little after 9 in the morning when our group arrived at Myanmar Gems Emporium Hall. Soon as we entered the magnificent building, the first thing we saw was the huge Mid- year Myanmar Gem, Jade and Pearl Emporium signboard . It was so cool and pleasant in the fully air conditioned hall. Passing the security gate one could see beautiful Myanmar traditional paintings on the wall and a brand new stairway, where a beautiful girl awaits with a sweet smile. On the either side of the stairway, there was a guest welcoming counter, book stalls, information group and domestic and IDD operators busily doing their chores. The main hall was full with foreign gem merchants. The main hall was a 3-storey structure. The 1st floor was private entrepreneurs jewel shops, the middle or the 2nd floor was the auction hall and the top floor was fixed price sales counters of Gem and Jewellery companies. Outside the main hall in the compound, jade stones of different sizes, and jade lots were displayed.

foreign gem marchants apprising Jade

Some jade stones stood single, some were in a lump sum or in groups galore. The floor price of one jade lot of about 50 stones a piece was US$5,100. Foreign gem merchants who were so eager to buy the jades and jade lots by tender or on competitors basis were intently looking around inspecting the jades, while taking photographs in doing so. The wholecompound was so full with displayed jade lots which nearly took up all the space. All-in-all, there were 1041 jades lots. In the first floor sales hall the tables were occupied by gem merchants. On the 2nd floor was the jewellery sales counters and pearl counters where people, be it foreign gem merchant or ordinary local populace, were browsing around with keen interest, so interested to buy. At the appointed time, we went to see Deputy Director U Mg Mg Thein at his office room. U Mg Mg Thein gave us detailed facts and figures and answered to our queries. He gave us the historical background of the Emporium and about this Mid-year Emporium patiently and timelessly with facts and figures. Myanmar Gems Emporium was first held in 1964.

Offer Priced 2 Jade Lots

In the past, Emporiums were held only once a year, and only in some years, there were some special emporiums. Only in the time of State Peace and Development Council Government, beginning in 1992 annual Emporiums and Mid-year Emporiums were held, thus, there were 2 Emporiums in a year. Moreover, special jade sales were held about 6 times. Myanmar Gems Emporium has existed for 38 years and this is the 56th time being held. The great significant of this year’s Mid-year Emporium was that the price value was higher than the previous Emporiums. The sale value of each Emporium never exceeded US dollars 25 million before, but the expected value at this Mid-year Gems Emporium is US dollars 25.39 million. Through past experiences, the sales value will be expected to be much higher. Another significance of this year’s emporium was the display of two pieces of imperial jade weighing 69 kilograms and 89 kilograms respectively Lot A is a flawless 69-kilo piece and Lot B an 89-kilo one of equal quality.

Myanma Jewelleries

Because of their high quality, experts found it difficult to access their value. That is why it is being decided to sell these imperial jades on offer price system. People are crowded in front of those displayed jades, just to have a glance of their beauty. There are 945 foreign and local gem entrepreneurs attending this Mid-year Emporium. Before the Emporium days are over, this number is expected to exceed and achieved the highest record of visitors.

Auction Hall

In the main hall, jade lots were sold by tender. Peoples eyes were fixed with keen interest on the board where colorful bulb lights show who is buying which lot and who is the lucky buyer. Or further right corner you could see some gem merchants making notes and entries into their Lap-tops the preserved price, Lot No, the buyer or the Company of each and every tender. At one time, Lot No.111 with preserved price of US 5000 dollars won and bought by Jadeite Collection from Hongkong for US dollars 51000 and the whole hall was filled with tumultuous applause. It was found that most of the jade lots were bought by auction double the preserved prices. On the ground floor, there were many jewellery sales counters and you can see gem merchants and visitors to the exhibition looking around and buying ready- made jewellery with stones of genuine and high quality studded in gold and platinum. The workmanship of these jewellery are incomparable and high class. There were jewellery sales shops and we had a short interview with U Sein Min of Elegance Gems and Jewellery whose shop is selling Myanmar jewellery, Pearl, Gem studded paintings. He said during the time of Emporium, sales proceeds are higher than that of normal times. Because it is the right time and right place where most foreign entrepreneurs gathered, he came to learn about their interest and their likes and dislikes, which was very beneficial, he said. We had a chance to interest U San Myo whose shop is filled with many colored stone paintings titled Romantic. U San Myo said since the emporium had permitted private shops to participate, and opened respective shops., he had opened his shop. And this, the 10th time he had been here at the gem emporium.

