Avec le premier volet de"Shrek", un

Avec le premier volet de"Shrek", un pas de géant est accompli d'un strict point de vue technique. Entièrement réalisé sur ordinateur, le film bénéficie du système d' animation faciale (inspiré de l'anatomie humaine) qui permet de docter chaque personnage de mouvements, phy sionnomies et regards étonnamment naturels. Trois années de travail ont été necessaries pour parvenir à ce surprenant résultat. Don't une année pleint pour donner vie numérique à la peau des protagonists.
Dans "shrek2" , les animateurs passent à la vitesse supérieure:details plus réalistes, couleurs plus subtiles, et surtout mise en scène plus nerveuse que dans le premier episode. Bref, la maîtrise de l, outil informatique peogresse et ouvre des perspectives inouïes pour le genre, même si de récents chefsd, oeuvre (don,t "Les triplettes de Belleville") ont prouvé que l'animation traditionnelle n'était point moribonde

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอเมียร์ volet เลอ Avec "เชร็ค" un pas de géant est accompli d'un จุดเข้มงวด de vue เทคนิค Ordinateur Entièrement réalisé ซูร์ เลอฟิล์ม bénéficie du système d' เคลื่อนไหว faciale (inspiré de l'anatomie humaine) qui permet เดโทร chaque personnage de mouvements, phy sionnomies et étonnamment naturels พิจารณา ทรอยส์ années เดครรภ์ ont été necessaries เท parvenir à ce surprenant résultat ไม่ une année pleint เท donner วี numérique à la peau des พระเอก Dans "shrek2" เลส animateurs passent à la vitesse supérieure:details บวก réalistes, couleurs บวก subtiles, et surtout mise en scène บวก nerveuse que dans le เมียร์ตอน Bref, la maîtrise de l, outil informatique peogresse et ouvre des inouïes มุมเทเลอประเภท même ซีเด récents chefsd, oeuvre (ดอน t "Les triplettes de ฮิโปเท") ont prouvé que l'animation traditionnelle n'était จุด moribonde

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

avec le ชั้น Volet เดอ "เชร็ค" ยกเลิกปาส์Géantสำเร็จคืออูศิลปวัตถุจุดที่เข้มงวดเทคนิคเด vue Entièrement Realise sur ORDINATEUR เลอฟิล์มbénéficie du système d 'แอนิเมชั่ faciale (สร้างแรงบันดาลใจ de l'humaine Anatomie) ใคร Permet เด Docter chaque personnage เด Mouvements, PHY sionnomies และนับถือétonnamment Naturels ทรัวส์เดอ Annees ยากลำบาก ONT อุปโภคétéเท parvenir àซีอี surprenant ผล ไม่กระจัดกระจายAnnée pleint เทเนอร์แย่ง NUMERIQUE à la peau ตัวละครเอก des.
Dans "shrek2" les animateurs passent à la Vitesse supérieure: รายละเอียดบวกréalistes, Couleurs บวก subtiles, และ surtout mise en scèneบวก nerveuse que dans le ตอนชั้นนำ Bref ลา Maitrise de l, Outil Informatique peogresse et des ouvre มุมมองinouïesเทเลอประเภทmême si de Recents chefsd, ผลงาน (สวมเสื้อ "เลส์เดอวิลล์ triplettes") ONT prouve que l'ภาพเคลื่อนไหว Traditionnelle n'étaitจุด moribonde

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภท เลอพรีเมียร์ volet de " เชร็ค " , a pas de G é ant EST accompli a เข้มงวดจุดผ่านเทคนิค enti rement r éé sur . อลิสอ ์ดินาเตอร์ , เลอฟิล์ม B . kgm ฟีซีดู SYST . ฉัน D ' ภาพเคลื่อนไหว faciale ( ทำให้เกิดé de l'anatomie humaine ) โดย permet เดอ หมอ chaque ตัวละคร เดอ mouvements phy sionnomies et é , เกี่ยวกับ tonnamment naturels .แอนเดอทรัวé es ONT é t é necessaries รินคลอด parvenir ล่าสุด CE surprenant r é sultat . อย่า une แอนออร์ pleint เทเนอร์วี num é rique ล่าสุด ลา โปเดสตัวละครเอก .
ใน shrek2 " เลส์ animateurs passent ล่าสุด La Vitesse sup é r é alistes rieure : รายละเอียดบวก , บวก subtiles couleurs , et surtout Mise en SC . เน่พลัส nerveuse Que ใน Le Premier ) ในระยะสั้น , ลา มาî trise de Loutil ฟอร์มาตีค peogresse et des มุมมอง ouvre นูไตและรินเลอประเภท M ê de r éเซนต์ chefsd ผมซิ , ( ความไม่ " Les triplettes de Belleville " ) ONT prouv é que l'animation traditionnelle n ' éจุด moribonde เทต