Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr

Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi (pic) has assured that Jalan Alor and other areas in the capital are safe following terror alert issued by the US embassy and several others about a possible terror attack in Jalan Alor, Bukit Bintang last Thursday.

Dr Ah‎mad Zahid, who is also Home Minister, said that there was no terror threat in Jalan Alor and people were ready to face any threat.

‎"I want to confirm that the area (Jalan Alor) and a few other areas previously categorized as dangerous are being monitored closely by police.

“Police are ready and there is no threat," he told a press conference during the 10th Asean Ministerial Meeting on Transnational Crime (AMMTC) here Tuesday.

"However, we want to assure the people that police are always ready to make sure there is no act of terrorism and to ensure there is no threat at all in Malaysia," he added.

‎A Syrian man is among three suspected terrorists detained in the city after a terror alert issued by the US embassy and several others about a possible terror attack in Jalan Alor, Bukit Bintang.

According to sources, the Syrian, a Malaysian and an Indonesian were picked up after officers of Bukit Aman Special Branch Counter Terrorism Division raided a few places along Jalan Hang Tuah here on Thursday.

The suspects, aged between 30 and 51, were arrested between 6.30pm and 1.30am after the police received information from their foreign counterparts.

On Thursday, the United States Embassy and Australian High Commission here issued travel advisories to their citizens on the possibility of terrorist attacks in Jalan Alor and its surrounding areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองนายกรัฐมนตรี Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi (pic) ได้มั่นใจว่าอาจาลัน และพื้นที่อื่น ๆ ในระดับปลอดภัยต่อเตือนก่อการร้ายที่ออก โดยสถานทูตสหรัฐและหลายอื่น ๆ เกี่ยวกับการโจมตีก่อการร้ายได้เชิญอา บูกิตบินตังในวันพฤหัสบดีที่สุดท้ายDr Ah บ้า Zahid ที่แห่งนี้หน้าแรกรัฐมนตรี กล่าวว่า มีภัยคุกคามก่อการร้ายในอาจาลัน และคนพร้อมที่จะเผชิญกับการคุกคามใด ๆ"ฉันต้องการยืนยันที่ ตั้ง (Jalan อา) และบางพื้นที่อื่น ๆ ก่อนหน้านี้ ได้ถูกจัดประเภทเป็นอันตรายจะถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดตำรวจ"ตำรวจมีพร้อม และมีภัยคุกคาม เขาบอกแถลงในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน 10 บนข้ามชาติอาชญากรรม (AMMTC) นี่วันอังคาร"อย่างไรก็ตาม เราต้องการให้มั่นใจว่าคนที่ตำรวจพร้อมเสมอ ให้แน่ใจว่ามีการไม่กระทำการก่อการร้าย และ เพื่อให้แน่ใจว่า มีภัยคุกคามทั้งในมาเลเซีย เขาเพิ่มขึ้นคนซีเรียเป็นหนึ่งในสามสงสัยผู้ก่อการร้ายกักตัวในเมืองหลังจากการแจ้งเตือนการก่อการร้ายที่ออก โดยสถานทูตสหรัฐและหลายอื่น ๆ เกี่ยวกับการโจมตีก่อการร้ายที่สุดในอาจาลัน บูกิตบินตังตามแหล่งที่มา Syrian ที่ ที่มาเลเซีย และอินโดนีเซียที่ได้รับหลังจากเจ้าหน้าที่บูกิตอามานพิเศษสาขาเคาน์เตอร์การก่อการร้ายฝ่ายเอกชนตาม Jalan Hang Tuah ที่นี่เพียงไม่กี่ที่ในวันพฤหัสบดีผู้ต้องสงสัย อายุระหว่าง 30 และ 51 ถูกจับกุมระหว่าง 18.00 น. 1 น.หลังจากตำรวจได้รับข้อมูลจากคู่ของพวกเขาต่างประเทศพฤหัสบดี สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียข้านี่ออกเดินทางคำแนะนำสำหรับให้ประชาชนบนความเป็นไปได้ของการโจมตีก่อการร้ายในอาจาลันและพื้นที่โดยรอบของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองนายกรัฐมนตรีดาโต๊ะเสรีดร Ahmad Zahid Hamidi (รูป) ได้มั่นใจได้ว่า Jalan Alor และพื้นที่อื่น ๆ ในเมืองหลวงที่มีการแจ้งเตือนความหวาดกลัวต่อไปนี้ปลอดภัยที่ออกโดยสถานทูตสหรัฐและอื่น ๆ อีกหลายประการเกี่ยวกับการโจมตีที่น่ากลัวไปได้ใน Jalan Alor, Bukit Bintang เมื่อวันพฤหัสบดีดรอา Zahid บ้าซึ่งยังเป็นบ้านรัฐมนตรีกล่าวว่ามีภัยคุกคามการก่อการร้ายใน Jalan Alor และไม่มีคนพร้อมที่จะเผชิญกับภัยคุกคามใด ๆ . "ผมอยากจะยืนยันว่าพื้นที่ (Jalan Alor) และพื้นที่อื่น ๆ ก่อนหน้านี้ไม่กี่ แบ่งเป็นอันตรายกำลังถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยตำรวจ. "ตำรวจมีความพร้อมและมีการคุกคามไม่มี" เขาบอกแถลงข่าวในช่วง 10 อาเซียนประชุมระดับรัฐมนตรีในอาชญากรรมข้ามชาติ (AMMTC) ที่นี่อังคาร. "แต่เราต้องการความมั่นใจคน ว่าตำรวจพร้อมเสมอที่จะให้แน่ใจว่ามีการกระทำของการก่อการร้ายและไม่เพื่อให้แน่ใจว่ามีการคุกคามที่ทุกคนในประเทศมาเลเซีย "เขากล่าวเสริม. ชายคนซีเรียเป็นหนึ่งในสามผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่ถูกคุมขังในเมืองหลังจากการแจ้งเตือนการก่อการร้ายที่ออกโดย สถานทูตสหรัฐและอื่น ๆ อีกหลายประการเกี่ยวกับการโจมตีที่น่ากลัวไปได้ใน Jalan Alor, Bukit Bintang. ตามแหล่งที่มาซีเรีย, มาเลเซียและอินโดนีเซียถูกหยิบขึ้นมาหลังจากที่เจ้าหน้าที่ของบูกิตอาสาขาพิเศษต่อต้านการก่อการร้ายกองบุกเข้าไปในสถานที่ไม่กี่ถนน Jalan แขวน Tuah ที่นี่ในวันพฤหัสบดีที่. ผู้ต้องสงสัยอายุระหว่าง 30 และ 51 ถูกจับ 18:30-01:30 หลังจากที่ตำรวจได้รับข้อมูลจากต่างประเทศของพวกเขา. ในวันพฤหัสบดีที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาและคณะกรรมาธิการระดับสูงของออสเตรเลียที่ออกที่นี่คำแนะนำการเดินทางให้กับประชาชนด้วย ความเป็นไปได้ของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายใน Jalan Alor และพื้นที่โดยรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี Datuk Seri ดร. อาหมัด ซา ด มีดี ( PIC ) มั่นใจว่า จาลัน ลอร์ และพื้นที่อื่น ๆในเมืองหลวง ปลอดภัยต่อความหวาดกลัวการแจ้งเตือนที่ออกโดยสถานทูตสหรัฐ และหลายอื่น ๆเกี่ยวกับการก่อการร้ายใน Jalan Bukit Bintang ลอร์เป็นไปได้ , วันพฤหัสที่แล้ว