Observing Jades

The auction sale continued till very late in the evening. On the faces of majority of gem entrepreneurs, one can see the reflection of how satisfied and how they enjoyed this emporium and how much they had appreciated the displayed gems and how keen they are to purchase the Myanma Gems and Jade that had attracted to them. Moreover, they all cannot had enough of these beautiful gems and jade of highest quality and how they all look forward to future emporiums to get some more the beautiful gems and jade of Myanmar. Altogether 599 foreign gem traders and 370 local entrepreneurs attended the Myanma Mid-year Gems Emporium and the total sales proceed is the record sale of 30 million 714551 US dollars. Gems Industry which was carried out illegally in the past, is now being done systematically in accordance with Myanmar Gems Law which was enacted in September 29th 1995, for the emergence of a gem market in the country. Entrepreneurs will gain deserving benefits in the long run to sell Myanmar precious stones of Ruby, Sapphire, Jade and Pearl which is now renown to the world market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลางปี MYANMA หยก และเพิร์ลเอ็มโพเรียม (2545 ตุลาคม)เวลามี 9 หลังเพียงเล็กน้อยในตอนเช้าเมื่อกลุ่มของเราถึงฮอลล์ดิเอ็มโพเรียมอัญมณีพม่า เร็ว ๆ นี้ เราป้อนอาคารสวยงาม สิ่งแรกที่เราเห็นขึ้นป้าย พลอยพม่ากลางปี หยก และไข่มุกเอ็มโพเรียมขนาดใหญ่ มันเป็นดังนั้นเย็น และดีในห้องเครื่องปรับอากาศทั้งหมด ช่วยรักษาความปลอดภัยประตูหนึ่งสามารถดูภาพแบบพม่าที่สวยงามบนกำแพงและบันไดใหม่ ที่สาวสวยรอ ด้วยรอยยิ้มหวาน ด้านใดของบันได มีแขกต้อนรับเคาน์เตอร์ ร้านหนังสือ ข้อมูลกลุ่ม และภายในประเทศ และโทรศัพท์ตัวยุ่งทำงานของพวกเขา ห้องโถงหลักเต็มไป ด้วยร้านค้าต่างประเทศพลอย ห้องโถงหลักเป็นโครงสร้าง 3 ชั้น ชั้น 1 เป็นร้านค้าอัญมณีเอกชน ตรงกลางหรือชั้น 2 เป็นห้องประมูล และชั้นบนสุดได้กำหนดราคาขายเคาน์เตอร์ของบริษัทอัญมณีและเครื่องประดับ นอกหอประชุมหลักในบริเวณ หินหยก และหยกจำนวนมากได้แสดงพลอยต่างประเทศ marchants apprising หยกบางหินหยกที่ยืนเดียว บางคนก้อน หรือกลุ่มมากมาย ราคาชั้นหนึ่งมากหยกหินประมาณ 50 ชิ้นส่วนถูกสหรัฐอเมริกา $5, 100 พ่อค้าอัญมณีต่างคนจึงอยากจะซื้อกรุณาและหยกจำนวนมากโดย การชำระเงิน หรือตามคู่แข่งได้ intently รอบคอบตรวจสอบกรุณา ในขณะที่การถ่ายภาพใน Wholecompound เต็มด้วยแสดงหยกซึ่งเกือบเอาพื้นที่ทั้งหมดได้ All-in-ทั้งหมด มีจำนวนมากกรุณา 1041 ในห้องโถงชั้นขาย ตารางถูกครอบครอง โดยพ่อค้าพลอย บนชั้น 2 มีเคาน์เตอร์ขายอัญมณีและไข่มุกเคาน์เตอร์ที่คน พ่อค้าพลอยต่างประเทศหรือประชาชนธรรมดาท้องถิ่น ถูกเรียกดูรอบ ๆ มีความสนใจกระตือรือร้น สนใจเพื่อที่จะซื้อ เวลาพัก เราไปดูรองกรรมการ U Thein มิลลิกรัม Mg ที่ห้องของเขา Thein มิลลิกรัม Mg U ให้รายละเอียดข้อเท็จจริงและตัวเลขของเรา และตอบการสอบถามของเรา เขาให้เราพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ ของดิเอ็มโพเรียม และเอ็มโพ เรียมช่วงกลางปีนี้อดทน และ timelessly กับข้อเท็จจริงและตัวเลข เอ็มโพเรียมอัญมณีพม่าครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1964เสนอราคาจำนวนมากหยก 2ในอดีต ความถูกจับเพียงครั้งเดียวต่อปี และในบางปี มีความบางพิเศษ เฉพาะในช่วงเวลาของสันติภาพรัฐและรัฐบาลสภาพัฒนา เริ่มต้นในปี 1992 คุ้มค่าและคุ้มค่าช่วงกลางปีจัดให้มีขึ้น ดังนั้น มีความ 2 ในปีนี้ นอกจากนี้ ขายหยกพิเศษถูกจัดขึ้น 6 ครั้ง เอ็มโพเรียมอัญมณีของพม่ามีอยู่ 38 ปี และเป็นงานจัดขึ้น ดีที่สำคัญของเอ็มโพเรียมช่วงกลางปีของปีนี้ว่า ค่าราคาสูงกว่าความก่อนหน้านี้ มูลค่าการขายของแต่ละดิเอ็มโพเรียมไม่เกินเหรียญ 25 ล้านก่อน แต่มูลค่าคาดไว้ที่เอ็มโพเรียมอัญมณีกลางปีนี้เป็นเหรียญ 25.39 ล้าน ผ่านผ่านประสบการณ์ ค่าการขายจะได้คาดว่าจะสูง สำคัญอื่นของเอ็มโพเรียมในปีนี้มีการแสดงชิ้นที่สองของอิมพีเรียลหยกน้ำหนัก 69 กิโลกรัม และ 89 กิโลกรัมตามลำดับมากเป็นชิ้น 69 กิโลซุกและ B ล็อตหนึ่ง 89 กิโลเท่ากับคุณภาพMyanma Jewelleriesเนื่องจากคุณภาพของพวกเขา ผู้เชี่ยวชาญพบมันยากที่จะเข้าถึงค่าของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่มีการตัดสินใจเหล่านี้กรุณาอิมพีเรียลในระบบราคาเสนอขาย คนจะแออัดหน้ากรุณาผู้แสดง เพิ่งจะมีความรวดเร็วความสวยงามของพวกเขา มีผู้ประกอบการต่างประเทศ และท้องถิ่นอัญมณี 945 เข้าเอ็มโพเรียมช่วงกลางปีนี้ ก่อนวันเอ็มโพเรียมที่ผ่าน หมายเลขนี้คาดว่าจะเกิน และรับระเบียนสูงสุดของผู้เข้าชมห้องประมูลในห้องโถงหลัก มากหยกถูกขาย โดยวิธีการชำระเงิน ตาคนได้คง มีความสนใจกระตือรือร้นบนกระดานที่มีหลอดไฟแสดงที่จะซื้อล็อตใด และใครเป็นผู้ซื้อโชคดี หรืออีก มุมขวาคุณได้เห็นพ่อค้าพลอยบางทำบันทึกย่อ และรายการลงในคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปส์ราคารักษา ไม่มาก ผู้ซื้อ หรือบริษัทของแต่ละ และทุกการชำระเงิน ที No.111 มากรักษาราคา 5000 เหรียญชนะ และซื้อ โดย Jadeite ชุดจากฮ่องกงสำหรับเหรียญ 51000 และห้องโถงทั้งหมดก็เต็มไป ด้วย tumultuous ปรบมือ พบว่า ส่วนใหญ่จำนวนมากหยกถูกซื้อ โดยประมูลคู่ราคาที่รักษา ชั้นล่าง มีอัญมณีหลายเคาน์เตอร์ขาย และร้านค้าอัญมณีและชมนิทรรศการดูรอบ ๆ และซื้อพร้อม-ทำเครื่องประดับ ด้วยหินของแท้ และมี คุณภาพสูง studded ทองและแพลทินัม ชั้นสูง และศึกษาคุณภาพของอัญมณีเหล่านี้ได้ มีร้านขายเครื่องประดับ และมีสัมภาษณ์สั้น ๆ กับ U Sein นาทีของความสง่างามอัญมณีและเครื่องประดับร้านจะขายอัญมณีพม่า มุก พลอย studded ภาพวาด เขากล่าวในระหว่างเวลาเอ็มโพเรียม ดำเนินการขายจะสูงกว่าเวลาปกติ เนื่องจากเป็นเวลาที่เหมาะสมและสถานที่รวบรวมผู้ประกอบการส่วนใหญ่ต่างประเทศ เขามาเรียนรู้เกี่ยวกับดอกเบี้ยของพวกเขา และพวกเขาชอบ และไม่ ชอบ ซึ่งมีประโยชน์มาก เขากล่าวว่า เรามีโอกาสสนใจ Myo ซาน U ร้านเต็มไป ด้วยหลายสีหินภาพวาดชื่อโรแมนติก ยูซาน Myo กล่าวว่า เนื่องจากดิเอ็มโพเรียมได้อนุญาตให้ร้านค้าส่วนตัวที่จะเข้าร่วม และเปิดหน้าร้าน เขาได้เปิดร้านของเขา และ นี้ เขาได้ที่นี่ที่เอ็มโพเรียมอัญมณี 10 ครั้งกรุณาสังเกตขายประมูลต่อจนดึกมากในตอนเย็น หน้าส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการอัญมณี หนึ่งสามารถมองเห็นภาพสะท้อนของวิธีพอวิธีชอบนี้เอ็มโพเรียมและจำนวนจะได้ชื่นชมแสดงอัญมณี และการกระตือรือร้นจะ Myanma อัญมณี และหยกที่มีดึงดูดไปได้ นอกจากนี้ พวกเขาทั้งหมดไม่มีเพียงพอของอัญมณีเหล่านี้สวยงามและคุณภาพสูงสุดและพวกเขาทั้งหมดลักษณะไปข้างหน้าเพื่อคุ้มค่าในอนาคตให้ได้บางมากสวยงามอัญมณี และหยกพม่าหยก ผู้ค้าพลอยต่างกัน 599 และผู้ประกอบการท้องถิ่น 370 Myanma กลางปีเจมส์เอ็มโพเรียมเข้าร่วม และดำเนินการขายรวมเป็น 30 ล้าน 714551 ขายคอร์ดเราดอลลาร์ อุตสาหกรรมอัญมณีซึ่งผิดกฎหมายในอดีต ตอนนี้กำลังทำอย่างเป็นระบบตามกฎหมายอัญมณีพม่าซึ่งถูกบัญญัติในเดือน 1995 กันยายน 29 สำหรับการเกิดขึ้นของตลาดอัญมณีในประเทศ ผู้ประกอบการจะได้รับประโยชน์สมควรในระยะยาวจะขายพม่าพลอยรูบี้ แซฟไฟร์ หยก และไข่มุกที่มีชื่อเสียงตอนนี้กับตลาดโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางปี ​​GEMS Myanma หยกและไข่มุกเอ็มโพเรี่ยม (ตุลาคม 2002) เวลาเป็นเพียงเล็กน้อยหลังจากที่ 9 ในตอนเช้าเมื่อกลุ่มของเรามาถึงที่พม่าเอ็มโพเรียมฮอลล์อัญมณี ทันทีที่เราเดินเข้าไปในอาคารที่สวยงาม, สิ่งแรกที่เราเห็นเป็นขนาดใหญ่กลางปีพม่าอัญมณีหยกและเอ็มโพเรียมป้ายเพิร์ล มันจึงเย็นและมีความสุขในห้องโถงเครื่องปรับอากาศ ผ่านหนึ่งประตูรักษาความปลอดภัยจะได้เห็นภาพวาดที่สวยงามแบบดั้งเดิมพม่าบนผนังและบันไดแบรนด์ใหม่ที่เป็นสาวสวยที่กำลังรอคอยด้วยรอยยิ้มหวาน ในด้านใดด้านหนึ่งของบันไดที่มีเป็นแขกต้อนรับที่เคาน์เตอร์ร้านหนังสือกลุ่มข้อมูลและในประเทศและผู้ประกอบการทางไกลต่างประเทศยุ่งทำเหลือเกินของพวกเขา ห้องโถงใหญ่ที่เต็มไปด้วยร้านค้าอัญมณีต่างประเทศ ห้องโถงใหญ่เป็นโครงสร้าง 3 ชั้น ชั้นที่ 1 เป็นผู้ประกอบการเอกชนร้านค้าอัญมณีกลางหรือชั้น 2 ฮอลล์ได้รับการประมูลและชั้นบนสุดได้รับการแก้ไขจุดขายราคาของอัญมณีและเครื่องประดับ บริษัท นอกห้องโถงใหญ่ในบริเวณหินหยกที่มีขนาดแตกต่างกันและหยกจำนวนมากมีการแสดงผล. Marchants อัญมณีต่างประเทศ apprising หยกบางหินหยกยืนอยู่คนเดียวบางคนเป็นก้อนหรือในกลุ่มเยอะแยะ ราคาชั้นมากหยกหนึ่งประมาณ 50 ชิ้นหินสหรัฐ $ 5,100 ร้านค้าอัญมณีต่างชาติที่มีความกระตือรือร้นที่จะซื้อหยกและหยกจำนวนมากโดยการซื้อหรือบนพื้นฐานที่ถูกคู่แข่งอย่างตั้งใจมองไปรอบ ๆ หยกตรวจสอบในขณะที่การถ่ายภาพในการทำเช่นนั้น wholecompound เต็มเพื่อให้มีจำนวนมากแสดงหยกซึ่งเกือบจะเอาขึ้นทุกพื้นที่ All-in-ทั้งหมดมี 1,041 หยกจำนวนมาก ในห้องโถงชั้นแรกยอดขายตารางถูกยึดครองโดยร้านค้าอัญมณี บนชั้น 2 เป็นจุดขายเครื่องเพชรพลอยและมุกเคาน์เตอร์ที่ผู้คนไม่ว่าจะเป็นผู้ประกอบการค้าอัญมณีต่างประเทศหรือประชาชนในท้องถิ่นธรรมดาถูกเรียกดูไปรอบ ๆ ด้วยความสนใจจึงสนใจที่จะซื้อ เมื่อถึงเวลากำหนดที่เราไปดูรองผู้อำนวย U Thein Mg Mg ณ ห้องทำงานของเขา U Thein Mg Mg ให้เรามีรายละเอียดและข้อเท็จจริงตัวเลขและตอบข้อสงสัยของเรา เขาให้เราภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของเอ็มโพเรียมและเกี่ยวกับเรื่องนี้เอ็มโพเรียมกลางปีอดทนและกาลเวลากับข้อเท็จจริงและตัวเลข พม่าเอ็มโพเรียมอัญมณีที่จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1964 เสนอราคาจำนวน 2 