ดร อา‎ซาบ้า ใครยังบ้านรัฐมนตรีกล่าวว่าไม่มีความหวาดกลัวภัยคุกคามในลอร์ จาลัน และคนที่พร้อมจะเผชิญหน้ากับภัยคุกคามใด ๆ .

‎ " ฉันต้องการยืนยันว่า พื้นที่ ( Jalan ลอร์ ) และไม่กี่อื่น ๆพื้นที่ก่อนหน้านี้ได้ชื่อว่าอันตรายจะถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยตำรวจ

" ตำรวจพร้อมและไม่มีการคุกคาม " เขา กล่าวในการแถลงข่าวในช่วง 10 การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ ( ammtc
) ที่นี่ วันอังคาร
" อย่างไรก็ตาม เราต้องการให้ประชาชนว่า ตำรวจพร้อมเสมอเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีผู้ก่อการร้าย และเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีภัยคุกคามที่ทั้งหมดในประเทศมาเลเซีย , " เขาเพิ่ม

‎ซีเรียคนทั้งสามกลุ่มผู้ก่อการร้ายกักตัวผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายในเมืองหลังจากการแจ้งเตือนที่ออกโดยสถานทูตสหรัฐและหลายอื่น ๆเกี่ยวกับการโจมตีด้วยเป็นไปได้ใน Jalan Bukit Bintang , .

ตามแหล่งที่มาซีเรีย , มาเลเซีย และอินโดนีเซียมีขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ของบูกิต ันพิเศษสาขาต่อต้านการก่อการร้ายกองบุกเข้าไปในสถานที่ไม่กี่ไปตาม Jalan Hang ทัวร์ที่นี่ในวันพฤหัสบดีที่ .

สงสัยอายุระหว่าง 30 และ 51 และถูกจับระหว่าง 6 : 30 1.30am หลังจากตำรวจได้รับข้อมูลจากคู่ของพวกเขาในต่างประเทศ

วันพฤหัส ,สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา และสำนักงานข้าหลวงใหญ่ของออสเตรเลีย advisories เดินทางไปยังพลเมืองของตนมาออกที่เป็นไปได้ของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในจาลัน ลอร์ และพื้นที่โดยรอบ