หยกในอดีตที่ผ่านมาศูนย์การค้าได้จัดขึ้นเพียงปีละครั้งและมีเพียงในบางปีที่ผ่านมามีบางศูนย์การค้าพิเศษ เฉพาะในช่วงเวลาของสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐของรัฐบาลที่เริ่มต้นในปี 1992 ศูนย์การค้าประจำปีและกลางปีศูนย์การค้าถูกจัดขึ้นจึงมี 2 ศูนย์การค้าในหนึ่งปี นอกจากนี้ยอดขายหยกพิเศษที่ถูกจัดขึ้นประมาณ 6 ครั้ง เอ็มโพเรียมพม่าอัญมณีมีชีวิตอยู่ 38 ปีและครั้งนี้เป็นครั้งที่ 56 ที่ถูกจัดขึ้น อย่างมีนัยสำคัญของเอ็มโพเรียมในปีกลางปีนี้ที่ดีคือการที่มีราคาสูงกว่าศูนย์การค้าก่อนหน้านี้ มูลค่าขายของแต่ละเอ็มโพเรียมไม่เกินดอลลาร์สหรัฐ 25 ล้านก่อน แต่ค่าที่คาดหวังนี้ในกลางปีเจมส์เอ็มโพเรียมเป็นดอลลาร์สหรัฐ 25,390,000 ผ่านประสบการณ์ที่ผ่านมามูลค่าการขายจะได้รับการคาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้นมาก อย่างมีนัยสำคัญอีกประการหนึ่งของเอ็มโพเรียมในปีนี้คือการแสดงผลของสองชิ้นของหยกจักรพรรดิที่มีน้ำหนัก 69 กิโลกรัมและ 89 กิโลกรัมตามลำดับจอดเป็นชิ้น 69 กิโลที่สมบูรณ์แบบและ Lot B 89 กิโลหนึ่งที่มีคุณภาพเท่าเทียมกัน. Myanma Jewelleries เนื่องจากการที่มีคุณภาพสูงของพวกเขา ผู้เชี่ยวชาญพบว่ามันยากที่จะเข้าถึงค่าของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่มันจะถูกตัดสินใจที่จะขายหยกจักรพรรดิเหล่านี้บนระบบเสนอราคา คนจะแออัดในด้านหน้าของหยกแสดงเหล่านั้นเพียงแค่มีอย่างรวดเร็วของความงามของพวกเขา มีผู้ประกอบการ 945 อัญมณีต่างชาติและท้องถิ่นเข้าร่วมนี้กลางปีที่เอ็มโพเรียม ก่อนที่เอ็มโพเรียมวันที่มีมากกว่าจำนวนนี้คาดว่าจะประสบความสำเร็จเกินและบันทึกสูงสุดของผู้เข้าชม. ประมูลฮอลล์ในห้องโถงใหญ่จำนวนมากหยกถูกขายโดยการประกวดราคา สายตาของประชาชนที่ได้รับการแก้ไขที่มีความสนใจในคณะกรรมการที่มีสีสันหลอดไฟแสดงที่เป็นที่ซื้อจำนวนมากและผู้ที่เป็นผู้ซื้อที่โชคดี หรือมุมขวาต่อไปคุณจะได้เห็นบางร้านค้าอัญมณีทำบันทึกและรายการเป็นของตัว Lap-ท็อปส์ซูราคาที่เก็บรักษาไว้จำนวนมากไม่มีผู้ซื้อหรือ บริษัท ของแต่ละคนและซื้อทุก ครั้งหนึ่ง Lot No.111 ด้วยราคาที่เก็บรักษาไว้ของสหรัฐได้รับรางวัล 5,000 ดอลลาร์และซื้อ Jadeite เก็บจากฮ่องกงดอลลาร์สหรัฐสำหรับ 51000 และห้องโถงทั้งก็เต็มไปด้วยเสียงปรบมือป่วน ผลการศึกษาพบว่าส่วนใหญ่ของหยกจำนวนมากที่ถูกซื้อโดยการประมูลในราคาที่สองที่เก็บรักษาไว้ บนพื้นมียอดขายเครื่องเพชรพลอยหลายเคาน์เตอร์และคุณสามารถดูร้านค้าอัญมณีและผู้เข้าชมนิทรรศการมองไปรอบ ๆ และการซื้อ ready- เครื่องประดับทำด้วยหินที่มีคุณภาพสูงของแท้และเรียงรายในทองคำและทองคำขาว ฝีมือเครื่องประดับเหล่านี้มีระดับสูงและหาที่เปรียบมิได้ มีร้านค้าเครื่องประดับยอดขายและเรามีการให้สัมภาษณ์สั้น ๆ กับยูมินเส่งของอัญมณีเครื่องประดับสง่างามและมีร้านขายเครื่องเพชรพลอยพม่าไข่มุกอัญมณีภาพวาดเรียงราย เขากล่าวว่าในช่วงเวลาของเอ็มโพเรียม, รายได้ยอดขายสูงกว่าเวลาปกติ เพราะมันเป็นเวลาที่เหมาะสมและสถานที่ที่เหมาะสมที่ผู้ประกอบการจากต่างประเทศส่วนใหญ่รวมตัวกันเขาก็จะเรียนรู้เกี่ยวกับความสนใจของพวกเขาและชอบและไม่ชอบของพวกเขาซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากเขากล่าวว่า เรามีโอกาสที่จะสนใจ U Myo ซานที่มีร้านค้าที่เต็มไปด้วยภาพวาดสีหินหลายเรื่องโรแมนติก U Myo ซานกล่าวว่าตั้งแต่เอ็มโพเรียมได้รับอนุญาตร้านค้าเอกชนที่จะเข้าร่วมและเปิดร้านค้าที่เกี่ยวข้อง. เขาได้เปิดร้านของเขา และนี่เป็นครั้งที่ 10 เขาได้รับที่นี่ที่เอ็มโพเรียมอัญมณี. สังเกต Jades ขายประมูลอย่างต่อเนื่องจนดึกมากในช่วงเย็น บนใบหน้าของคนส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการอัญมณีหนึ่งจะเห็นภาพสะท้อนของความพึงพอใจและวิธีการที่พวกเขามีความสุขนี้เอ็มโพเรียมและวิธีการมากที่พวกเขาได้รับการชื่นชมแสดงอัญมณีและวิธีการที่พวกเขามีความกระตือรือร้นที่จะซื้ออัญมณีและหยกพม่าที่ดึงดูดให้พวกเขา นอกจากนี้พวกเขาทั้งหมดไม่สามารถมีเพียงพอของอัญมณีที่สวยงามเหล่านี้และหยกที่มีคุณภาพสูงและวิธีการที่พวกเขาทุกคนมองไปข้างหน้าศูนย์การค้าในอนาคตที่จะได้รับมากขึ้นบางอัญมณีที่สวยงามและหยกพม่า พรึบ 599 ผู้ค้าอัญมณีต่างประเทศและ 370 ผู้ประกอบการท้องถิ่นเข้าร่วม Myanma กลางปีที่เอ็มโพเรียมอัญมณีและดำเนินการต่อยอดขายรวมเป็นบันทึกของการขาย 30 ล้าน 714,551 ดอลลาร์สหรัฐ อุตสาหกรรมอัญมณีซึ่งได้รับการดำเนินการผิดกฎหมายในอดีตที่ผ่านมาขณะนี้ถูกทำระบบให้สอดคล้องกับกฎหมายอัญมณีพม่าซึ่งเป็นตรา 29 กันยายน 1995 สำหรับการเกิดขึ้นของตลาดอัญมณีในประเทศ ผู้ประกอบการจะได้รับประโยชน์ที่สมควรได้รับในระยะยาวที่จะขายอัญมณีพม่าทับทิมไพลินหยกและไข่มุกซึ่งขณะนี้มีชื่อเสียงในตลาดโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงกลางปี บริษัท อัญมณี หยก ไข่มุก และ ดิ เอ็มโพเรียม ( ตุลาคม 2545 )

เวลาแค่ 9 หลัง ในตอนเช้า เมื่อกลุ่มของเรามาถึงอัญมณีพม่า เอ็มโพเรียม ฮอลล์ ทันทีที่เราเข้ามาในตึกที่สวยงาม สิ่งแรกที่เราเห็นคือ ใหญ่ กลาง ปี พม่าพลอยหยกและไข่มุกเอ็มโพเรียม signboard มันช่างเย็นสบายในห้องแอร์ ฮอลล์ผ่านประตูรักษาความปลอดภัย หนึ่งสามารถดูสวยงามแบบพม่า ภาพเขียนบนผนังและ แบรนด์ใหม่ บันไดที่สาวสวยรอด้วยรอยยิ้มหวาน บนด้านข้างของบันได มีเคาน์เตอร์ต้อนรับแขก , ร้านหนังสือ , กลุ่มสารสนเทศและในประเทศและระหว่างประเทศผู้ประกอบการขวนขวายทำงานของพวกเขา ห้องโถงเต็มไปด้วยพ่อค้าอัญมณีจากต่างประเทศห้องโถงใหญ่เป็นโครงสร้าง 3 ชั้น . ชั้น 1 เป็นส่วนผู้ประกอบการร้านค้าอัญมณี , กลาง หรือ ชั้น 2 เป็นห้องประมูล และชั้นบนสุดถูกตรึงราคาขายเคาน์เตอร์ของบริษัทอัญมณีและเครื่องประดับ ภายนอกห้องโถงหลักในสารประกอบ หยก หินขนาดต่าง ๆและอื่น ๆ หยกเป็นอัญมณี marchants ต่างประเทศแสดง



บาง apprising หยก หินหยก ยืนเดี่ยวบางส่วนอยู่ในก้อน หรือในกลุ่มมากมาย ชั้นราคาเดียวหยกมากประมาณ 50 หินชิ้นเป็น US $ 5 , 100 . พ่อค้าอัญมณีที่ต่างประเทศกระตือรือร้นที่จะซื้อหยก และหยกมากมาย โดยซื้อหรือบนพื้นฐานเป็นคู่แข่งอย่างตั้งใจ มองไปรอบ ๆ ตรวจสอบเม็ด ขณะถ่ายภาพในการทำเช่นนั้นการ wholecompound จึงเต็มไปด้วยแสดงจํานวนหยกที่เกือบเอาขึ้นทุกพื้นที่ ทั้งหมดนี้ มี นายหยกมากมาย ในฮอลล์ขายชั้น 1 ตารางถูกครอบครองโดยพ่อค้าอัญมณี ชั้นที่ 2 เป็นอัญมณีและไข่มุกที่เคาน์เตอร์ขายเคาน์เตอร์คน ไม่ว่าจะต่างประเทศหรือประชาชนท้องถิ่น พ่อค้าอัญมณีธรรมดา ถูกเรียกดูรอบ ๆด้วยความสนใจจึงสนใจที่จะซื้อ พอถึงเวลานัด เราก็ไปเจอรองผอ. u มิลลิกรัมมิลลิกรัมเทียน ณ ห้องสำนักงาน คุณมิลลิกรัมมิลลิกรัมเทียนให้เรารายละเอียดข้อเท็จจริงและตัวเลข และตอบแบบสอบถามของเรา เขาให้เราความเป็นมาของเอ็มโพเรียม ประมาณนี้ กลางปี ดิ เอ็มโพเรียม อดทนและสินค้ากับข้อเท็จจริงและตัวเลข ห้างอัญมณีพม่าได้จัดให้มีขึ้นครั้งแรกในปี 1964 .

เสนอราคา 2 มากมาย

หยกในอดีตศูนย์การค้าถูกจัดขึ้นปีละครั้งเท่านั้น และในบางปี แต่ก็มีบางพิเศษศูนย์การค้า . เฉพาะในเวลาของสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐของรัฐบาล ในช่วงปี 2535 และปีศูนย์การค้าศูนย์การค้ากลางจัดขึ้น จึงมี 2 ศูนย์การค้าในปี นอกจากนี้ การขายหยกพิเศษถูกจัดขึ้นประมาณ 6 ครั้งห้างอัญมณีพม่ามีอยู่ 38 ปีและนี่คือที่ 56 เวลาถูกจัดขึ้น ทางที่ดีในปีนี้ ปี เป็นค่ากลาง ดิ เอ็มโพเรียม ศูนย์การค้า ราคาสูงกว่าเดิม มูลค่าการขายของแต่ละคนได้ไม่เกิน 25 ล้านดอลลาร์ ก่อน แต่คาดว่าในปีนี้มูลค่าที่ได้คืออัญมณีกลาง 25.39 ล้านดอลลาร์ . จากประสบการณ์ที่ผ่านมามูลค่าการขายจะถูกคาดว่าจะสูงขึ้นมาก อีกหนึ่งความสำคัญของปีนี้ได้ถูกแสดงสองชิ้นหยกอิมพีเรียล น้ำหนัก 69 กิโลกรัม และ 89 กิโลกรัมตามลำดับมากคือไร้ที่ติและ 69 กิโลกรัมชิ้นมากข 89 กิโลหนึ่งคุณภาพเท่ากัน



เพราะ บริษัท เครื่องประดับของพวกเขาที่มีคุณภาพสูง ผู้เชี่ยวชาญพบว่ามันยากที่จะเข้าถึงคุณค่าของพวกเขานั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถูกตัดสินใจขายหยกจักรพรรดิเหล่านี้ในระบบราคาที่เสนอ ผู้คนที่แออัดในด้านหน้าของผู้แสดง เจษ ก็มีเหลือบของความงามของพวกเขา มี 945 ต่างประเทศและท้องถิ่นพลอยผู้ประกอบการเข้าร่วมในปีนี้ กลางได้ ก่อนที่จะได้วันแล้ว ตัวเลขนี้คาดว่าจะเกิน และได้บันทึกผู้เข้าเยี่ยมชม ห้องประมูล



ในหอประชุมใหญ่ ๆหยกขายโดยการประมูล ประชาชนตาจ้องด้วยความสนใจบนกระดานที่หลอดไฟสีสันให้ผู้จะซื้อและผู้มากซึ่งเป็นผู้ซื้อที่โชคดี หรืออีกมุมขวาคุณจะเห็นบางร้านค้าอัญมณีและการบันทึกรายการลงบนตักของตัวเก็บราคาเต็ม ผู้ซื้อ หรือ บริษัท ของแต่ละคนและทุก ซื้อ ในครั้งเดียว มาก ไม่111 ด้วยราคา 5 , 000 ดอลลาร์จะรักษาเราโดยแท้ และซื้อชุดจากฮ่องกงดอลลาร์และห้องโถงความจุทั้งหมดเต็มไปด้วยป่วนด้วยครับ พบว่าส่วนใหญ่ของหยกมากมายถูกซื้อโดยการประมูลเพิ่มรักษาราคา ชั้นล่างมีเครื่องประดับขายเคาน์เตอร์และคุณสามารถดูร้านค้าอัญมณีและผู้เข้าชมนิทรรศการ มองไปรอบ ๆและซื้อสำเร็จรูปอัญมณีหินของแท้และมีคุณภาพสูงของทองและแพลทินัม ผลงานเหล่านี้อัญมณีจะหาที่เปรียบมิได้และชั้นสูงมีร้านค้าขายเครื่องประดับและเราได้สัมภาษณ์สั้นๆ กับ ยูเซน อัญมณีและเครื่องประดับ ที่มีความสง่างาม มิน ของร้าน ขายเครื่องประดับมุกอัญมณี studded , พม่า , ภาพวาด เขากล่าวว่า ในระหว่างเวลาที่ ดิ เอ็มโพเรียม , รายได้ยอดขายสูงกว่าในยามปกติ เพราะมันคือเวลาที่เหมาะสมและสถานที่ที่เหมาะสมที่ผู้ประกอบการต่างประเทศส่วนใหญ่รวมตัวกันเขามาที่นี่เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความสนใจของพวกเขาและชอบและไม่ชอบของพวกเขา ซึ่งได้ผลดีมาก เขากล่าวว่า เรามีโอกาสที่จะสนใจคุณ ซาน เมียว ซึ่งร้านที่เต็มไปด้วยหินสีหลายภาพวาดเรื่องโรแมนติก คุณซาน เมียว ว่า ตั้งแต่ได้มีการอนุญาตร้านค้าเอกชนเข้าร่วม และเปิดร้านค้าที่เกี่ยวข้อง เขาได้เปิดร้านของเขา และนี่10 เวลาเขาได้รับที่นี่ที่พลอยได้

สังเกตเม็ด

ประมูลขายต่อจนถึงดึกมากในตอนเย็น บนใบหน้าของส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการอัญมณี หนึ่งสามารถเห็นภาพสะท้อนของพอใจวิธีและวิธีที่พวกเขาชอบ ดิ เอ็มโพเรียม และวิธีการมากที่พวกเขามีความนิยมแสดงอัญมณีและความกระตือรือร้นที่พวกเขาจะซื้อ บริษัท อัญมณีและหยกที่ดึงดูดให้พวกเขานอกจากนี้ พวกเขาไม่ได้มีเพียงพอของอัญมณีที่สวยงามเหล่านี้และหยกคุณภาพสูงสุดและวิธีการที่พวกเขาทั้งหมดมองไปข้างหน้าเพื่ออนาคต เพื่อเอามาเพิ่มศูนย์การค้าสวยอัญมณีและหยกจากพม่า ทั้งหมด 599 ต่างประเทศผู้ค้าอัญมณีท้องถิ่นและผู้ประกอบการเข้าร่วมพม่ากลาง 370 ปี อัญมณี ดิ เอ็มโพเรียม และยอดขายรวมดำเนินการคือบันทึกการขาย 30 ล้าน 714551 ดอลลาร์อัญมณี อุตสาหกรรมที่ดำเนินการผิดกฎหมาย ในอดีต ที่ตอนนี้ทำอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ตราขึ้นในอัญมณีพม่า 29 กันยายน 2538 , สำหรับการเกิดขึ้นของอัญมณีที่ตลาดในประเทศ ผู้ประกอบการจะได้รับประโยชน์สมควรในระยะยาวที่จะขายพม่าพลอยทับทิม , พลอย , หยกและไข่มุกซึ่งขณะนี้มีชื่อเสียงในตลาดโลก